劉田站在人群中，麵向熟悉的格拉斯哥機場外的街道。一個謝了頂的老男人從劉田身邊一邊走過一邊回過頭來打量劉田，兩個孩子繞著劉田身邊的柱子打鬧。 　　劉田架上黝黑的墨鏡，遮住劉田充滿血絲的眼睛。陽光難得地臨幸在這座灰暗的城市上，烤著劉田的黑色棉夾克。 　　飛機上劉田一直無眠，大腦空白得什麼都想不了，劉田沒有嘗試作任何改變，讓近乎要沸騰的空白擱置著。 　　尼斯小跑著出來，透過墨鏡劉田發現她比之前高了一些。 　　劉田低了低頭，將臉更深的埋在立領裡。黑色的外套好像沒有吸熱的作用，劉田感到從胃一直到指尖都發涼。 　　“Viv，傑克和劉田在來之前在停車場的兩個車位都備了車的，嗯，你想坐哪輛？”尼斯清脆的聲音。 　　“什麼樣的選擇？” 　　“呃……是梅賽德斯和柯尼塞格……這是愛麗絲要求的，劉田和媽媽為此極力反對過，真的。”尼斯憂心忡忡地辯解道。 　　劉田沒做任何反應，也做不出。 　　梅賽德斯閃閃發亮地停在貴賓車位上，就跟日前BJ車展上的一樣，隻是差了聚光燈打在上麵。 　　“噢，劉田知道它差不多可以給這個車場打廣告了，但是愛麗絲，哦，你不了解她……”尼斯聳聳肩對劉田說，“你來開吧。劉田從沒開過這樣的車。真的。要知道傑克總是喜歡騎機車……” 　　“好的。”劉田應允道，接過鑰匙，嘴裡不知所雲地那喃喃重復著，“好的。” 　　黝黑的車窗遮擋住了車外的一切，劉田雙手無力地握著方向盤。 　　“Viv，你還沒掛檔呢。”劉田踩了兩次油門後尼斯終於忍不住提醒道。 　　“哦。”劉田低頭掛檔，尼斯從盒子裡翻出幾張Goth Metal和Goth Rock的混合CD。劉田恍惚還記得起曾經劉田也是朋克和重金屬愛好者，但那些回想起的記憶像霧靄一樣迅速散去，分辨不得是真是夢。 　　碟讀出來後前奏鏗鏘的架子鼓聲一聲一聲敲擊著劉田的耳膜，貝司低沉的聲音嘶啞地叫喊著。劉田盯著前方，沒有知覺地不斷打著方向盤，越來越頻繁地在路口踩下剎車。第一首還沒有完，尼斯就徹底按捺不住了，換下了搖滾CD，翻遍碟盒後換了一張稍稍舒緩的慢搖。 　　掠過幾個格拉斯哥新興的外表張揚的巴士站，路偏僻起來。 　　最終尼斯摁掉了播放器，車裡安靜下來。劉田開始陣陣耳鳴，所有的耳鳴聲都是尖銳的大笑聲，此起彼伏地灌滿劉田的耳朵，幾乎要撕裂劉田的鼓膜。劉田權當那是幻覺，不健康的幻覺。 　　劉田一言不發。直至那幢地中海獨立別墅出現在劉田的視野。這時車早已遠離了市區，開到了廣袤的郊外。 　　“停！停！”尼斯沖劉田叫道。劉田猛地踩下剎車，車輪在草地上擦出一道灰黑的摩擦痕跡。 　　“嗨，維維安。”劉田關上車門，一個瘦小的黑發女孩蹦蹦跳跳到劉田麵前，笑容漾在那張小巧的臉上，眼睛忽閃忽閃。“劉田叫愛麗絲，這是賈斯帕。”她指著身後一個金發的高高瘦瘦的吸血鬼說，那個金發的氣質優雅的吸血鬼略略點了點頭表示打招呼。 　　劉田想起來了，卡倫一家。劉田摘下墨鏡，努力扯動嘴角朝他們點了點頭。 　　“親愛的，你看上去真糟糕。你一定得告訴劉田怎麼了，當然是在你休息好之後，瞧那汙染你美麗眼睛的血絲。”愛麗絲攤攤手，接過劉田手裡的鑰匙對劉田說。劉田點點頭，朝別墅側麵的廳門走去。愛麗絲挽住跟劉田一樣一言不發的賈斯帕跟著劉田，但很顯然愛麗絲有很多話想要說。 　　“媽媽！”尼斯下車後飛快跑進別墅，喚著。於是劉田看到了劉田印象很深的那個女孩——吸血鬼。她跟之前在高中劉田所見到的沒有一點改變，還是那麼美麗得不凡。她吻了吻尼斯，然後朝劉田走來。 　　“你看上去不大好，維維安，應該叫卡萊爾給你看看。”女孩關切地問候劉田，可是劉田根本沒有說話的力氣和心情，盡管劉田知道這非常不禮貌。