麥克美妮推著她的工具車朝伊芙琳走來。 　　“還是8mm的卷，對吧，伊芙？”她問伊芙琳。 　　伊芙琳對著鏡子，端詳了一會裡麵自己的麵龐：“你定吧，美妮，你總能找到最適合我的。” 　　麥克美妮摸了摸她的毛發，開始工作。 　　過了一會，她突然問旁邊的馬洛：“你是打算在我這坐到打烊，還是，你真的想給你那幾根可憐的胡須燙一燙？” 　　而伊芙琳隻是看著鏡子，一副不在意他的模樣。 　　“噢，我這就走，謝謝你們的款待。”馬洛起身就要離開，他的腳步頓了頓，“我還是想知道，您櫥窗裡的鏡子，是從南桂枝巷的舊貨市場買來的嗎？” 　　“沒錯。”麥克美妮露出一個得意的笑，“實際隻花了1.25元，想不到吧？更幸運的是，當我搬回來，進行清潔之後發現它的狀態很新，我一開始還以為是哪個破落家庭的老鏡子呢。” 　　“賣給您的是什麼動物？” 　　“我想想……他把自己裹得很嚴實，看不太清，有點像犬類，體型比你這種狼要小許多，大概隻有你的一半。”麥克美妮說，“馬洛，你真有那麼喜歡那臺鏡子嗎？” 　　“我隻是感覺它……”馬洛猶豫了一下，“可能跟我的過去有關。” 　　“真的嗎？”麥克美妮說，“那你可以走過去，湊近了看看。” 　　“謝謝。”馬洛朝鏡子走去。 　　他站在鏡子前，這回沒有隔著玻璃，他可以清楚地看見鏡子裡的—— 　　自己，他看見了自己，一個不一樣的自己。 　　他又來到了那個純白色的空間，跟上次不同的是，他看見另一個自己站在中央。他朝另一個自己走去，對方一動不動地站立著。 　　他走向另一個自己，對方穿著他現在這身衣服，腳上還穿著靴子。除了靴子外，他的身上還多了一個徽章樣式的東西，別在暗紅領巾上。 　　馬洛伸出手，竟然一把將徽章抓了過來，他也隨之回到了美容店內，那塊徽章還在手裡。 　　山羊們還在歡快地聊著天，似乎剛才都沒察覺到他身上出現了異常。 　　他低頭看著手中的徽章，圓形，材質是青銅，沉甸甸的。徽章的正麵刻著一個圓圈，背麵什麼也沒有。 　　他用指尖拂過那個圓圈，仿佛能看到製作它的工匠用鑿子一下下在青銅餅上刻出這個圓環。 　　馬洛將徽章重新別在自己的領巾上，離開了巖羊老麥克胡須美容專門店。 　　雖然還不到18點，外麵的天色已經變得很是陰沉，幾乎分辨不出天空和城市。 　　他看到已有穿著製服的煤氣燈管理員出現在路上，他們用梯子爬上煤氣街燈的頂部，挨個將煤氣街燈點燃。 　　槲寄生大道上依然熙熙攘攘，這條街的店鋪基本上都安裝了電燈，明亮的光線從一間間櫥窗裡透出，點亮了整條街。 　　離21點還有三個多小時，馬洛決定還是先趕到南桂枝巷去。 　　他經過了一家名叫“多明尼克舊物商店”的店鋪，在店門口停留了一下。這家店應該就是羅爾曾提起過的，就位於槲寄生大道的二手商店。 　　在商店的墻上，按照大小擺著一排排的鞋子，標價都在5塊錢之內。 　　猶豫再三，他還是沒有選擇進去。 　　他要想辦法從烏蘇拉那裡拿回艾琳送給他的靴子，不過，他目前還沒有一個計劃。 　　烏蘇拉通過收容所做的那些勾當，一定不是單單靠用毒和那幾個女仆控製被收容的動物，她在外界多半還有盟友，他們共享其中的利益。而馬洛自己，現在還處於自身難保的狀態下，難以一己之力對抗他們。 　　他抬手摸了摸領口的徽章，它多半不是一個單純裝飾性的物件，那就可能代表著，他過去隸屬於某個組織。 　　一個圓圈，背後可能是什麼含義呢？ 　　當他經過一個街角時，他注意到有報童在叫賣《今日戴蒙》、《鉆石郵報》、《戴蒙之聲》等報紙，一份隻要5分錢。 　　馬洛朝報童走了過去，拿出伊芙琳所給的10塊錢。 　　“一份《戴蒙之聲》……算了，各來一份吧。” 　　小鹿報童卻猛地向後跳了一部，雙手叉腰，對著他說道：“先生，您這是故意叫我難堪呢！” 　　“有什麼問題嗎？”馬洛一頭霧水。 　　“沒有誰會拿一張10元賣報紙的，先生。”小鹿報童陰陽怪氣地說，“我這裡有6種報紙，各來一份隻用花費30分。我從早上5點在這裡一直站到現在，兜裡才裝了2.35元。您說我要上哪兒弄到7.35元找給您呢？” 　　“噢，我明白了，找書苑 www.zhaoshuyｕan.com 真抱歉，是我考慮不周。”馬洛客氣地說。 　　他準備將鈔票收起來，但是小鹿報童的目光緊緊盯著他手中的鈔票，甚至咽喉處不由自主地動了動。 　　“我這裡總共還有幾十份，全部打包賣給您，算您2.5元。”小鹿報童換上了諂媚的語氣，“不夠的部分，您留下家庭地址，今後我給您送上門。” 　　“嗬嗬。”馬洛冷笑了一下，將鈔票揣進褲兜裡，“我要那麼多報紙乾嘛？” 　　“您可以拿去糊墻，墊桌角，當爐灶引燃物。總之，報紙的功用可不止是拿來看吶！” 　　“謝謝你的推銷，孩子。”馬洛說，轉頭就要離去。 　　小鹿報童拉住他的外套：“先生，我猜您那張鈔票也不是什麼正經路子弄來的吧？哼，我知道巡警現在正在哪裡，要不您再考慮一下？” 　　馬洛停下來，扯開他的手：“胡說，我的錢絕對是合法的。” 　　小鹿報童憤憤地原地跺了一下腳，撒腿跑開了。 　　馬洛從他留下的報紙中撿起幾份，也快步離開了現場。 　　他一路來到了南桂枝巷。這是一條冷冷清清的小街道，商鋪大都關門閉戶，公寓樓的大門也緊閉著，隻有家位於街口的餐酒館還算有點生意。 　　馬洛走進餐酒館，要了1.25元的大份香煎魚肉排，還有杯35分錢的啤酒。他的10元鈔票變成了4張鈔票和4枚硬幣，要是下次再碰上小鹿報童，就可以將今天的報紙錢還上了。 　　店裡的點唱機放著鬆快的音樂，在等待上菜的過程中，他拿起一張報紙，瀏覽起來。