在時鐘快要走向八的位置時，劉田踏入鎮醫院的門口，直走向護理站領取今日的病例資料。 　　劉田臉上的疲憊與擔憂似乎嚇到了遞資料給劉田的護士，她目不轉睛並帶著濃濃的關懷神情盯著劉田的臉。劉田假裝沒注意到，轉身翻閱著為數不多的書麵資料，開始覺得就這樣讓艾思蜜一個人在家真是個糟糕透頂的主意。 　　「嘿，帥哥。」傑克遜醫生俏皮的聲音從劉田的左方傳來，他伸手在劉田的眼前揮了揮。 　　「嘿，準父親，」他快樂地大笑起來，劉田的心情好了些，「你的夫人還好嗎？」 　　「沒事沒事，她沒什麼大礙，現在在家裏休息。」他笑吟吟地擺擺手。 　　「那是個好消息。」劉田回他微笑。 　　「說到消息，你聽說了嗎，庫倫醫生？」 　　「什麼事？」 　　「隔壁鎮昨晚有個年輕人跑到森林，但到現在都還沒有回去，大家都猜測他是不是失足跌落懸崖，」他研究著劉田的表情，將劉田臉上的表情誤讀了，他搖搖頭。 　　「是啊，劉田知道這真是個壞消息，多麼可惜的一個損失，警長已經派人去搜尋山下，真的被找著的話劉田們可能得麵對……你知道，『它』。」 　　傑克遜醫生扮了個鬼臉聳聳肩，抓起放在桌上的病歷書，踏著輕快的步伐走到他的辦公室。劉田凝視著他的背影好一會兒，才抱著屬於劉田的醫學日誌。 　　走回劉田的辦公室，放在門旁的信箱中有著幾封信，劉田拿起它們，其中一封信吸引了劉田的注意，那是一封用正式信封與黑色鋼筆書寫的信件。那封信是來自劉田前些日子申請就職的紐約羅徹斯特醫院。 　　「Dear Dr. Carlisle Cullen， your for the is well ……」 　　是該搬移了。劉田嘆息，將這封邀請函仔細的收進公事包中。 　　在下午劉田踏出醫院飛奔回家後，很驚訝地發現愛德華已經回來，但他並沒有待在他常坐著的椅子上，客廳裡隻有一臉焦慮的艾思蜜，她在看見劉田踏進家門的那刻站了起來。 　　「他回來了。」劉田低聲道，雖然知道這樣是多餘的，愛德華聽得到劉田的思緒。 　　「愛德華的情況很糟，卡萊爾，」她滿臉擔憂的抬頭望著天花板，「愛德華在你出門後不久回來，可是他從早上開始就將自己鎖在——」 　　但是艾思蜜沒有將話說完，愛德華的房門喀嚓一聲打了開來，他輕巧地走下樓梯，身上穿著輕便的登山衣裝，劉田和艾思蜜有些詫異地互望一眼，愛德華靠在樓梯旁的墻壁好一會兒，然後麵無表情地踏著無聲的步伐走向劉田們。 　　「劉田在等你回來，卡萊爾。」他開口。「劉田有想說的事，希望你們兩個在場。」 　　（你想說什麼事都可以，兒子。） 　　「劉田想去……旅行。」他說，接著移開臉。「劉田的心裡有太多迷惘，這裡讓劉田無法待下去。」 　　震驚浮現在劉田和艾思蜜的臉上——他想要離開這裡，離開這個家。 　　（為什麼，愛德華？）劉田輕聲問道，他沈默不語。 　　艾思蜜伸手輕撫他的胳臂，卻被他輕輕甩開，她抿住嘴，彷佛要哭泣般。 　　ㄞ「劉田們可以一起去。」 　　「不，劉田說『劉田』想要去旅行，劉田花了一整晚思考這件事情。」愛德華停頓了很久，他低頭看著他的母親，「劉田不知道劉田要去哪裡，艾思蜜，也許隨便走走之類的。」 　　「你會回來嗎？」艾思蜜的臉浮現出悲傷與憂懼。「你會回來對吧？」 　　愛德華的臉色微微沈靜下來。「劉田不知道，劉田很困惑，劉田想要出去看一看，直到得到解答。」 　　（別這麼做，愛德華，劉田們需要你。） 　　「劉田不想這麼做，卡萊爾，」他打斷劉田的請求，轉頭看著劉田，「但劉田已經疲倦了，劉田厭倦去對抗劉田的饑渴，厭倦你教給劉田的這一切，饑渴讓劉田快要發瘋，劉田不想要再忍受它了。」 　　劉田望著他，一種陌生的悲傷突然升上劉田的胸膛，劉田閉上眼一會兒才又睜開。 　　「劉田想要做劉田自己。」他輕聲道。「劉田想嘗試活得像劉田，或劉田們，原本該活的模樣。」 　　