“呼!牛鼻,stable,這最後三波團戰的Poke,看的我都窒息了,臥槽。”WE基地內,xiye長鬆一口氣,他們雖然放假了,但還是會看一下世界賽,尤其是這種關鍵的比賽,順便也能學習一下強隊的玩法。 “stable,太恐怖了,他的傑斯我感覺比任何人的傑斯都要強的多,尤其是在打團的poke方麵。”WE教練都看傻了。 的確,在最後的三波團戰上,張陽利用實力點進度條的加持,完全是進行的poke。 這一不小心,就poke出了一個神話出來。 “很遺憾!SKT並沒有拖到他們的發力期,在23分鐘的時間點,被EDG利用大龍BUFF的推進給終結了比賽,我不得不說一下stable選手!” “他的傑斯就像是神王宙斯那樣,給人無與倫比的力量壓力,同時,自身還不遭受隕落的!” “哦,是的,我在看的時候,都在想他是不是練過傑斯很多局?或者在LPL賽區內很有名,但我覺得,這是他第一次拿出傑斯這個英雄!” “他給我們的驚喜太大了,我們必須要尊重這位選手!” “或許LPL歷史世界賽戰績不佳,但是不得不說,在此刻,我們要給予這位選手掌聲!” “恭喜EDG!恭喜stable!” 現場的解說們也抱著職業態度給EDG和張陽這局的表現鼓掌。 “nice!” “nice!” 廠長雖然沒有手舞足蹈,但嘴都快咧到耳朵根了,也是十分開心。 要知道,他在世界賽上的心魔,簡直就是LCK這幫人,不,甚至說是SKT和faker啊。 但此刻,直接二十多分鐘,趁著大龍BUFF就一波推下了對方的基地,這是他想都沒想過的。 他想的,可能是得打到三十分鐘以後,通過一兩波的打團勝利,最後才能艱難取勝。 可萬萬沒想到,這麼順利! “牛鼻!張陽你這局的傑斯絕對是最猛的。”廠長拍了下張陽的肩膀。 “哈哈,走吧。”張陽咧嘴笑笑。 EDG眾人心情愉悅的彼此擊掌,然後走下場。 另一邊,則是滿臉陰沉,帶著憤怒,甚至僵硬,停了一會,才退場的SKT眾人。 這組成了一副勝利者和失敗者對比的完美畫卷。 引起很多人的唏噓。 “SKT都能輸啊。” “不過EDG這把打得是真好!” “但是他們好像有點太依賴於上單選手的發揮了。” “沒有傑斯的poKe,根本不可能這麼快的結束比賽。” “stable,B組其他的戰隊,在麵對EDG的時候,一定要抓上單!” “必須把上單抓死一次,感覺他就不能這麼舒服的玩遊戲了!” “不錯!” ....... jankos神色淡定看著比賽。 他們和C9戰隊,作為EDG同組內的戰隊,他們也會麵對EDG。 不過一致判斷,都認為打EDG的難度並不大。 “其實抓上路就完事了,夥計們,等我們打EDG的時候,看我的。”jankos信誓旦旦。 AD選手笑道:“是的,到時候看你表演。” “SKT這局其實已經針對上路布局了。” jankos攤攤手:“但是他們隻是臨時決定去騷擾上路的,而不是說從bP到開野路線一直都在針對上路的,我想我們的比賽我會教他做人。” “打贏EDG,我們就是B組最強!” C9眾人和H2K都抱著類似的想法。 H2K和C9戰隊作為同組內的戰隊,都要在之後麵對EDG。 不過那是在明天或者後天,今天的比賽已經沒了。 “哎,還有采訪,你們先別走。”工作人員走過來。 接下來便是采訪環節。 “廠長你有LPL采訪,張陽你在美國采訪.......” “啊?” 張陽等人愣了一下。 的確,忘了還有這茬。 其實一個職業選手,覺得最難的不是比賽,而是,賽後采訪,畢竟他們都不太善於與人交際。 沒辦法,賽事流程,隻能照辦。 