托雷·卡爾出生於一個平民家庭，但不算太窮，甚至有錢讓他在學堂裡接受教育，並報考了法律學院。 　　如果他能和家裡期望的一樣，考入那座精英頻出的學院，或許現在的他是一位有名的律師，甚至法官。 　　可他失敗了，這對青年時期的他造成了重大打擊。 　　並非一次考試的失利就讓堅強的托雷受不了，而是因為他發現，和他同批被學院招錄的人，要麼手裡握著權貴的推薦信，要麼乾脆就是這樣那樣的大臣的兒子。 　　從那以後，托雷·卡爾明白了一個問題。 　　能力很重要，但不是最重要的，至少，它不如背後的靠山有用。 　　所以他改變了思路，到灰水區治安分局應聘，從最底層的編外人員做起，不要命地和那些同樣不要命的地痞流氓以及幫派分子拚命，並逐漸引起了分局探長的注意。 　　接著，他連尊嚴也一同放棄，毫不掩飾地討好探長，比隊裡的警犬還要敬業。 　　他認識了探長、局長，還有更厲害的人物。 　　終於，他不僅調到了相對更富裕的林蔭區，而且成為了治安局的隊長。 　　很多事情並非他的本願，但有些時候，他不得不去為站在背後的人解決一些骯臟的東西。 　　上一任老探長年紀很大，本來就快要退休了，對任何事都不太上心，這讓托雷·卡爾如魚得水，憑借著靠山的支持，和對手下弟兄們的慷慨，他在局裡一手遮天，除了局長，誰也管不了他。 　　可新探長上任以後沒幾天，岔子就出現了。 　　那個該死的頑固神父，本來應該是自殺，而且就要以這個結論結案，可兇手偏偏來自首了！ 　　這就是跟班告訴托雷隊長的壞消息，他們兩人在走廊上小聲嘀咕，不願讓房間裡的探長聽見，這樣可以獲得一定的時間來進行彌補。 　　然而就在這個時候，另有一名警員從樓下咚咚咚的跑上來，快步走到了辦公室門口。他是一隊的人，並非托雷·卡爾的直接下級。 　　“探長，灰水區的雇傭兵啞巴肖恩來自首了，他說是他殺害了白薔薇教堂的神父。” 　　很顯然，探長並不是個庸才，盡管林蔭分局的基層被托雷·卡爾壟斷，但他還是拉攏到了自己的嫡係。 　　讓·莫羅高興得挑起了眉毛，又點了一根煙作為慶祝。 　　“自首？看來現在的人很有自覺嘛，或許他感受到了對諸神的愧疚。” 　　他拿著卷宗走出辦公室，把它塞到了鐵青著臉的托雷·卡爾手裡，“隊長，我想你得重新寫報告了。” 　　他招呼一聲，讓那個年輕警員跟上自己的腳步。 　　“你叫托馬斯對吧，我要你馬上把人控製起來。我想，托雷隊長一定會親自審訊他，但我也想旁聽。另外，送他來的人在什麼地方？” 　　警員托馬斯愣了一下：“什麼送他來的人？” 　　讓·莫羅停下了腳步，盯著他看了幾秒：“那個啞巴肖恩，誰帶他來自首的？” 　　“長官，他一個人來的。” 　　托馬斯並不清楚事情背後的暗流，他隻覺得探長很奇怪。 　　自己來的才叫自首嘛，要是被別人帶來，不就成逮捕了嗎？ 　　..... 　　審訊室裡總是很空曠，因為帝國並沒有保障犯人權利的思想，所以啞巴肖恩甚至連一把椅子都沒有，他就站在空蕩蕩的房間裡，手腳上還戴著鐐銬。 　　對麵是探長、治安隊長、還有一名負責記錄的文職。 　　“我他媽的再說一次，你他媽的給我說實話，你是不是被什麼人威脅了？” 　　托雷·卡爾有點急。 　　他不知道這家夥為什麼會突然反水，並且不管自己怎麼暗示都不為所動，他隻知道事情不能這樣發展下去。 　　啞巴肖恩卻搖了搖頭：“不，我對自己的行為感到羞愧，所以決定自首，和任何人都沒有關係。” 　　讓·莫羅有些心不在焉。 　　他不是傻子，誰都不是傻子，沒人會相信這種鬼話。 　　探長閣下心裡正在思索的是，這事兒和那位年輕的修士到底有沒有關係。 　　“你有什麼證據證明人是你殺的？” 　　這時候，托雷隊長問出了一個離譜的問題，平時都是嫌疑人反過來問他。 　　肖恩很篤定地回答道：“黑木酒館的老懷特曾經看到我和莫漢神父爭執，他的那些牌搭子也能作證。” 　　噗。 　　讓·莫羅笑出了聲。 　　這幾乎是在明說，他的一切行為都是受人指使。 　　畢竟誰都知道，神父是不可能去灰水區的，操控他的人就是要明確地告訴托雷·卡爾：我動了手腳，喜歡嗎？ 　　托雷當然也明白這一點，畢竟當天他在白薔薇教堂裡也做了同樣的事，他幾乎是咬牙切齒地問道：“誰知道你是不是買通了那些見利忘義的東西，物證呢？” 　　“隊長先生，我買通別人來證明我殺人，這合理嗎？” 　　肖恩早有準備，繼續說道，“說起物證的話，我有收藏死者骨頭的習慣，我的房間臥室保險櫃裡有一節頸椎，那是我從神父身上取下來的，你們現在去就能找到。” 　　“....” 　　托雷眉頭緊鎖。 　　啞巴肖恩沒有這樣的習慣，找書苑 www．zhaoshuyuan.com 他很清楚的知道這一點。 　　正因為如此，他心裡更加疑惑。 　　那天消滅了兇案現場的證據以後，莫漢神父的遺體就被收納在治安局的停屍間裡，誰能從那地方取走一節骨頭？ 　　然而，當警員按照肖恩的交代，從他灰水區的住處取回保險箱以後，謀殺罪名被證實了。 　　那節骨頭的確可以拚在莫漢神父的脖子上。 　　不僅如此，保險櫃裡還有一些老舊的骨頭，啞巴肖恩似乎的確有收集骨頭的癖好，盡管他其實並沒有。 　　另外，黑木酒館的人也能證實肖恩與神父的爭執，他們都很確定，之前的某一天，神父特地跑到黑木酒館裡喝了一杯啤酒，盡管神職人員是禁酒的。 　　這事兒就好像是一道復雜的科學計算題，過程全錯，但結果是對的。 　　托雷·卡爾沒有辦法，因為他知道，人的確是肖恩殺的，有探長在旁邊看著，他翻不了盤。 　　現在沒工夫去細想那節骨頭的事情，他必須想辦法把自己的屁股擦乾凈，最重要的是，不能被人聯係到他背後的人。 　　而這件事最直接的受益者是讓·莫羅。 　　作為新探長，他雖然職位更高，但原本有很多人並沒有決定要投靠他。 　　可當他親自簽發了處罰決定，宣布治安二隊隊長，高級警探托雷·卡爾玩忽職守，錯誤認定案情，處罰三個月薪資並檢討以後，他的地位變得穩固了許多。 　　有不少人都發現了，托雷隊長不再能一手遮天。 　　讓·莫羅的心情很愉快，他決定到教堂去做個禱告。