描寫愛情永恒的詩 　　愛情，是人類永恒的話題。 　　在詩詞中，愛情是默默的陪伴，是熱烈的告白，是真誠的傾訴，是極致的相思…… 　　《卜算子》李之儀 　　我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。隻願君心似我心，定不負相思意。 　　《詩經·邶風·擊鼓》 　　擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。 　　《上邪》 　　上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！ 　　《行行重行行》 　　行行重行行，與君生別離。相去萬餘裡，各在天一涯。道路阻且長，會麵安可知。胡馬依北風，越鳥巢南枝。相去日已遠，衣帶日已緩。浮雲蔽白日，遊子不顧返。思君令人老，歲月忽已晚。棄捐勿復道，努力加餐飯。 　　《鵲橋仙》 　　〔宋〕秦觀 　　纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻、人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮！ 　　《摸魚兒·雁丘詞》 　　〔金代〕元好問 　　問世間，情為何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。君應有語：渺萬裡層雲，千山暮雪，隻影向誰去？ 　　橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。 　　《離思》 　　〔唐〕元稹 　　曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 　　取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 　　譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過的你。 　　《長乾行.其一節選》 　　〔唐〕李白 　　妾發初覆額，折花門前劇。 　　郎騎竹馬來，繞床弄青梅。 　　同居長乾裡，兩小無嫌猜。 　　《夜雨》 　　〔唐〕白居易 　　我有所念人，隔在遠遠鄉。 　　我有所感事，結在深深腸。 　　鄉遠去不得，無日不瞻望。 　　腸深解不得，無夕不思量。 　　況此殘燈夜，獨宿在空堂。 　　秋天殊未曉，風雨正蒼蒼。 　　不學頭陀法，前心安可忘。 　　《點絳唇》 　　〔宋〕李清照 　　蹴罷秋千，起來慵整纖纖手。 　　露濃花瘦，薄汗輕衣透。 　　見客入來，襪劃金釵溜。 　　和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。 　　《木蘭詞．擬古決絕詞柬友》 　　〔清〕納蘭性德 　　人生若隻如初見，何事秋風悲畫扇。 　　等閑變卻故人心，卻道故心人易變。 　　驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。 　　何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當日願。 　　《節婦吟．寄東平李司空師道》 　　〔唐〕張籍 　　君知妾有夫，贈妾雙明珠。 　　感君纏綿意，係在紅羅襦。 　　妾家高樓連苑起，良人執戟明光裡。 　　知君用心如日月，事夫誓擬同生死。 　　還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。 　　《子夜吳歌·冬歌》 　　〔唐〕李白 　　明朝驛使發，一夜絮征袍。 　　素手抽針冷，那堪把剪刀。 　　裁縫寄遠道，幾日到臨洮。 　　《留別妻》 　　結發為夫妻，恩愛兩不疑。 　　歡娛在今夕，嬿婉及良時。 　　征夫懷遠路，起視夜何其？ 　　參辰皆已沒，去去從此辭。 　　行役在戰場，相見未有期。 　　握手一長嘆，淚為生別滋。 　　努力愛春華，莫忘歡樂時。 　　生當復來歸，死當長相思。 　　《涉江采芙蓉》 　　涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。 　　采之欲遺誰？所思在遠道。 　　還顧望舊鄉，長路漫浩浩。 　　同心而離居，憂傷以終老。 　　《迢迢牽牛星》 　　迢迢牽牛星，皎皎河漢女。 　　纖纖擢素手，劄劄弄機杼。 　　終日不成章，泣涕零如雨。 　　河漢清且淺，相去復幾許。 　　盈盈一水間，脈脈不得語。 　　