“西茜最近有點不高興。”安迪小姐告訴我們，“她覺得我們和好了就忽視她了。” 　　劉冰從餐盤上抬起頭來，嘴邊還沾著奶酪。“忽視她？她從來都是最受寵的，不管在我們這兒還是在爸媽那兒，甚至是——”她厭惡地皺起眉頭，鼻子邊的肌肉都一絲絲地皺了起來，好像聞到了什麼極其惡心的臭味，“外婆那邊。” 　　“她說她覺得不快活——”安迪小姐繼續說。 　　“她有什麼不快活的？比起我來，她都該喊‘萬歲’了。”劉冰根本不信，“她又不可能會挨打又不用擔心挨罵，也不會挨餓，不用穿破衣服，沒有人對她挑挑剔剔、嫌七嫌八。不是倒黴的長女，不用承受那麼重的負擔，而是最小的女兒，受盡寵愛，要什麼就有什麼。她有什麼可抱怨的？” 　　“她說我們總在一起玩，沒人陪陪她。”安迪小姐說。 　　劉冰點點頭：“這倒是真的。”她顯得有點愧疚。 　　“西茜說她知道她沒有我們堅強勇敢，她覺得很難過——” 　　劉冰笑出聲來：“這倒是！最受寵愛的小西茜，漂亮可愛的小西茜，嬌氣愛哭的小西茜，文雅乖巧的小西茜——”她搖頭晃腦，故意捏著嬰兒一樣的嗓音含糊地嘟噥著。 　　安迪小姐也忍不住笑了：“哦，貝拉！”但是她很快正色，認真地說道：“沒準西茜將來也會變得像你一樣勇敢的，貝拉。” 　　“而現在，隻要她不被一隻毛毛蟲或者菜青蟲嚇哭，就真的很勇敢了。”劉冰不以為然地說，往嘴裡填了一大口布丁。 　　“誰讓你要把毛毛蟲和菜青蟲藏到房間裡的？上回給媽媽發現，那一頓罵有多厲害你忘了嗎？”安迪小姐溫和地說。 　　“我是在做研究！”劉冰犟著脖子，不服氣地嚷道。 　　“沒準將來西茜真的能做出很勇敢的舉動，讓我們兩個都能刮目相看呢。”安迪小姐很堅持。 　　“也許雞也會跳波爾卡舞。”劉冰嚼著一大塊糖漿餅，嘀咕道。 　　“哦，貝拉！” 　　“怎麼了？”劉冰站起來，莊重地舉起一隻手來，臉上的表情嚴肅又狡黠，帶著幾分滑稽，“我以女王的名義在此發誓，如果我說錯了，就讓——就讓天上的雷火把我親愛的老爸就地劈死！” 　　安迪小姐卻覺得這不好笑。“你真的不信嗎？”她問。 　　“我不信，鬼信。”劉冰說。 　　西茜小姐突然進了廚房，氣沖沖地跑到劉冰麵前。“鬼才不信呢！”她叉著腰，撅著嘴巴，很是伶牙俐齒地說，“你這個大黑（布萊克）鬼！” 　　劉冰先是愣了愣，然後大笑起來。 　　西茜小姐看上去更生氣了。“笑什麼笑！”她嚷嚷道，漂亮的藍眼睛裡噙著委屈的淚水，“有什麼好笑的？” 　　這下好了，劉冰笑得更厲害了，差點連站都站不住。她捂著肚子笑得前仰後合，還不時伸手擦掉眼角笑出來的淚水。 　　西茜小姐的小嘴撅得更高了。她突然向上一蹦，雙手勾住劉冰的脖子，兩條腿也很自然地夾住劉冰的身體。於是，她整個身子都掛在了劉冰身上，像一塊強力膠似的緊緊粘在那兒。 　　劉冰支撐不住她的重量，給弄得東倒西歪。“西茜，快下來！”現在她終於止住笑了，“快下來！我支撐不住了！” 　　“不！不下！”西茜小姐倔強地喊道，雙手勾得更緊了，看樣子撕都撕不下來。 　　“快下來！”劉冰踉踉蹌蹌地東走兩步，西走三步，費力地抱著西茜小姐，真的笑不出來了。她的腰危險地往後彎了一下，於是她向後退著想讓自己穩住。 　　廚房墻邊放著水桶、刷子和鏟子。劉冰的腳勾到了水桶，仰麵跌了個大跟頭。 　　哐當！