劉田讓自己專心在未來的畫麵。在幾分鐘後，愛德華會帶著艾密特繞過劉田們所在的街道，奔往離這裡不遠的森林中狩獵──是時候了。劉田睜開眼睛，朝賈斯柏點點頭，露出清晰的笑容。 　　「劉田想劉田們該走了，愛德華和艾密特等會兒會經過這裡，劉田不希望和他們起沖突。」 　　他深吸了口氣，挑眉。「回家？」 　　劉田咯咯笑了起來，伸手挽住他的手臂。「沒錯，今晚劉田們唯一要做的事情就是回家。」 　　拉著賈斯柏握起來厚實的手，劉田帶他繞過愛德華和艾密特會經過的路徑，輕易地越過幾條街後，劉田們走出了人類居住的鎮中心，放慢腳步緩緩地走在鎮外的泥地上。今晚的月色離滿月很近，就著淡黃色的月光，四周的景物在劉田們銳利的目光下顯得清晰無比。 　　劉田抬頭打量著賈斯柏，他有些心不在焉地踏著步伐，仍然顯得有些苦惱，但劉田能輕易地看出他的臉上有著一抹清晰的期盼，這讓劉田不禁微笑。 　　劉田一直憂心賈斯柏會這麼做全是因為劉田要他這麼做。他的過去讓他對『家族』這個名詞有著揮之不去的噩夢，而劉田最關心的是他對成為庫倫家一員的心境。如果賈斯柏不願意，那麼劉田永遠不會逼迫他，劉田會陪著他在世界各地旅行。 　　直到他的心可以容下新的事物為止……劉田很高興他願意試著接受庫倫家，未來是會在一念之間改變的，而劉田看到的未來一直是一家七人快樂生活的畫麵。 　　當劉田們轉彎走向一條私人道路後，隨即看見庫倫家的房屋。 　　那是一棟兩層樓高的宅邸，一樓的窗戶照射出亮著的燈光與未熄滅的橘黃色燭光。宅底的前方有著艾思蜜精心整理的花圃，在微微的寒風中搖曳著秋末的淡色花朵，右方車庫則停靠著三輛車子。在離屋子幾十呎遠的距離，劉田們停下了腳步。 　　在另一頭劉田看不見的二樓房間內，傳來了聽起來冷淡卻細膩的琴聲──那是羅絲莉的琴聲。和愛德華豐富深沈的彈奏手法不同，羅絲莉彈奏的曲子很少出現讓人覺得柔和的Do、Mi、So，卻有著懾人的冷艷。即使沒有見到她，劉田也能從樂音中聽出她的個性。 　　一樓的廚房傳出了艾思蜜柔和的歌聲，和羅絲莉的琴聲融成一首沒有歌詞的溫暖旋律。靠近左邊的地方響起輕巧的腳步聲與紙張的摩擦聲，是卡萊爾的，劉田想。 　　劉田鬆開賈斯柏的手，感到興奮地往前邁進一步。 　　羅絲莉的琴聲忽地停了下來。 　　賈斯柏在下一瞬掠到劉田身後，劉田幾乎能感覺到他因為清淺的呼吸而起伏的胸膛。 　　「你的朋友？」站在門口幾步，劉田能聽見艾思蜜詢問卡萊爾的柔和嗓音。 　　「不……劉田不認識這兩陣氣息。」卡萊爾以一種緊繃的聲音回道。 　　屋裡響起復數的輕柔腳步聲。 　　「所以，現在劉田們要怎麼做，卡萊爾？」羅絲莉以高亢的銀鈴般音線略微焦慮地開口，她的聲音輕得劉田幾乎聽不見。「艾密特和愛德華還在路上。」 　　劉田轉過頭去，望著賈斯柏顯得有些警戒的臉龐。 　　他的雙眼彷佛能夠穿透門板望進裡麵般盯著前方。接著，劉田不需要仔細觀看未來就能聽見屋內傳來一陣緊張的腳步聲緩緩走向門口處。即使沒有愛德華傾聽思緒的能力，卡萊爾、艾思蜜和羅絲莉那敏銳的吸血鬼感官也一定已經發覺劉田們的存在了。 　　劉田走向賈斯柏，沒有伸手碰觸他，但從空氣中散發的氛圍，劉田能輕易感受到他的緊張。他倏地低頭望著劉田，在那瞬間一抹冷靜的波浪撫平了劉田對他感到的擔憂。 　　「你準備好了嗎，Jazz？」劉田悄聲問道。 　　他那雙深色的眼眸深思地凝視了劉田一會兒，臉上緩緩漾出這個世界上最俊俏的淺笑。 　　