聽到關雯翻譯過去的問話後，卡伯特明顯鬆了口氣，臉上露出如釋重負的表情。 　　不知何故，這個表情落在胡大寶眼裡，卻讓他有一種非常不好的感覺。 　　關雯把卡伯特的話翻了過來：“他說，記得曾經給您報過的價格是兩千美元一克，如果您確實有誠意，他願意降低報價，以一千四百美元一克的價格出售。” 　　胡大寶搖了搖頭，站起來拿包做出準備離開走人的架勢。 　　卡伯特眼底閃過狡獪，嘴上卻急忙說道：“我們可以講價！” 　　關雯趕緊翻了過去，胡大寶裝模作樣思索了一下，蹙眉道：“兩百美元一克，同意我就買了。” 　　這個價格比卡伯特的報價足足降了十倍。 　　奇怪的是，關雯剛翻譯完，卡伯特卻激動的答應下來。 　　“卡伯特先生說，您是真正識貨的隕石收藏者。他願意以這個價格賣給您。” 　　關雯同情的看向胡大寶。以她看來，兩人討價還價這一幕幾乎和她去巿場上買衣服一模一樣，商家獅子大開口的出價，顧客毫不客氣的還價，拚的是行情了解和心理承受能力。但從目前卡伯特興奮的表情來看，這次交易明顯是胡大寶吃了暗虧。 　　站在都是中國人的立場，關雯當然不想看到胡大寶吃虧，她己經在想該怎麼幫他圓話，讓卡伯特不致因為他出爾反爾再次殺價而生氣。 　　關雯還在想著組成統一陣線，槍口一致對外呢，胡大寶卻已經做出了在這次價格談判戰爭中投降的“無恥”決定。 　　他查過今天的匯率，大概在1：7左右。這塊隕石稱重1310克，每克二百美元的話，總價換取過來差不多一百萬。 　　一百多萬買到一塊殘留有天外靈氣的隕石，對他來說，簡直是賺翻了，跟白撿沒什麼區別！ 　　爺爺當初可是花了十根金條的高價才買下一顆靈氣隕石，要知道，戰爭年代的十根金條可比現在要值錢的多。 　　胡大寶強行克製住內心的激動，臉上不動聲色道：“成交！” 　　關雯暗嘆，心裡為他惋惜。 　　交易達成，卡伯特反而冷靜下來，他深深凝視著胡大寶，說了一句沒頭沒腦的話。 　　“卡伯特先生說，他知道，您才是這顆隕石最合適的主人，他不過是它的臨時保管員罷了。” 　　胡大寶裝沒聽懂，沒空理會這句大有深意的話。他現在要盡快將交易敲死，不給對方反悔的機會。 　　他打開手機裡的計算器，按了幾下後，把計算出的一長串數字展示給卡伯特看。 　　卡伯特看了一眼，點頭表示確認。 　　“我去外麵打個電話。”胡大寶拿起電話走出房間。 　　大額資金流動受到嚴格監管，而且，涉及到境外交易轉帳會更加敏感，必須通過隕石網站提供的第三方平臺，走復雜的資金過橋手續才能完成這次交易。 　　胡大寶前幾次購買隕石都是以同樣的方法，對整個流程已經駕輕就熟。 　　十幾分鐘後，他回到房間，從背包裡拿出筆記本電腦，插上銀行U盾開始操作。 　　卡伯特一直安靜旁觀，並沒有表現出疑惑不解，似乎非常清楚他在做什麼。 　　倒是關雯視線一直好奇的看著胡大寶，眼裡充滿好奇。 　　在筆記本電腦上一番操作後，胡大寶合上筆記本電腦：“你跟他說，半個小時以內，錢會到他帳戶上。” 　　“嗯哼。”卡伯特聽了關雯翻譯，去洗手間打了個電話，幾分鐘後出來，向胡大寶比了一個OK的手勢。 　　關雯：“卡伯特先生說，為了慶祝交易成功，他想請您喝兩杯。” 　　胡大寶也有話想要問他，於是道：“你跟他說，遠來是客，這頓我來請。” 　　卡伯特哈哈大笑，連聲“OKOK”的答應。 　　胡大寶拿起剛才拆下來的塑膠和海綿將隕石重新包起來。 　　這時，卡伯特從錢包裡取出一疊美元，遞給關雯。 　　關雯嚇一跳，嘴裡“NoNoNo”的連連擺手。 　　胡大寶：“拿著吧，這是你應得的。” 　　