=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 　　“雞娃”，近年來的網絡流行詞，指父母為了讓孩子“贏在起跑線”而給孩子“打雞血”，不停安排各種學習活動。 　　這個詞別說威廉一個外國人不知道，就連杜明賢也是頭次聽說；然而，等真正地了解這個詞，以及這個詞所蘊含的意義後，身為父親的威廉自然會比杜明賢的感觸要多許多—— 　　“威廉老師的女兒真漂亮！粉雕玉琢的跟個洋娃娃一樣！”來買【芝麻團子】的大媽誇贊道。 　　“過獎了。”威廉謙虛的笑笑，實際心想的是：廢話！也不看看是誰女兒？ 　　“而且還聰明，中文說的賊溜，肯定是天才！！” 　　“謝謝…”威廉有些納悶，覺得這個嘴巴還沒吃點心就糖度超標的大媽如果是想靠說些好話來講價的話，應該在付賬前說這些話啊？ 　　“這話由我一個外人說或許不太好…”大媽支支吾吾，不過威廉知道這是裝的：“但是你肯定還是要說的，對不對？” 　　“為了孩子嘛！中國有句話叫——‘響鼓更要重錘敲’，不知您聽說過沒？” 　　“我為什麼聽說的是——‘響鼓不用重錘敲”啊？” 　　“哎呀，那套早就過時了！像威廉老師的女兒這麼有天分，每天就讓她無所事事地瞎玩，不覺得可惜嘛？！” 　　“她才5歲啊！不無所事事地瞎玩，難道還指望她去考駕照和律師職業資格證！？”威廉惱火了：“再送你兩個團子，拿完趕緊走吧！！” 　　大媽不聲不響地將送的團子收下，可還是忍不住：“那至少把孩子送到幼兒園啊！那裡的老師會教孩子上小學前的東西，不然孩子一上小學就會被落下的！” 　　“你多心了！我女兒現在每天由一個很不錯的年輕人看管，他能教給我女兒的都是書本上和課堂上學不到的有用知識！而且他為人沉穩、老成，非常靠得住！” 　　這時，杜明賢剛好買菜回來：“廚神齋的大家夥！咱們今晚吃豬肉啊！豬肉好、豬肉妙、豬肉豬肉呱呱叫…啊不，是哼哼叫！！哈哈哈哈哈哈！！吃豬肉了喂喲！！！” 　　威廉把準備跟著跳舞的女兒一把抱住：“…剛才說到哪兒了？” 　　“有個沉穩矜持靠得住的年輕人？” 　　“啊，對！好久沒看見他了，我現在就去找他！你的好意我心領了，我會考慮一下的，謝謝！” 　　等天色漸暗，威廉讓女兒在家看動畫片，自己則跑到了隔壁—— 　　“晚飯馬上就好，不用你幫忙了！今晚吃簡單實惠的【菠菜炒豬肉】哦！” 　　“小老板你先等等，我有話和你說！” 　　“你這吃貨不等在飯後，而是在飯前就找我說話？難道是…米莉病了！？起開！我去看看她！！” 　　“不，是我‘病了’！” 　　杜明賢立刻鬆了一口氣：“呼——嚇我一跳！多喝水、多睡覺、瓜果菜對身體好、流感季節別感冒！” 　　“不是身體的病——我十幾年沒生病了！” 　　杜明賢皺眉：“所以…是心病？” 　　“嗯。” 　　“……” 　　杜明賢盯著表情認真的威廉看了一會兒，突然發出爆笑：“哈哈哈！信你就有鬼了！你這沒心沒肺的家夥！！” 　　“外國人的心在中國感染了心病，很難理解嗎？” 　　看威廉完全不像在開玩笑，杜明賢也嚴肅起來：“到底怎麼回事？等我把火關了，你慢慢說！” 　　“啊不，也別耽誤吃飯！來，我幫你打下手，咱們一邊做飯一邊聊！” 　　“你這家夥到底怎麼回事！？一會兒嚴重、一會兒又不嚴重的？！” 　　“我也不知道這事到底嚴不嚴重？一會兒覺得是我多管閑事、一會兒又覺得不能耽誤了米莉！” 　　“所以還是和米莉有關？” 　　“對！我不是跟你講過嗎？我根本不贊成讓太小的孩子們去學什麼奧數、鋼琴、跳舞、書法、足球之類的？” 　　“我記得，我也贊同！畢竟中國這麼多年來也沒有出什麼數學家、鋼琴家、舞蹈家、書法家嘛！足球…我不想談。” 　　“我也不是沒做過調查，明白這些家長之所以逼自己孩子不當孩子，是為了在考小學的時候能上所好學校！” 　　“是啊，所以咱也沒法說什麼，不是嗎？畢竟上一所好學校確實很重要！學習紀律風氣都不一樣！我就是因為沒有上一所好小學，等上了初中後才知道原來上課時不讓吃東西！可惜已經晚了，我已經因為吃太多胖成豬了……嗚嗚……”杜明賢看著鍋裡的豬肉，突然沒了食欲。 　　“停！咱倆不是很早以前就說過：不能兩個人一起崩潰嗎！？我先來，你等會兒！” 　　“算啦！我的是童年陰影，一輩子的事！如何讓米莉別重蹈覆轍才是重點！所以呢？你想給她報什麼班？” 　　“學…學中文吧？反正在美國的時候就一直有家教在輔導，找書苑 www.zhaosｈuyuan.coｍ米莉也有興趣…” 　　杜明賢點點頭：“既然英語不用操心的話，中文是可以學一學…吧？” 　　“你也在猶豫？” 　　“小姑娘跟我們交流已經基本都在用中文了，遇到不會的詞句用英語輔助一下也能聽得懂！我覺得5歲的孩子能做到這種程度已經是天才了，這要是我女兒我做夢都能笑醒！” 　　“但是…響鼓更要重錘敲啊！” 　　“少來這套！是不是哪個雞婆的老女人自己沒有孫子孫女可以管，就來管別人的女兒！？你告訴我是誰，下次我的廚神齋拒絕賣這樣的顧客任何東西！！” 　　“小老板好霸道。” 　　“不是我霸道，隻是……” 　　“不、不！霸道點兒好，要不我總是患得患失！但是吧…話雖如此……” 　　“你這還不是在患得患失？” 　　看著平時任何事情猶豫大多都不超過3秒的威廉如此糾結，杜明賢相信他是得了心病——而且是專門針對這個年齡段兒童的父母，幾乎都會得，還會傳染的病！！ 　　“那什麼，小老板你這邊差不多了。我回我屋裡查點兒東西…” 　　“是查附近的幼兒園錄取招生情況，以及蒼啟重點小學招生考試都看中什麼吧？” 　　威廉看著杜明賢，很難想象眼前的這個“神機妙算”的和下午那個唱“豬肉歌”的二傻子是一個人！ 　　=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=