《玉樓春·春恨》 　　〔宋〕晏殊 　　綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。 　　樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。 　　無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。 　　天涯地角有窮時，隻有相思無盡處。 　　《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》 　　〔宋〕王雱 　　楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。 　　海棠未雨，梨花先雪，一半春休。 　　而今往事難重省，歸夢繞秦樓。 　　相思隻在，丁香枝上，豆蔻梢頭。 　　《秋風詞》 　　〔唐〕李白 　　秋風清，秋月明， 　　落葉聚還散，寒鴉棲復驚。 　　相思相見知何日？此時此夜難為情！ 　　入我相思門，知我相思苦， 　　長相思兮長相憶，短相思兮無窮極， 　　早知如此絆人心，何如當初莫相識。 　　《望江南·梳洗罷》 　　〔唐〕溫庭筠 　　梳洗罷，獨倚望江樓。 　　過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。 　　腸斷白蘋洲。 　　《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》 　　〔宋〕晏殊 　　檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。 　　明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。 　　昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。 　　欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？ 　　《生查子·元夕》 　　〔宋〕歐陽修 　　去年元夜時，花市燈如晝。 　　月上柳梢頭，人約黃昏後。 　　今年元夜時，月與燈依舊。 　　不見去年人，淚濕春衫袖。 　　《釵頭鳳·世情薄》 　　〔宋〕唐婉 　　世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。 　　曉風乾，淚痕殘。 　　欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！ 　　人成各，今非昨，病魂常似秋千索。 　　角聲寒，夜闌珊。 　　怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！ 　　《唐多令·惜別》 　　〔宋〕吳文英 　　何處合成愁。離人心上秋。 　　縱芭蕉、不雨也颼颼。 　　都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。 　　年事夢中休。花空煙水流。 　　燕辭歸、客尚淹留。 　　垂柳不縈裙帶住。漫長是、係行舟。 　　《蟾宮曲·春情》 　　〔元〕徐再思 　　平生不會相思，才會相思，便害相思。 　　身似浮雲，心如飛絮，氣若遊絲。 　　空一縷餘香在此，盼千金遊子何之。 　　證候來時，正是何時？ 　　燈半昏時，月半明時。 　　《鵲橋仙·纖雲弄巧》 　　〔宋代〕秦觀 　　纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。 　　柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。 　　這是宋代詞人秦觀的作品，是一曲純情的愛情頌歌，詞人秦觀謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情，尤其最後兩句世人皆知，為愛情頌歌當中的千古絕唱。 　　《越人歌》 　　【先秦】佚名 　　今夕何夕兮搴洲中流。 　　今日何日兮得與王子同舟。 　　蒙羞被好兮不訾詬恥。 　　心幾煩而不絕兮得知王子。 　　山有木兮木有枝。 　　心說君兮君不知。 　　賞析：《越人歌》和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭，體現了不同民族人民和諧共處的狀況，表達了對跨越階級的愛情的抒歌。 　　《春雨》 　　【唐】李商隱 　　悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。 　　紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。 　　遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。 　　玉璫緘劄何由達，萬裡雲羅一雁飛。 　　《聽箏》 　　【唐】李端 　　鳴箏金粟柱，素手玉房前。 　　欲得周郎顧，時時誤拂弦。 　　賞析：該詩描寫一位彈箏女子為了所愛慕的人顧盼自己，故意將弦撥錯，塑造了一個可愛的彈箏女形象，語句傳神，意蘊豐富。 　　《素帕》 　　【明】楊慎 　　不寫情詞不寫詩，一方素帕寄相思。 　　郎君著意翻覆看，橫也絲來豎也絲。 　　賞析：據說楊慎的妻子黃娥也工詩文，楊慎遭貶，謫放邊關，黃娥思念丈夫，想寫一封情書，又怕因書遭禍，就將一條白手絹托人捎給丈夫。楊慎接到素絹，反復思索，終於悟到妻子是用一方絲帕來表示千絲萬縷的相思，就作了這首詩。 　　《江陵愁望有寄》 　　【唐】魚玄機 　　楓葉千枝復萬枝，江橋掩映暮帆遲。 　　憶君心似西江水，日夜東流無歇時。 　　賞析：這是一首抒情詩，通過對秋景的描繪，表達了女詩人因孤獨寂寞而對遠方情郎的思念之情。此詩前兩句寫盼人不至，後兩句接寫相思情。 　　《生查子·春山煙欲收》 　　【唐】牛希濟 　　春山煙欲收，天淡星稀小。 　　殘月臉邊明，別淚臨清曉。 　　語已多，情未了，回首猶重道： 　　記得綠羅裙，處處憐芳草。 　　賞析：這首詞寫女子對即將話別的情人的殷殷囑咐的情景。用清峻委婉的語言，生動形象而又細致入微地刻畫了一對情人分別時難舍難分的場麵，表現了纏綿婉轉的“人生自古傷別離”的思想感情，描摹出一種深沉悱惻的情緒。 　　《鳳求凰》 　　【漢】司馬相如 　　有一美人兮，見之不忘。 　　一日不見兮，思之如狂。 　　鳳飛翱翔兮，四海求凰。 　　無奈佳人兮，不在東墻。 　　將琴代語兮，聊寫衷腸。 　　何日見許兮，慰我彷徨。 　　願言配德兮，攜手相將。 　　不得於飛兮，使我淪亡。 　　賞析：《鳳求凰》傳說是漢代文學家司馬相如的古琴曲，演義了司馬相如與卓文君的愛情故事。以“鳳求凰”為通體比興，不僅包含了熱烈的求偶，而且也象征著男女主人公理想的非凡，旨趣的高尚，知音的默契等豐富的意蘊。 　　《古相思曲·其一》 　　【漢】樂府 　　君似明月我似霧，霧隨月隱空留露。 　　君善撫琴我善舞，曲終人離心若堵。 　　隻緣感君一回顧，使我思君朝與暮。 　　魂隨君去終不悔，綿綿相思為君苦。 　　相思苦，憑誰訴？遙遙不知君何處。 　　扶門切思君之囑，登高望斷天涯路。 　　賞析：您好像是明月我好像是霧，霧隨著月亮漸漸隱去了，隻剩下露珠。您擅長彈琴我擅長跳舞，一曲彈罷，曲終人散，隻剩下心內的擁堵。隻因為您對我的一次回眸，讓我陷入日日夜夜的思念。魂牽夢繞著你，一點也不後悔，這漫長的相思都是為了你而愁苦。相思的苦楚，我又去對向誰傾訴?路途遙遙遠不知你在何處。撫著門框記著你的叮囑，登上高處望盡了天涯的道路。 　　《秋風詞》 　　【唐】李白 　　秋風清，秋月明， 　　落葉聚還散，寒鴉棲復驚。 　　相思相見知何日？此時此夜難為情！ 　　入我相思門，知我相思苦， 　　長相思兮長相憶，短相思兮無窮極， 　　早知如此絆人心，何如當初莫相識。 　　賞析：這首詞是典型的悲秋懷人之作。秋風、秋月、落葉、寒鴉等景物的描寫，襯托出悲涼的氛圍。加上詩人奇麗的想象和對自己內心的完美刻畫，讓整首詩顯得淒怨幽遠，哀怨如訴。從文辭中可以感受相思之苦至無奈，從吟唱中可以感受相思之情至無窮。 　　《采蓮曲》 　　【唐】白居易 　　菱葉縈波荷颭風，荷花深處小船通。 　　逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。 　　賞析：此詩寫采蓮少女的初戀情態，喜悅而嬌羞，如聞紙上有人，呼之欲出。尤其是後兩句的細節描寫，生動而傳神，如靈珠一顆，使整個作品熠熠生輝。 　　《車遙遙篇》 　　【宋】範成大 　　車遙遙，馬憧憧。 　　君遊東山東復東，安得奮飛逐西風。 　　願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。 　　月暫晦，星常明。 　　留明待月復，三五共盈盈。 　　賞析：在詞中的主人公，多麼祈望自己是星星而所愛的人是月，在每一個夜裡，兩個相愛的人，都希望能在光明潔白的光彩輝映中相依相愛。 　　《長恨歌》（節選） 　　【唐】白居易 　　臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。 　　