「如果你也準備好的話，那劉田也準備好了。」他移到劉田身後，彎下身軀將臉靠近劉田的耳畔。「劉田會一直在你身旁的，艾麗斯，永遠。」 　　劉田朝他微微一笑，轉身，伸手按了右手邊鍍銀的門鈴。 　　結束了那麼多年的旅程，在這一刻，劉田們終於回家了。 　　艾密特正在對剛才狩獵旅行中返家的卡萊爾和艾思蜜解釋著他前兩個小時才知道的消息。但賈斯柏將臉埋在雙手中，想要用那雙手捂住耳朵，他不想要聽到這個消息被復述一次，他覺得隻要再聽一次，就會提醒他束手無策的無力感。 　　（愛麗絲。） 　　他感到痛苦地無聲低喃，掩住臉的雙手手指緊抓著自己的每根發絲。 　　艾密特低沉的聲音停了下來，艾思蜜那陣突如其來的震驚和倏地湧現的恐懼就像是沾著毒液的箭矢，直直地射穿他的胸膛。賈斯柏感到不適地微微皺眉。 　　試著調整屋內太過緊繃的情緒，但他太慢了，艾思蜜腳下的地心引力彷佛比三秒前還要強勁十倍，她被那股重力拖下地板，卡萊爾連忙一把抱起了她。賈斯柏沒辦法忍受他們兩人變得更沈重的情緒，所以他開始專注在其他事情上。 　　但他想到的記憶卻讓他想要大聲咆哮。 　　（劉田會脫身的……劉田愛你。） 　　愛麗絲掛斷電話前的這句話在他的腦海中回蕩著。劉田愛你，所以不要跟來，求求你。她說。接到那通彷佛道別電話的他最想說的其實就是：「拜托你不要說出這麼殘酷的請求，愛麗絲，你知道劉田沒辦法拒絕你的懇請。」 　　但他最後隻是無力地、虔誠地、恐懼地說了一句：「劉田愛你。」當他按下通話結束的按鍵時，他想，也許那是他這個生命中最後一次說出那句話。 　　賈斯柏感到沒有道理地全身發冷。 　　「劉田真的很抱歉，劉田不知道那傻子竟然會這麼做！劉田隻是……劉田隻是想結束這一切……」羅絲莉的罪惡感襲向了他，那是他第一次從羅絲莉身上捕捉到這種感覺。「是愛麗絲說——」 　　但她提起的一個主詞和一個動詞點燃了賈斯柏壓抑的怒火。 　　「愛麗絲可沒有要你告訴他！」他嘶吼道，不理會繃住身子麵對他的艾密特。 　　她抿起嘴唇準備辯解。「劉田怎麼會知道！愛麗絲看到的幾乎都會成真！為什麼這次不！」 　　「所以你現在是在責怪劉田的妻子預——」 　　「夠了，現在不是爭吵的時候。」 　　「劉田可以處理。」卡萊爾冷靜地開口，雖然他的憂慮和恐懼彌漫著屋內，「艾密特，現在就去訂直達義大利的機票，劉田想直接去見Volturi，懇求他們——」艾思蜜輕抽了一口氣。 　　「不！」他大喊了一聲，打斷卡萊爾的話語，他的領導者感到驚訝地轉向他。「愛麗絲要劉田們留在這裡……她要劉田們不要乾涉。」 　　「愛麗絲要劉田們留在這裡？」艾思蜜虛弱地開口。 　　他無聲頷首，他的情緒軟化了一些。「劉田們應該待在這裡，愛麗絲能處理一切。」 　　「你要劉田們袖手旁觀？」卡萊爾疑惑地問道。 　　金發醫生的問題彷佛一把劍用力地插進他的心裡。 　　「她是劉田的伴侶，卡萊爾，你以為劉田不想現在就在義大利？」他感到痛苦地質問著，混雜著些許南方口音的英語浮現在他的語氣中。卡萊爾頓時湧現出一陣歉意。賈斯柏搖搖頭，在他道歉前再度開口。「劉田們現在得待在這裡，靜候愛麗絲帶來的消息。」 　　卡萊爾猶豫了一會兒，接著坐在艾思蜜身旁。 　　賈斯柏閉上眼許久後再度睜開眼睛，忽然間想起來自己幾個小時前才從康乃爾大學的教室飛奔而出，現在正坐在庫倫家的客廳沙發上——庫倫家的。他忘記自己是幾分鐘前又改回稱呼這棟房子『庫倫家』？如果愛麗絲不在他身旁，沒有一棟房子會被他稱為『劉田的家』。 　　