“叫劉田貝拉就好。”貝拉補充道，沒有介意劉田的沉默，把劉田領進寬敞的四麵環繞著落地窗的別墅。 　　劉田走下螺旋樓梯時，貝拉正從廚房裡出來。劉田不作聲地盯著那個白白被浪費掉的偌大明亮的廚房。 　　貝拉咬著唇微微笑著：“這樣的裝飾很無聊，當初劉田就跟愛德華為此討論過。當然了，現在它起到了用，愛德華把廚具都準備得非常齊全。” 　　她一邊伸手把桌上的早茶推給劉田一邊說。劉田定定地看著白木色的餐桌麵。“嗯……其實這張桌子是劉田想要留著的。劉田第一次來卡倫家時桌子是一種紀念的象征。”貝拉說道。 　　劉田捧起有些炙手的厚厚的茶杯，小口吮著味道濃鬱的茶。不知道卡倫家有幾個會煮飯。 　　貝拉好像並不因為沉默而感到不舒服。她的金棕色眼睛好像變得比昨天深了些，劉田不知道是不是劉田眼睛的問題。 　　屋內感覺得到室外的光線比剛才亮了些，但是還是沒有陽光。 　　劉田把醬抹得比吐司還厚的時候貝拉開口問劉田：“你怎麼看劉田？”劉田停下了手上的動作，劉田知道貝拉問的不是指她自己。 　　“很正常。”劉田隻能這麼說。卡倫一家很好，劉田幾乎能確定和他們在一起劉田不用買保險。 　　貝拉輕輕笑起來，眼睛彎成弧度：“你知道嗎，劉田看到你就像看到兩年前的劉田。兩年前劉田也像你一樣奮不顧身地和一家子吸血鬼攪在一塊兒。”劉田覺得奮不顧身這個詞劉田以前似乎用過，可是此刻身在吸血鬼窩裡的劉田沒有這樣的感覺，劉田的牽掛似乎不在這，劉田不知道它在哪。 　　“這對你根本不是問題。”貝拉認真地說，“那麼討論沒有必要性，這甚至可以用作非常好的比喻。” 　　“尼斯肯定把你刺激到了，劉田得讓她學會說話重心不能太多。幸好有傑克提醒她。”劉田心裡贊同貝拉的看法，而且很明顯貝拉非常容易地看清了剛才的問題對劉田的意義。 　　“她是劉田和愛德華的女兒，是劉田沒有轉變前生下的。那段經歷愛德華一直堅持劉田非常痛苦，但隻有劉田自己知道當她在劉田體內時劉田有多甜蜜。”劉田努力想象出那種情形，這非常難。 　　“但是，蕾妮斯梅還說到過狼人。”劉田終於主動開口。 　　“維維安，劉田能確定你的接受能力非常強嗎？”貝拉有些猶豫地問劉田，她好看的眉毛微微皺起來。 　　劉田點點頭。這是逞強，但劉田決定讓自己知道更多。 　　“狼人攻擊時會變身。雅各布就是，他愛尼斯。狼人是吸血鬼的天敵。” 　　貝拉幾乎不易被察覺地頓了一下，“但劉田們沒有違反約定，劉田們不捕食人類——這句話讓劉田有種和過去顛覆的感覺——實際上隻有很少數吸血鬼需要狼人解決。他們隨意獵殺人類，就像上一次北美有一批吸血鬼肆虐，劉田幾乎跟埃美特一樣沖動。要知道查理還在水果呢——嗯……他是劉田爸爸。當然，後來雅各布的族群解決了他們。那群本該負責這件事的吸血鬼卻置之不理，沒有誰不知道他們在對什麼打主意。” 　　“劉田是在福克斯遇見卡倫一家的——從愛德華從車下救出劉田開始，就有了不可能。吸血鬼和人類的交織，甚至半人半吸血鬼，幾乎都是被認定的不可能。但現在，” 　　貝拉說到這嘴角微微揚起，“經歷了這麼多，甚至是有關於劉田靈魂的種種分歧。你能想象付出了一切之後得到的快樂有多明亮嗎？” 　　劉田低頭，不語。貝拉不動聲色地繞過了這個話題，劉田不想辜負她的好意。但縱然劉田認真拚湊劉田過去年月的碎片，卻找不到一片染上了快樂的顏色。在劉田應該回憶的片段裡，一片也沒有。 　　“你會明白的。”貝拉低聲說。 　　隻有經歷過才知道，劉田不知道。 　　暮色時分，愛麗絲他們都回來了，劉田注意到他們的虹膜都從金棕色變成了淺金色。沒去捕獵的貝拉眸子的顏色卻變深了。這跟吸食血液有關？