七月七日長生殿，夜半無人私語時。 　　在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。 　　天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。 　　《留別妻》 　　【漢】蘇武 　　結發為夫妻，恩愛兩不疑。 　　歡娛在今夕，嬿婉及良時。 　　征夫懷遠路，起視夜何其？ 　　參辰皆已沒，去去從此辭。 　　行役在戰場，相見未有期。 　　握手一長嘆，淚為生別滋。 　　努力愛春華，莫忘歡樂時。 　　生當復來歸，死當長相思。 　　《定情詩》 　　【魏晉】繁欽 　　何以致契闊？繞腕雙跳脫。 　　何以結恩情？美玉綴羅纓。 　　賞析：此詩主人公是一位女子，她在無意中邂逅了一位男子，彼此相愛而私定終身，不久女子色衰被棄，悲悔不已。 　　《孔雀東南飛》（節選） 　　【漢】無名氏 　　君當作磐石，妾當作蒲葦。 　　蒲葦紉如絲，磐石無轉移。 　　《邶風·柏舟》 　　【春秋】無名氏 　　我心匪石，不可轉也。 　　我心匪席，不可卷也。 　　威儀棣棣，不可選也。 　　《千秋歲·數聲鶗鴂》 　　【宋】張先 　　數聲鶗鴂。又報芳菲歇。 　　惜春更把殘紅折。雨輕風色暴，梅子青時節。 　　永豐柳，無人盡日飛花雪。 　　莫把幺弦撥。怨極弦能說。 　　天不老，情難絕。 　　心似雙絲網，中有千千結。 　　夜過也，東窗未白凝殘月。 　　賞析：此詞寫愛情橫遭阻抑的幽怨和堅決不移的信念。 　　《蒹葭》 　　〔先秦?〕無名氏 　　蒹葭蒼蒼，?白露為霜。 　　所謂伊人，?在水一方。 　　溯洄從之，?道阻且長。 　　溯遊從之，?宛在水中央。 　　蒹葭萋萋，?白露未晞。 　　所謂伊人，?在水之湄。 　　溯洄從之，?道阻且躋。 　　溯遊從之，?宛在水中坻。 　　蒹葭采采，?白露未已。 　　所謂伊人，?在水之涘。 　　溯洄從之，?道阻且右。 　　溯遊從之，?宛在水中沚。 　　譯文：大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她（他），追隨她（他）的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓，她（他）仿佛在河水中央。蘆葦淒清一大片，清晨露水尚未曬乾。我所懷念的心上人啊。她（他）就在河水對岸。逆流而上去追尋她（他），那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓，她（他）仿佛在水中小洲。河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發完畢。我所懷念的心上人啊。她（他）就在河岸一邊。逆流而上去追尋她（他），那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她（他）仿佛在水中的沙灘。 　　《江南》 　　漢?·漢樂府 　　江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。 　　譯文：江南水上可以采蓮，蓮葉多麼茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。魚在蓮葉的東邊遊戲，魚在蓮葉的西邊遊戲，魚在蓮葉的南邊遊戲，魚在蓮葉的北邊遊戲。 　　《贈去婢》 　　〔唐?〕崔郊 　　公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。 　　譯文：公子王孫競相爭逐在後麵，貌美的女子流淚濕透了羅巾。一旦進入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。 　　《折桂令·春情》 　　〔元?〕徐再思 　　平生不會相思，?才會相思，?便害相思。?身似浮雲，?心如飛絮，?氣若遊絲，?空一縷餘香在此，?盼千金遊子何之。?證候來時，?正是何時？?燈半昏時，?月半明時。 　　譯文：生下來以後還不會相思，才會相思，便害了相思。身像飄浮的雲，心像紛飛的柳絮，氣像一縷縷遊絲，空剩下一絲餘香留在此，心上人卻已不知道在哪裡去留？相思病癥候的到來，最猛烈的時候是什麼時候？是燈光半昏半暗時，是月亮半明半亮的時候。 　　《青玉案·淩波不過橫塘路》 　　〔宋?〕賀鑄 　　淩波不過橫塘路。?但目送、?芳塵去。?錦瑟華年誰與度。?月橋花院，?瑣窗朱戶。?隻有春知處。 　　飛雲冉冉蘅皋暮。?彩筆新題斷腸句。?若問閑情都幾許。?一川煙草，?滿城風絮。?