看完了詞，幾人又在心中默默地哼唱了曲子。 　　發現曲子的質量，也非常的高！ 　　沒有繁復的炫技，也沒有花哨的段落，但是給人一種極其和諧的感覺。 　　不過，高音部分，看上去會有些難度啊！ 　　不管怎麼說，詞是好詞，曲也是好曲，尤其二者配合在一起，渾然天成，感情自然就流露出來了！ 　　就是不知道，這首歌，最終會給誰唱啊！ 　　幾人都有心想要試一試—— 　　這可是為張導電影寫的主題曲啊，倘若能被電影最終采用，伴隨著電影上映而帶來的流量和業界地位，都是實打實的！ 　　想到這裡，眾人都把視線聚焦在江牧塵身上。 　　這首歌是他創作出來的，他對於歌曲的分配，有絕對的話語權！ 　　在眾人的注視下，江牧塵把草稿紙遞給了沈依依！ 　　其他五位歌手見了，心中倒也沒有什麼嫉妒之情，畢竟，這首歌能最終出爐，離不開沈依依的故事。 　　從這個層麵來說，沈依依功不可沒！ 　　因此，歌曲給她唱，幾人都能接受！ 　　事實上，江牧塵暫時，還沒有讓眾人試唱的想法。 　　因為，在他的眼裡，這首歌，充其量，還隻能算是一個半成品！ 　　曲子的部分沒有問題了，但是歌詞，還有很大的需要完善的空間！ 　　因此，在沈依依激動的注視下，他平靜地說道： 　　“依依，這首歌，我計劃是用男女對唱的方式進行演繹。” 　　“現在，男聲的部分沒有問題了，但是女聲的部分，歌詞的內容，我想麻煩你幫忙翻譯成朝韓民族語言！” 　　江牧塵的話剛一說完，沈依依驚訝地瞪大了眼睛，指著手裡的草稿紙說道： 　　“什麼？” 　　“你確定，要用兩種不同的語言，完成男女對唱？” 　　“雙語對唱，這種演繹方式，以前好像從來都沒有過吧？” 　　“會不會太冒險了？” 　　其他五位歌手見狀，也連連點頭，附和沈依依。 　　在他們看來，這首歌的完成度，已經達到了百分之百！ 　　無論是歌詞還是曲譜，都是完整的，隻差後續進行編曲配樂和錄製小樣，就能通過節目組後臺，遞上去了！ 　　可是現在，江牧塵驟然提出要雙語對唱！ 　　這…… 　　以他們二十年的聽歌經歷和專業的學習生涯，似乎…… 　　還沒有見到過哪一首歌，是采用雙語對唱的啊！ 　　一種唱法沒有出現過，並不意味著沒有人想到過，而是有極大的可能，是因為效果並不如預想中那般好！ 　　正如沈依依所說，太過於冒險了吧！ 　　江牧塵將眾人的反應悉數看在了眼裡，他笑著解釋道： 　　“我知道，大家一時間可能還不能接受。” 　　“不過，我建議，大家先按照我說的來試一試。” 　　“後續，大不了，我們可以搞出兩個不同的版本嘛！” 　　“等兩個版本都錄好了，大家一起投票，挑選出其中一個合適的版本，交到張導那裡！” 　　“剩下的一個，咱們就去比賽現場，唱它一唱！” 　　？？？ 　　這樣也行？ 　　幾人心中都有些不確定！ 　　但江牧塵既然這樣說了，那作為隊友，總歸要配合著試上一試！ 　　見眾人都沒再提出什麼意見，沈依依乖乖地拿過了一疊空白的草稿紙，對著江牧塵歌曲中畫出來的女聲部的歌詞部分，逐字逐句進行翻譯。 　　說實話，剛開始，江牧塵說讓她幫忙一起創作歌詞的時候，她的心中是非常緊張的！ 　　雖說唱歌與寫歌隻有一字之差，但這其中，可是差了十萬八千裡！ 　　寫歌，是“從無到有”的過程！ 　　而唱歌，充其量，隻能算是“從有到優”！ 　　更直白一些說，寫歌，就像是搭建高樓大廈的時候，從打地基到紮鋼筋、再到添磚加瓦、高樓拔地而起！ 　　而唱歌，大概就相當於高樓建好以後，在上麵搭建一些漂亮的裝飾物吧！ 　　不過，隻是讓她進行歌詞的翻譯的話，那她，也沒那麼焦慮就是了。 　　她對於自己的民族語言功底，還是非常自信的！ 　　畢竟，是從小說到大的語言呢！ 　　因此，大概隻用了十幾分鐘，沈依依就將歌詞翻譯過來的初稿，寫出來了！ 　　不過，其他人並不懂朝韓民族語言，因此，也沒辦法幫她判斷翻譯得怎麼樣。 　　沈依依隻好獨自一人，結合著曲子，對著自己翻譯出來的歌詞，小聲地試唱了一遍。 　　唱完以後，先前還有些舒展的眉頭，緊緊地皺了起來！ 　　怎麼回事兒？ 　　自己明明是一字一句，絲毫不差地翻譯過來的啊！ 　　可是…… 　　不唱不要緊，這一唱，怎麼問題聽起來那麼大呢！ 　　江牧塵寫的歌詞，除了意境優美以外，與曲子配合起來，韻律感和節奏感，也完美無缺、天衣無縫！ 　　可是，自己翻譯以後的這個版本…… 　　其他人見沈依依皺緊的眉頭，找書苑 wｗw.zhaoshｕyuan.com 心中也有些焦慮，這是成了還是沒成呢？ 　　好歹說一句啊！ 　　然而他們還未來得及開口，就見沈依依再度埋頭，對著先前寫好的初稿塗塗改改，顯然還不滿意。 　　江牧塵的視線，也一直聚焦在沈依依身上。 　　不過，他對於朝韓民族語言並不熟悉，因此，隻能將所有的希望都寄托在她身上了。 　　沈依依一邊在心裡打著腹稿，一邊將比較滿意的內容落實到紙麵上。 　　而且，盡量將每一句歌詞的字數、和發音的音符數量，進行工整的限製。 　　又是十幾分鐘過去，沈依依再度停筆。 　　她對著草稿紙，又試唱了一番…… 　　連不懂朝韓民族語的江牧塵都注意到，這一次的試唱，效果遠超於上一次！ 　　可是…… 　　沈依依唱完以後，再度搖了搖頭，顯然對於這個版本，仍舊不夠滿意。 　　她繼續埋頭，對歌詞進行修改！ 　　而其他人，在她一唱一改之間，全程認真地關注和傾聽，但是都沒有發出一絲一毫的聲音。 　　…… 　　五分鐘過去了…… 　　十分鐘過去了…… 　　所有人都麵含擔心地看著沈依依，聽著她一次次地試唱，然後再看著她一次次地修改！ 　　終於，經過了再一番的修改以後，沈依依輕輕地嘆了口氣，而後抬起了頭。 　　臉上，也露出一個虛脫般的笑容。 　　這一次，她幾乎將從小到大積累的所有朝韓民族語言的天賦，都給激發出來了！