一陣哐裡哐當的響聲，乒乒乓乓聲半天還響亮地在屋子裡回響。糟糕。我遮住眼睛——慘不忍睹。 　　“西茜，你快起來，你重死了。”墻邊傳來劉冰悲慘的呻吟聲。 　　我把遮著眼睛的雙手放下。墻邊彌漫著一股塵土。 　　劉冰烏亮的頭發上落滿了塵土。她將賴在她身上的西茜小姐推開，站起來拍打衣服上的灰塵，再把頭發上的塵土掃下來。 　　安迪小姐把西茜小姐拉起來，溫柔地幫她拍掉身上的灰塵。 　　“西茜，你乾什麼？”劉冰拍乾凈塵土，很大聲地責罵妹妹，“看看！” 　　西茜小姐撅著嘴巴，突然沖過來一把摟住劉冰，腦袋緊緊靠在她懷裡。 　　劉冰也緊緊摟住她，沒說一句話。她們倆看上去如此不同：一個一頭淩亂的黑卷發，眼睛如深邃的黑湖水；一個金黃頭發梳理得光滑柔順，眼睛像晴天時海水的顏色。一個看上去頑強堅定；一個是精致嬌氣的小娃娃。一個穿著舊布翻新的棉襖和破成了布條的黑布裙。 　　腳上是一雙適合在雪原和樹林裡跋涉的皮靴；一個卻一身華貴溫暖、衣領和袖口都鑲著貂皮的裘皮大衣和鑲花邊的天鵝絨裙子，穿著一雙柔軟精巧的白色羊皮鞋。外表、性格，甚至在家中的地位都天差地懸，但她們是姐妹。 　　這幅畫麵看上去是那麼溫馨和諧。 　　“哦，貝拉。”西茜小姐仰起眼淚汪汪的小臉，“你覺得我沒有什麼不快活，因為我是小女兒、是受寵的一個。可是，爸媽疼我卻不疼你，這又不是我的錯！”她大聲說。 　　她說得沒錯，這不是她的錯。 　　劉冰低聲說：“我知道這不是你的錯，我也沒說這是你的錯。” 　　“你們兩個大女孩總是在一起玩，沒人多陪陪我。”西茜小姐把腦袋埋進劉冰懷裡，輕輕蹭動著，“我不如你們堅強，不如你們勇敢，我也想像你們那樣，可是我做不到。我······我總覺得我不如你們······” 　　“沒準西茜將來也會變得勇敢的。”安迪小姐又說了一次。 　　劉冰聳聳肩，笑了笑，很大人氣地說：“嗯，或許人生道路的風雨也能改變一朵溫室裡的小花呢。”她總算做出了讓步。 　　狄克小心翼翼地從門邊探出頭來：“我錯過了什麼嗎？”他猛地鞠了一個九十度的大躬，恭順地低著頭。 　　“進來吧，狄克。”劉冰說，“不用行禮了。” 　　狄克躡手躡腳地挪進來，把煤桶和鏟子放到角落裡。 　　“為什麼不慶祝一下呢？”安迪小姐提議道，“慶祝我們終於和好，慶祝西茜和我們達成了共識，慶祝這一年就要平安度過！” 　　劉冰眼睛一亮，拍起手來。“好嘞！”濃重的肯特郡口音，“你的天竺鼠不是會做把戲嗎？安迪？”她看了看西茜小姐，後者一副可愛的困惑神色。於是她趕緊調整自己的口音：“把你的天竺鼠拿來，安迪。口琴帶來了嗎？” 　　安迪小姐把手伸進口袋摸了摸，將口琴掏出來，掀起衣角把它擦亮。“帶了。” 　　“狄克。”劉冰威嚴地把手一揮，命令道，“去把我的鼓還有安迪的天竺鼠拿來，知道嗎？”狄克撒腿就跑，恨不得讓自己飛起來似的。然後劉冰又轉向西茜小姐：“你跳舞好嗎？西茜，你的舞蹈是我們中間最好的。” 　　西茜小姐似乎很高興能得到姐姐的一句贊賞——要從劉冰那裡聽到好話可不容易，但很快撅起了小嘴：“不要。你要我在家養小精靈麵前表演？”她看了看我和媽媽。 　　“不是啦。”劉冰拍著她的腦袋，耐心地說道，“她們隻是碰巧看見——我們沒有專門表演給她們看。” 　　西茜小姐還是不乾。 　　