梅子黃時雨。 　　譯文：她輕盈的腳步沒有越過橫塘路，依舊凝望目、送你帶走了芬芳。這錦繡華年可和誰共度？是在月下橋邊花院裡，在花窗朱門大戶。這隻有春風才知道她的居處。飄飛的雲彩舒卷自如，城郊日色將暮，我揮起彩筆剛剛寫下斷腸的詩句。若問我的愁情究竟有幾許。就像那一望無垠的煙草，滿城翻飛的柳絮，梅子黃時的綿綿細雨。 　　《山有扶蘇》 　　〔先秦?〕佚名 　　山有扶蘇，?隰有荷華。?不見子都，?乃見狂且。山有橋鬆，?隰有遊龍，?不見子充，?乃見狡童。 　　譯文：山上有茂盛的扶蘇，池裡有美艷的荷花。沒見到子都美男子啊，偏遇見你這個小狂徒。山上有挺拔的青鬆，池裡有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊，偏遇見你這個小狡童。 　　《野有蔓草》 　　〔先秦〕佚名 　　野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。 　　野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清揚。邂逅相遇，與子偕臧。 　　譯文：郊野蔓草青青，綴滿露珠晶瑩。有位美麗姑娘，眉目流盼傳情。有緣今日相遇，令我一見傾心。郊野蔓草如茵，露珠顆顆晶瑩。有位漂亮姑娘，眉目婉美多情。今日有緣喜遇，與你攜手同行。 　　《漢廣》 　　〔先秦?〕佚名 　　南有喬木，?不可休思。?漢有遊女，?不可求思。?漢之廣矣，?不可泳思。?江之永矣，?不可方思。翹翹錯薪，?言刈其楚。?之子於歸，?言秣其馬。?漢之廣矣，?不可泳思。?江之永矣，?不可方思。翹翹錯薪，?言刈其蔞。?之子於歸。?言秣其駒。?漢之廣矣，?不可泳思。?江之永矣，?不可方思。 　　譯文：南山喬木大又高，樹下不可歇陰涼。漢江之上有遊女，想去追求不可能。漢江滔滔寬又廣，想要渡過不可能。江水悠悠長又長，乘筏渡過不可能。柴草叢叢錯雜生，用刀割取那荊條。姑娘就要出嫁了，趕快喂飽她的馬。漢江滔滔寬又廣，想要渡過不可能。江水悠悠長又長，乘筏渡過不可能。柴草叢叢錯雜生，用刀割取那蔞蒿。姑娘就要出嫁了，趕快喂飽小馬駒。漢江滔滔寬又廣，想要渡過不可能。江水悠悠長又長，乘筏渡過不可能。 　　《寫情》 　　〔唐?〕李益 　　水紋珍簟思悠悠，千裡佳期一夕休。從此無心愛良夜，任他明月下西樓。 　　譯文：躺在精美的竹席上，思緒萬千，久久不能平靜。期待已久的一次與戀人的約會，在這個晚上告吹了。從今以後再也無心欣賞那良辰美景了，管他明月下不下西樓。 　　《落花》 　　〔宋〕朱淑真 　　連理枝頭花正開，妒花風雨便相催。願教青帝常為主，莫遣紛紛點翠苔。 　　譯文：連理枝頭艷麗的鮮花正在盛開，但風雨嫉妒鮮花的美麗，時時刻刻想要催促鮮花凋謝。我真想讓掌管春天的神長久做主，不讓嬌嫩可愛的鮮花落到碧綠的青苔上。 　　《無題·來是空言去絕蹤》 　　〔唐?〕李商隱 　　來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重！ 　　譯文：你說來相會是空話，別後不見蹤影；醒來樓上斜月空照，聽得曉鐘初鳴。夢裡為傷遠別啼泣，雙雙難以呼喚；醒後研墨未濃，奮筆疾書寫成一信。殘燭半照金翡翠的被褥，朦朦朧朧；麝香熏透芙蓉似的紗帳，軟軟輕輕。當年的劉郎，早已怨恨那蓬山遙遠；你去的所在，要比蓬山更隔萬重嶺！ 　　《暮秋獨遊曲江》 　　〔唐〕李商隱 　　荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。深知身在情長在，悵望江頭江水聲。 　　譯文：荷葉初生時，春恨已生。荷葉枯時，秋恨又成。深深知道，隻要身在人世，情意地久天長永存。多少惆悵，隻有那流不盡的江水聲。 　　《無題·八歲偷照鏡》 　　〔唐〕李商隱 　　八歲偷照鏡，長眉已能畫。十歲去踏青，芙蓉作裙衩。十二學彈箏，銀甲不曾卸。十四藏六親，懸知猶未嫁。十五泣春風，背麵秋千下。 　　譯文：八歲小姑娘喜歡偷偷地照鏡子，已能把自己的眉毛畫成長眉了。十歲到野外踏青，想象著荷花做自己的衣裙。十二歲開始學彈箏，套在手指上的銀甲一直沒脫下來。十四歲時，要避免見到男性，連最親的人也不能見，這時她可能在猜想何時出嫁吧。十五歲時，在春風中哭泣，怕春天的消逝。她背對著秋千。 　　《浣溪沙·閨情》 　　〔宋〕李清照 　　繡麵芙蓉一笑開。斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。一麵風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。 　　