廠長在LPL的采訪,張陽作為這局比賽最有功勞的選手,被主場的選中,要在現場做一個美國主持人的現場采訪。 舞臺上。 “讓我們歡迎stable來做我們的賽後采訪。”主持人笑吟吟的說道。 “stable” 臺下有一些掌聲。 有人是對張陽表現的贊嘆。 也更多人則覺得,EDG一場勝利,根本不足以證明打得過SKT,或者說,這隻是在上單傑斯手裡一局的幸運的,電磁炮多打中了一些罷了。 “我們可以看到在遊戲中,你是相當穩健的,尤其是在前期,bnegi曾多次試圖去抓上路的你,在我們的上帝視角中,都覺得你很危險了,但是下一秒你就撤退了,完全不給對方機會,想知道你是怎麼有這個意識的?”美國主持人念著自己在小卡片上寫好的采訪問題。 旁邊站著的隨同翻譯把原話翻譯給張陽聽。 由於中間要轉述一遍,所以顯的時間略長。 臺下的觀眾早已經聽明白主持人說的什麼,而是在等著張陽的回答。 一些當地的留學生,對張陽的發揮充滿贊嘆,在觀眾席中期待的看著臺上來自LPL的張陽。 張陽想了想,肯定謙遜著來,贏一場就說大話,指定是不好的。 於是說道:“本能吧,我每次在可能遇到危險的時候,都會選擇穩妥一些的決策,所以我看著就會更難死一些。” 翻譯點了點頭,然後轉頭對女主持人說道:“他覺得自己具有十分強大的防gank意識,即便是世界賽最強的打野來,也不可能抓死他。” 現場美國觀眾居多,聽不懂張陽說話,但是聽懂了翻譯的話。 “偶買噶!” 剎那間,整個場館內,爆發出一陣驚呼聲。 讓觀眾都呆滯幾秒。 隨後很多人贊同的點頭,向張陽豎起大拇指。 張陽也咧嘴笑笑,朝著臺下點頭示意。 心中暗道: “看來這裡的觀眾也是喜歡謙虛的,我作為職業選手,的確應該謙遜一些,太過張揚可不好。” 張陽心裡是這麼想的。 放狠話勸退那一套,經歷過LPL決賽之後的采訪,他已經放棄恐嚇對手嚇退別人的想法。 老老實實的回答就完事了。 主持人也給他豎起了一個大拇指,非常滿意並且欣賞的點頭。 張陽也朝她點了點頭。 女主持人很開心,“真的讓人驚嘆的防gank天賦。” 女主持人問出第二個問題。 張陽已經做好準備回答了。 翻譯也很緊張,生怕哪裡沒聽明白。找書苑 www.zhaoshuyuan.com “雖然對線看著更偏向於穩健,但是stable選手在應對蘭博大招和小規模團戰中,是非常亮眼,並且,讓人感覺眼前一亮的,想問一下當時你是怎麼這麼想的,讓你打出那麼精彩的收割。(峽穀先鋒團戰)” 翻譯精準的對張陽翻譯過來。 “我覺得在穩健的基礎上,我在輸出方麵的能力有些匱乏吧,當時那波純純是運氣好,對方太過於忽視我,所以才給了我操作的機會,是這樣的。”張陽回答完畢,點點頭,覺得自己很謙遜了。 一瞬間! 觀眾們目光齊刷刷的看向翻譯。 想知道張陽是怎麼回答的。 他們更想知道,到底是個什麼樣的選手。 能夠打出這樣的巨大反差效果。 翻譯想了想,快速說道: “我擁有最強大的遊戲天賦,這其中可不止是包括防gank的意識,比如我在打輸出的方麵,也是絕對最強的,所以小看我的對手都會遭受淒慘的結局,即便是faker在我麵前,也不堪一擊,我可以將他狠狠踩在腳下,並且打贏這場比賽,我覺得我會奪冠。” 翻譯說了更長的時間,去解釋這段話。 張陽雖然英語不太好,但是也知道大致一句話的長短,沒說什麼成語的情況下,用英語也不用說這麼久。 而且,他聽不懂別的,“faker”這個他聽明白了啊。 再看向翻譯和現場觀眾的驚呼表情。 張陽驚愕的望向翻譯。 臥槽! 翻譯。 伱坑我?!
第五十六章:臥槽,翻譯,你坑我?!(1 / 1)