“這……這太多了，之前談好的價錢，用不了這麼多。” 　　胡大寶瞅了一眼那疊花花綠綠綠的鈔票，目測麵值100的十幾張。 　　“這是封口費，不多。拿了這錢，今天晚上的事兒就別跟其他人講了，好嗎？” 　　“啊……”關雯更加遲疑了。 　　胡大寶笑了笑：“放心，我們的交易不違法，隻是金額有點大，不想出這個名。” 　　“哦。放心，我肯定不會到處亂說的。”關雯激動的接下人生中第一筆靠翻譯掙到的巨款。 　　之後，由她帶路，三人在酒店附近找了一家涮羊肉的火鍋店。 　　胡大寶一上來就點了五十盤厚切羊肉，不但嚇到了關雯，還驚動了火鍋店老板，親自過來再次確認。 　　等到三人吃起來以後，老板才發現自己的擔心疑慮完全是多餘。 　　那長相帥氣的年輕人吃起肉來就跟不要命似的，夾著滿滿一筷子肉，往蘸料裡一攪，塞進嘴裡嚼兩下吞落肚，眨眼功夫幾盤肉就沒了。 　　“謔！好家夥！瞧這架式，牽來一頭羊都不夠你一個人兒吃的！” 　　老板讓服務員給那桌再端幾個蘸料碗去，自己則趕緊跑去廚房，催促廚師加快切肉進度。 　　“oh my god！”卡伯特發出驚嘆說了一句話。 　　關雯：“他說，通過吃飯可以看得出來，您是一位心胸寬廣的英雄好漢。” 　　胡大寶笑了，以前有說自己吃飯像狼的，有說像豬的，還有說像餓死鬼投胎的，這還是第一次因為吃飯被人誇成英雄好漢的。 　　胡大寶說道：“你幫我問問他，真的有中東土豪開出過2千美元一克的價格要買這顆隕石？” 　　關雯：“他說，那不是最重要的。重要的是，誰才是真正懂得欣賞它的人，隻有在真正懂得欣賞它的人手裡，才是它最好的歸屬。” 　　胡大寶又問：“你再問問他，這顆隕石從哪兒找到的。” 　　“他說是他祖父很多年前在南極探險時發現的。當時一共找到兩塊，其中一塊在很多年前也是賣給了一位來自咱們國內的買家。” 　　胡大寶目光一凝：“哦？具體什麼時候賣出去的，那人叫什麼名字。” 　　關雯：“他說不記得了。” 　　胡大寶有種直覺，卡伯特沒有說實話。 　　“卡伯特先生問，他注意到您在網站上放出了剛買不久的幾顆隕石，是不是那些隕石沒有滿足您的特定需求？” 　　“也許吧。找書苑 www.zhａｏsｈuyuan.com ”胡大寶端起一盤肉下到鍋裡，眼皮都沒抬一下。 　　卡伯特沒有繼續追問，胡大寶也心照不宣的不再問隕石來歷的事。大家開始閑聊，卡伯特是地質學教授，閱歷豐富，基本上都是他在說，胡大寶和關雯在聽。 　　卡伯特也聊到了他的家族史。據他說，他的家族具有悠久的探險傳統，歷史上曾經誕生過多位優秀探險家，地球上幾乎所有險地絕境，都留下過他家族先輩的足跡。 　　酒足飯飽，胡大寶讓關雯去叫老板過來結帳。關雯瞥了一眼帳單，暗暗乍舌。 　　“吃好了？”老板眉開眼笑，拿著計算器按了幾下，“您一共消費5180，給您打完折是4921，抹零收個整數4900。” 　　關雯不樂意了，用地道的首都方言說道：“老板，您給我們打了多少折啊，我們消費這麼多，您才優惠這麼點兒，也忒太小氣了吧。” 　　老板正待分辯，胡大寶擺了擺手，從包裡拿出錢出來，數了49張交給老板。 　　老板笑嗬嗬接過數了一遍：“收您4900，剛好。” 　　關雯蹙眉喊了一句：“發票！” 　　“您三位慢走，歡迎下次再來！”原本例行公事的客套話，從此刻的老板嘴裡說出來，顯得格外真誠。 　　出了餐館，關雯向他們揮手告別，打車返回學校。 　　酒店距離不遠，胡大寶和卡伯特一路無話，當邁進酒店大門的時候，兩人幾乎同時開口說道： 　　“Let's have a coffee？” 　　“坐下來聊聊？”