貼花如繡的臉龐莞爾一笑，就像盛開的荷花。頭上斜插的鴨形發飾就像真的要飛一樣，襯托的臉頰更加美麗、更加生動。眼波流轉，一下就讓人猜到應是在思念著誰。一臉的溫情飽含著深韻，隻能用這半張素箋把幽怨和思戀寄給心上人。月上闌乾，花的影子不斷移動，正是情人約會重聚的好時光。 　　《浪淘沙·借問江潮與海水》 　　〔唐?〕白居易 　　借問江潮與海水，何似君情與妾心？相恨不如潮有信，相思始覺海非深。 　　譯文：問問江潮與海水：什麼像郎君的心意，什麼又像我的心意？恨郎君的情意不能像潮水一樣來去有定時，思念他的時候才發現海水不夠深。 　　《清平樂·紅箋小字》 　　〔宋?〕晏殊 　　紅箋小字。?說盡平生意。?鴻雁在雲魚在水。?惆悵此情難寄。斜陽獨倚西樓。?遙山恰對簾鉤。?人麵不知何處，?綠波依舊東流。 　　譯文：精美的紅格信箋寫滿密密小字，說的都是我平生對你的愛慕之情。鴻雁飛翔雲端且魚兒遊戲水裡，這番滿腹惆悵的情意難以傳寄。在斜陽裡我獨自一人倚著西樓，遙遠的群山恰好正對窗上簾鉤。桃花般的人麵不知到何處去了，唯有碧波綠水依舊向東方流去。 　　《寄人》 　　〔唐?〕張泌 　　別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。多情隻有春庭月，猶為離人照落花。 　　譯文：別夢中隱約來到了謝家，徘徊在小回廊欄桿底下。隻有天上春月最是多情，還為離人照著庭院落花。 　　《玉樓春·春恨》 　　〔宋?〕晏殊 　　綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離情三月雨。無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，隻有相思無盡處。 　　譯文：在綠楊垂柳、芳草萋萋的長亭古道上，他好像情侶輕易地拋下我就登程遠去。樓頭的鐘聲驚醒了五更的殘夢，心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。無情人哪裡懂得多情的人的苦惱，一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天，隻有懷人的愁思卻是無限綿長、沒有盡期啊。 　　《千秋歲·數聲鶗鴂》 　　〔宋?〕張先 　　數聲鶗鴂。?又報芳菲歇。?惜春更把殘紅折。?雨輕風色暴，?梅子青時節。?永豐柳，?無人盡日飛花雪。莫把幺弦撥。?怨極弦能說。?天不老，?情難絕。?心似雙絲網，?中有千千結。?夜過也，?東窗未白凝殘月。 　　譯文：數聲杜鵑的鳴啼，又報告爛漫春光將要凋謝。惜春人更想將那殘花折。怎奈何雨雖輕柔風卻猛烈，正趕上這梅子發青的暮春時節。看那永豐坊的柳樹，在無人的園中整日撒飛絮如飄雪。切莫把琵琶的細弦撥動，我深深的哀怨細弦也難傾瀉。天如有情不會老，找書苑 www．ｚhaoshuyuan.com 真情永不會滅絕。多情的心就像那雙絲網，中間有千千萬萬個結。中夜已經過去了，東方未白，尚留一彎殘月。 　　《無題·重幃深下莫愁堂》 　　〔唐?〕李商隱 　　重幃深下莫愁堂，臥後清宵細細長。神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。風波不信菱枝弱，月露誰教桂葉香。直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。 　　譯文：重重帷幕深垂，我孤居莫愁堂；獨臥不眠，更覺靜夜漫漫長長。巫山神女艷遇楚王，原是夢幻；青溪小姑住所，本就獨處無郎。不信柔弱菱枝能經受風波摧殘；是誰使芬芳桂葉在月露下飄香。雖然深知沉溺相思，無益健康；我卻癡情到底，落個終身清狂。 　　《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》 　　〔唐?〕劉禹錫 　　山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。 　　譯文：春天，山上的野桃花紅艷艷的開的正旺，蜀江的江水拍著旁邊的懸崖峭壁。一位姑娘看見了，認為丈夫的喜愛如同這桃花轉瞬即逝，而無限的憂愁就如這源源不斷的江水。 　　《訴衷情·永夜拋人何處去》 　　〔唐?〕顧夐 　　永夜拋人何處去？?絕來音。?香閣掩，?眉斂，?月將沉。爭忍不相尋？?怨孤衾。?換我心，?為你心，?始知相憶深。 　　漫漫長夜你撇下我遠走到哪裡？沒有一點音訊。香閣門兒關上，眉兒緊緊皺起，月亮就要西沉。怎麼忍心不把你追尋？怨恨這孤眠獨寢。隻有換我的心，變作你的心，你才會知道這相思有多麼深。