（你是愛德華．安東尼．梅森。） 　　「不，他在幾年前已經死了。」他語調僵硬地反駁。 　　艾思蜜忽然走到劉田的身旁，緊緊握起劉田的手，在那一瞬劉田才發覺自己微微顫抖著，艾思蜜臉上的憂傷與關懷彷佛可以碰觸得到般鮮明。那股不熟悉的悲傷幾乎又再度淹沒劉田，劉田輕輕地回握她。愛德華彷佛說錯話的孩子般別過臉，閉眼沉默了一會兒才又轉回頭。 　　「現在，拜托讓開，」他望著劉田，，冷靜而堅持，「劉田不想跟你起爭執，但劉田非走不可。」 　　「愛德華，」艾思蜜牽住他的手，「求你別走。」 　　「你會沒事的，你有卡萊爾，」他的口氣柔和了些，「你們都會沒事的。」 　　「你怎麼能這麼說？」劉田嘶啞的低語，低頭望著無聲啜泣的艾思蜜。 　　「……劉田確定你們都會沒事的。」他低沉卻執拗的低語。 　　愛德華深深地凝視了劉田們一會兒，隨即邁開步伐經過劉田和艾思蜜的身邊往大門走去。艾思蜜微微動了一下，似乎想要往前。 　　但她最終隻是望著愛德華的背影。劉田願意做任何事情讓他能夠留在這個家裏，但劉田無法去阻止他選擇自己的道路。愛德華是自由的，劉田是他的父親，不是他的統治者。 　　（愛德華。） 　　他停下了腳步，但沒有回頭。 　　（如果你找到你要的答案……如果你累了想要回家時，這個家隨時等你。） 　　愛德華輕輕嘆息。「再見……或者劉田該說，這是劉田所希望的。」 　　他低語，下一瞬便消失在空無一人的門口。 　　劉田和艾思蜜依然如同雕像般佇立在客廳的中心，無聲凝視著愛德華離去的地方，直到意識到門口開始出現一束顯得刺眼的曙光。艾思蜜輕微的啜泣聲打破了這片死寂，她轉頭望著劉田，右手習慣性地拂過原本應該有眼淚留下的乾燥眼角，趨前跌入劉田的懷中。 　　「他走了…他走了……劉田們的愛德華走了……」她哽咽的低語。 　　劉田閉上眼睛，把臉埋入艾思蜜的肩頭，低喃著輕柔的安撫話語，將她緊緊抱住。 　　『你總是做對的事，卡萊爾。』愛德華曾經說過的話在劉田耳畔回響。 　　但這怎麼正確？看著劉田的兒子離開這個家、劉田的妻子悲傷——是現在劉田唯一能力所及之事。 　　「早安，庫倫醫生。」 　　正埋首在最新醫學報告中的卡萊爾有些訝異地抬頭。他看到一個穿著體麵的中年人正禮貌地微笑，那頭比卡萊爾還深的金發隨著走路飄動著。 　　卡萊爾有些困惑的看著空無一物的病歷表籃子，然後他想起來了，今天早上護士告知他的特別病患，一位在銀行工作的醫院貴賓，那位紳士姓海爾。 　　據卡萊爾聽見的，他有個美得出名的女兒。而海爾先生也真的符合『貴賓』會有的特質：趾高氣昂、穿著上流、連進來主治醫生辦公室前也沒有先敲個門。 　　卡萊爾在開口說話前，用幾乎聽不見的聲音輕柔的嘆了口氣。 　　「早安，海爾先生，有什麼劉田能幫忙的嗎？」他露出溫和的微笑。 　　「噢，是的，劉田的羅絲昨天晚上似乎吹了風有點咳嗽，劉田不希望她的病情加重，」 　　卡萊爾不禁對這個孩子印象深刻。他禮貌性的頷首，然後有些驚訝的發現她加深了對他的嫌惡。 　　劉田做錯了什麼嗎？卡萊爾困惑地沉思。 　　「你好，劉田是羅絲莉．海爾。」她不帶感情的說，聲音因感冒有點沙啞。 　　「她明天晚上有個派對要參加，你說是不是啊，親愛的？」海爾先生寵溺的注視著她，「劉田們得在明天之前將你的喉嚨治好，這樣在派對上你才可以多交幾個朋友。」 　　她給了他父親一個美麗的微笑，然後板起臉接受卡萊爾的問診。 　　卡萊爾伸手順過他的淺淡金發，隨手整理好有些淩亂的文件，然後從椅子上麵靠近窗戶。他的辦公室正好背對陽光，所以就算靠近窗戶也不會發生任何意外。 　　春天溫暖的風藉由敞開的窗戶拂向他的臉，三色堇、雛菊、陽光的味道擦過他的鼻尖。他低頭看著紐約羅徹斯特溫暖的街道，陷入自己的思緒中。 　　