“帶了，教授。”托勒說，拍了拍自己鼓鼓囊囊的口袋，“雞肉餡餅。”

  “難怪那隻狗總是看伱。”他的朋友說，“我也帶了，培根三明治和紙杯蛋糕。”他拉開背包，向安東尼展示裡麵亂成一團的帽子、墨鏡、紙巾、貓頭鷹糧和他的午飯。

  托勒說：“紙杯蛋糕不錯。”伸手從對方的包中將蛋糕拿了出來。

  “不要在車上吃，先生們。”安東尼說，“我可不希望一個月後遺憾地得知林德先生的座椅被老鼠咬了一個大洞。”

  林德笑道：“沒事，這是植物園的車。隻要你們能清理乾凈，我不在乎這裡發生過什麼。”

  ……

  雨刷來回掃過車窗玻璃，令眼前的紅燈驟然清晰，又被蜿蜒而下的雨水淹沒成一片動蕩的光芒。

  “我接到電話還有點驚訝。”林德的手扶在方向盤上，隨口搭話道，“當時我正在好奇你們會用什麼辦法過來呢……您電話用得熟練極了，安東尼教授。對了，如果不算冒昧的話，您教授的科目是……？”

  安東尼笑道：“需要熟練使用電話的科目。”

  “什麼？”

  “全稱是麻瓜研究課。”安東尼說，“另外，先生們，這不是今年期末的題目。”他聽到托勒正在小聲和朋友討論安東尼投幣和拿起電話的順序。

  “等等，安東尼教授——林德先生——”

  安東尼點點頭：“林德先生知道。”事實上，即使這是個完完全全麻瓜的植物園，從園區的回信和斯普勞特教授的說法來看，很有可能大半的工作人員都知道魔法的存在。