劉冰泄氣了，她說：“好吧，你看著就好了。” 　　狄克拿來了那麵鼓，天竺鼠的籠子在他手裡晃蕩。兩隻天竺鼠在吱吱地尖叫，細腿拚命地踢蹬抓扒著想讓自己在搖搖晃晃的籠子裡保持平衡。 　　安迪小姐把鼠籠拿過來，往天竺鼠嘴裡塞了些胡蘿卜。它們立刻就不叫了。 　　“我想叫這一隻‘雪山’。”她指著那隻純白的天竺鼠說，“另外一隻就叫‘貝殼’。”她又指指另外一隻。 　　“貝殼”困惑地抬起頭來，黑亮的小眼睛望著安迪小姐。“雪山”鎮靜地吃東西。 　　劉冰拿起了她的鼓。“準備好了嗎？”她問。 　　安迪小姐點點頭，便把口琴放到嘴邊，柔和的音樂便立刻流瀉出來，像潺潺的泉水。 　　劉冰在鼓麵上敲了一下，她的咚咚鼓聲便響起來了。節奏時快時慢，敲擊的力度時大時小，鼓聲時而熱烈奔放像橫沖直撞的江水，時而溫和婉轉像滿天柔美的彩霞，時而氣勢磅礴像噴薄而出的朝陽，時而猛烈瘋狂像不可阻擋的暴風雨······同時，又很有些異域色彩，聽著不像是英國的本土音樂。 　　我聽得入了迷，狄克更是張著嘴巴生怕漏掉本個音節。真不知道劉冰的鼓什麼時候敲得這麼好——或許在行家的耳朵裡不如我們覺得那麼好，不過我堅持認為確實很好。 　　值得注意的是，安迪小姐的口琴聲也伴隨著鼓聲變換音調，柔柔的聲音總是很能配合有旋律的鼓聲，兩種聲音混合產生共鳴，如果沒有安迪小姐的口琴聲，劉冰的鼓聲絕對不會如此美妙。 　　突然，劉冰張開嘴開始唱了。沒有歌詞，隻有一些音，經劉冰那響亮而哀婉又略微有點沙啞的古怪嗓子唱出來，整場合奏便一下子進入了最精彩的部分。 　　安迪小姐用腳打起了拍子，開始旋轉。 　　安迪小姐的兩隻天竺鼠，根本不用主人下命令，聽到音樂，它們就亢奮地跳來跳去，互相玩起了跳馬從對方的背上跳過去，還用自己的尾巴做道具玩起了跳躍遊戲，有時還團團轉圈像跳舞似的。找書苑 www.zhaｏshuyuan.cｏm 　　“這是印巴風格的音樂。”劉冰解釋道，“我從書裡看來的。或許不是很正宗，但是······”她敲完了最後一個音。 　　我拚命地鼓掌，拍得手掌都痛了。不管正宗不正宗，反正我認定這是一場很棒的表演。狄克像瘋了似的，又鼓掌又跺腳又拍得桌子嘭嘭響，還扯著嗓門喊：“好！” 　　“如果你們組建一個樂團，肯定很棒。”西茜小姐認真地說，一雙漂亮的灰藍眼睛顯得無比純凈真誠。 　　“爸媽一定會‘愛死’這一幕的，他們的兩個女兒竟然開始賣唱了。”劉冰眨眨眼睛，“不過，值得考慮。” 　　“等我們長大以後，”安迪小姐接著說，“我們組建的樂團沒準能紅遍巫師界！” 　　我真心地為她們祝願。 　　“貝拉特裡克斯！” 　　又來了。聽到夫人冰冷中帶著嚴厲的聲音，我就知道，沒什麼好事。 　　“這已經是這個月的第五次了！你能不能不要把蟲子弄到家裡來？！” 　　劉冰卷弄著裙擺，抬起頭，驕傲地說道：“不能。” 　　西茜小姐坐在夫人膝上，身子像根軟麵條似的，扭來扭去地撒著嬌。劉冰向她投去意味深長的一瞥。 　　“我是在做研究。”她平靜地補上一句，“我想知道它們最愛吃什麼。” 　　“你的研究已經把你弄進黑屋子裡了。”夫人揚揚眉毛，傲慢地宣布，“馬上給我待著去。中午、晚上，你都可以不要吃飯了——我倒要看看那些討厭的爬蟲能不能幫上你的忙。” 　　我心裡暗暗難過，同情地瞅瞅劉冰。