“你好啊，我能借你的木桶用一下嗎？” 　　坎特爾這時正在海灘上專心把沙子底座拍實，抬起頭看見一個感覺比自己大一些的小女孩，她背著手低著頭，兩個小辮子搭在肩膀上，聲音有點扭捏。遠處停著不少漁船，大人們正在整理漁網，準備結束一天的工作。 　　“好，過會兒還給我吧。”坎特爾伸手把桶中剩餘的沙子全都倒了出來，然後站起身遞給了小女孩。 　　“謝謝！”小女孩還是低著頭，“你叫什麼名字呀？我叫愛芙瑞。” 　　“我叫坎特爾。”他回答的時候心不在焉。等再次抬起頭時，海灘變得空無一人，小女孩已經不見了。 　　在他不知所措時，小女孩拎著桶跑了回來。對他說了聲謝謝。 　　“光謝謝有什麼用，不送我點什麼嗎？”坎特爾有點得意並半開玩笑地說。 　　小女孩遲疑了一下，走到他身邊，親了他的臉蛋一下，隨後就跑走了。 　　海灘消失了，他發現自己身處培金城外村莊的家中。 　　坎特爾正在給園子裡的鮮花澆水，他透過窗戶能看見愛芙瑞正在笨拙但認真地操作著從鄰居家借來的織布機。天色差不多到了工作時間，他走回屋內換好工作服，在出門之前吻了一下愛芙瑞的臉頰，說：“你以後肯定能做出全帝國最好看的衣服。” 　　周圍突然暗了下來，愛芙瑞坐在床上對著他大喊：“為什麼我連想一直和你在一起這點要求都做不到？！” 　　“都會好起來的，我的酬金馬上要漲了。”坎特爾帶著乞求的口吻回答，“但我真的太忙了。我寫故事給你看好不好？” 　　天又亮了，坎特爾坐到桌子前，拿起已經蘸好墨水的鵝毛筆寫了起來。 　　“你就不能理理我嗎？！”愛芙瑞帶著哭腔的聲音從背後傳來，“你滾行不行？這個家裡有你沒你都一樣！” 　　坎特爾失魂落魄地走出門外，看到園子裡的花朵已經全部衰敗。他猛地回頭，看到房間裡空了一半，愛芙瑞和她的做衣服工具全都不見蹤影。 　　四周突然開始變暗，坎特爾反而覺得心安了一些。 　　“坎特爾，你能聽到嗎？”他在周圍完全變黑前聽到了這句話。