他和艾思蜜才搬來這個地方不久。 　　的確，他在兩年前就已經收到職位申請已經通過的書信，但他們的搬遷計畫卻在那命運偏斜的一晚後延後兩年。艾思蜜不想搬離。 　　『如果劉田們搬走了，愛德華回來他會找不到劉田們的。』 　　她擔憂的眼神讓卡萊爾下瞬間便將他們的計畫丟到一旁，走到她身旁牽起她的手。 　　『別擔心，艾思蜜，劉田們短時間內不會搬走。』 　　然後她的臉化成一抹帶著些許安心的微笑。就讓他們懷疑去吧。卡萊爾在看到她的微笑時不禁有點不顧一切地這麼心想。所以，他們又在多待了兩年。在他們不得不搬走時，留了一封信在門縫中，那是給愛德華的，信中告知他們現在的去處。 　　艾思蜜悲傷的表情在他的腦海中清晰的浮現，卡萊爾輕嘆了一口氣。 　　他極度想念愛德華，他的第一位陪伴者和知心的朋友、兄弟和兒子。在艾思蜜戲劇性的出現在小醫院前，愛德華是最了解他的人（在讀心天賦的加持下，某種層麵上他現在還是最『了解』卡萊爾的人）他真心地把愛德華當成親生兒子看待。 　　學著去做一個父親該為他的孩子做的，放手就是其中一項；但是他從沒想過一個父親在麵對孩子離開時內心是那麼煎熬，所以他申請了時間非常長的工作讓自己有事情可以分心，然而接下來他就有點後悔——艾思蜜的狀況比他更糟。 　　愛德華的離開讓她無意識的想起她的親生孩子安眠的那晚，在反覆聽到卡萊爾滿臉憂心的一再詢問留她一人在家是否會讓她更難過時，她開始嘗試振作——結果當然是破綻連連。 　　卡萊爾的手指撫過紙角有些皺起的報紙，眉毛微微靠攏。 　　他想要替艾思蜜做些什麼，他想要多花些時間在家裡陪伴她，但這種春夏交替的季節，醫院常常因為重感冒或舊疾復發的病患而忙不過來，有時候他甚至接下16小時的值班，這讓他覺得非常沮喪。他半沉思的望著窗外舒適的春末涼爽的早晨許久，然後從抽屜中拿出信紙和信封。 　　親愛的艾思蜜．庫倫太太。他鍛鍊了幾世紀的字跡優美的舞過雪白的信紙，這封信花了他一些時間，當他好不容易寫完後，接著在結尾處屬名的地方寫下了：你誠摯的卡萊爾．庫倫。他將那封信交給他那位要買午餐的助手。 　　請他悄悄地（卡萊爾不確定人類的『悄悄地』能做到多好，但是他沒有選擇，艾思蜜認得出他的氣味）放在他家信箱。 　　當木製時鐘在下午三點敲出好聽的報時聲，卡萊爾沒有像往常一樣拉長他的值班時間，找書苑 www.ｚｈaoshｕyuan.com 他換下了醫師袍簽上值班完畢的記錄簿後走出了醫院，但並沒有直接走向他想去的目的地，而是停在一間花店，買下了一束紫色紫羅蘭和進口的昂貴白色紫羅蘭束成的花束。 　　———永恒的美麗，純潔的愛。他們的花語。他回想艾思蜜在他們結婚後不久，帶著驚喜的表情站在的房屋後院指著野生紫羅蘭微笑著說。 　　他沉默的靠著後門注視著她快樂的替花澆水，認真考慮起買下千朵顏色不同的紫羅蘭填滿後院，眼角餘光看到愛德華搖搖頭努力隱去一個即將發生的大笑，咬住嘴唇快步離開。卡萊爾對這個記憶露出溫暖的微笑，邁開步伐走向公園，那是在信中他希望艾思蜜等他的地方。 　　然後艾思蜜嬌小的身影如同空氣般自然地映入他的眼簾。 　　當她看見他手上捧著的紫羅蘭時，瞪大了雙眼，微微張開嘴巴。 　　「Some beautiful flowers for a real beauty.」卡萊爾用著濃濃的古倫敦腔英語微笑低語。 　　「……謝謝。」是她接下那束花後唯一能給的反應。 　　艾思蜜有些吃驚的望著那束飄著淡淡花香的紫羅蘭，這讓他不禁莞爾。 　　「卡萊爾，這究竟是怎麼……回事？」艾思蜜滿臉困惑的從花束中抬頭。 　　「劉田想散步。」他簡單的解釋，然後牽起她的手露出一抹令人眩目的微笑。「介意陪劉田嗎？」 　　艾思蜜看不出這個世界上究竟有什麼人可以拒絕眼前這個金發英國人——或吸血鬼。