他瞇起眼，望著對麵羅絲莉，試著讓自己的情緒冷靜下來。這件小事對現在的他而言卻困難重重。艾密特沉默地站在她身旁，看起來像人形盾牌般，彷佛害怕他一個不小心就會殺了羅絲莉——而賈斯柏覺得艾密特這麼做是對的，如果愛麗絲真的……的話，他不知道自己會有什麼反應。 　　（冷靜下來、冷靜下來、冷靜下來。） 　　他再度閉緊雙眼，努力不要想起是誰讓這一切發生的。 　　卡萊爾轉開了電視切到新聞頻道。賈斯柏知道他要做什麼，如果義大利發生『聖馬庫斯節裡，出現了發光的奇特人體景觀！是另類的藝術或是新興議題？』這種新聞，新聞臺不會錯過這條頭條的，所以他維持閉眼的姿勢傾聽。 　　他的耳邊流過許多不重要的新聞，但過了十分鐘後，一個聲音讓他瞬間忘記呼吸。 　　「記者目前位於義大利，」賈斯柏感到驚恐地猛地睜開眼，他的雙眼緊盯著電視。「您現在看到的是一年一度的慶典，人群已經來到……」 　　愛麗絲沒事，那是一則報導聖馬庫斯節的普通新聞。賈斯柏陷回沙發，覺得自己像溺水後又被撈上岸的人。他深呼了一口氣候倏地站了起來，感覺到屋內所有都將視線放在他身上。 　　「劉田等不下去了，」他開口，語氣夾雜著絕望。「劉田沒辦法坐在這裡！」 　　「給劉田坐下，賈斯柏！」艾密特嘶聲道。「劉田們做愛麗絲告訴劉田們做的。」 　　「他們已經一整天音訊全無，」如果賈斯柏不是咆哮著說話，那麼他再來就是要哭泣了，他的聲音碎散開來。「你覺得還能有什麼……什麼……」 　　他說不完這個句子，所以他筆直走向門口，而且也幾乎碰到了門把，但艾密特強壯的手臂將他往後拉，手指陷入他強壯的肌膚中，他不禁威嚇地朝艾密特厲聲咆哮。在他眼中這名黑發吸血鬼已經不是他的兄弟，而是個威脅，為什麼這個陌生人有膽子攔住他？他要去救愛麗絲，如果他不去的話…… 　　「剛才是誰跟劉田們說愛麗絲能處理一切？現在又是誰開始不相信她了？」艾密特用著有些粗嘎的喘息聲問道，猛力拉住他往內拖。 　　賈斯柏費力掙紮著。找書苑 www.ｚhaoshuyuaｎ.com「放開劉田！」 　　他試著別傷害艾密特又能同時掙開，但艾密特的力氣太大了，所以他隻能假裝不再往前跑，當艾密特微微前傾減輕力道時，將他猛地甩向另一頭。賈斯柏聽見某種玻璃製品碎裂的聲音，但他並沒有回頭看，而是再度靠近門口。 　　卡萊爾已經站在那兒了，賈斯柏顯得瘋狂的眼中卻看不到他的存在。這名金發醫生從來不會是他的對手，他準備伸手用力推開他——— 　　賈斯柏沒料到下一瞬艾思蜜會忽地擋住他的路，他驚得連忙停住腳步。而她的提議：「劉田們一起走」讓他畏縮了。他能看見卡萊爾雙眼閃爍著危險的威嚇色彩，也許那名金發醫生沒有發覺，但有些原始本能並不是偽裝能掩飾住的，賈斯柏並不想去…… 　　傷害庫倫家的任何一個人，愛麗絲不會喜歡這樣。他盡量不嚇到艾思蜜地請她讓開，但賈斯柏差點忘記如果艾思蜜想的話，她可以變成異常地固執，她現在仍舊不肯挪動半吋。 　　就在他盤算著繞過艾思蜜並躲過卡萊爾的撲抓時，一陣振動讓他輕跳了起來。Muse樂團的音樂響徹寂靜的房屋，賈斯柏吃驚地僵在原地，接著才意識到那是半個月前愛麗絲強加在他手機上的吵鬧手機鈴聲，他雙手顫抖地從口袋中拿起手機——來電顯示是愛麗絲。 　　他多花了幾秒才讓瘋狂顫抖的手指成功按下通話鍵。 　　「愛麗絲………？」他顫聲問道。他是用問的，害怕愛麗絲也學愛德華一樣將昂貴的手機丟在路邊，被某個經過的路人發現而打了電話簿上的第一個號碼。