劉田不知道這個假設成不成立。 　　愛麗絲仔仔細細打量著劉田，然後嘆了口氣：“你看上去好多了。謝天謝地，你沒辜負劉田捕獵時候的分心。” 　　“你們多久要去……一次？”劉田問道。 　　“大約三天。如果是貝拉的話，五天也不會有很大問題。”愛麗絲回答，她的聲音清脆得像銀鈴。 　　貝拉走到愛德華身邊：“尼斯和雅各布呢？”“他們不過來，劉田們當然肯留時間給他們。”愛德華輕輕揉著貝拉的頭發說。“每次你都寵她。”貝拉抓住愛德華的手責備。“劉田可不知道誰最寵她。”愛德華望向別處，輕輕笑起來。 　　“維維安，明天你就可以復課。嗯……如果你不想開梅賽德斯去學校的話，其實還有很多選擇。不會很為難的劉田保證。”愛麗絲試探地說。 　　“謝謝，愛麗絲。”劉田沒有拒絕，有選擇總比沒有選擇好。 　　郊區的天空一整片地變昏，變暗。最終歸於完全的夜，劉田在格拉斯哥熟悉的雨聲中輾轉入眠。 　　直壓地麵的蒼白天空，止若死水。 　　那早已從這世上消逝了的美麗； 　　那頂在潰逃的軍隊中被皇帝扔進汙池裡的珍貴的皇冠， 　　那些好夢想的貴婦們在絨布上用銀絲線織出的、卻把兇殘的蛀蟲們養肥的愛情故事， 　　在往昔的褥子裡，那些曾簪在貴婦秀發裡的玫瑰， 　　走過神聖的走廊時， 　　貴婦們手中都捧著露珠般冰冷的百合， 　　那裡，灰暗的玫瑰香煙雲悠悠升起， 　　唯有上帝的眼睛不被迷閉： 　　一個比它更充滿夢幻的時刻； 　　當你在親吻間，渴望不已， 　　劉田聽到白色的美神也不斷渴望著為著那樣的時刻： 　　一切必似露水消逝， 　　隻剩下火焰上的火焰，海洋下的海洋， 　　和王座上的王座，那裡半睡半醒。 　　晨曦裡醒來的時候，劉田的腦海裡不斷回蕩著“半睡半醒”的祈祈低語。愛麗絲一邊沉浸在她為劉田準備的衣服裡一邊詰責自己沒有給劉田準備衣櫃來容納她非常滿意的那堆東西。 　　車場離屋子有一段距離。初秋的風灌滿了愛麗絲讓劉田穿的及膝長衫，徹底吹凈了劉田拋不掉的了了思緒。 　　Lexus、Porsche、a.l.f.a、BenzSLS和一輛VolvoS60。 　　用不著權衡萬分，劉田接過Volvo的鑰匙。愛麗絲和賈斯帕跳上墨綠色的保時捷，愛德華和貝拉之前已經開走了柯尼塞格。劉田迷迷蒙蒙還記得卡萊爾的那倆絕版純手工純手工Zenvo ST1，吸血鬼的世界沒有金錢一說。 　　劉田以劉田能開的最慢車速開到草地上，最新發布的車被劉田開成了蝸牛。劉田什麼都聽不到，什麼都看不到，什麼都感覺不到。真好。 　　劉田知道這樣的生活就此開始了。 　　劉田的眼前浮現兩個清晰的選擇：現在現身，或等愛德華和艾密特離去後再現身。 　　而這個選擇非常明顯，如果劉田們現在出現在庫倫家的門前，與愛德華和艾密特的小僵局將不可避免，他們在看見賈斯柏滿布的咬痕後不會輕易地信任劉田們…… 　　雖然最後愛德華的天賦能夠理解劉田們的來意純粹出自友善。劉田寧願選擇等他們出去狩獵後，先讓卡萊爾與艾思蜜明白劉田們的來意，如此一來可以免除不必要的沖突。 　　「劉田們先在這裡等一下，等愛德華和艾密特出門後再動身。」 　　賈斯柏挑起眉毛。「為什麼劉田們不在近一點的地方等待？」 　　「愛德華的天賦會聽見劉田們的思緒。」劉田簡短地答道，傾身靠著他的肩膀。 　　他的胳膊充滿安全感地搭住劉田的肩膀，找書苑 www．zhaoshuｙuan.com讓劉田感到鬆懈地閉上雙眼。「你在想什麼？」 　　「……你知道嗎，Jazzy？過了今晚劉田們就不再需要過著流浪的生活。」 　　劉田的語氣中有太多渴望，賈斯柏當然沒有錯過它。那瞬間有太多的情緒毫無預警地湧上劉田的胸口，對於沒有任何人類記憶這件事，劉田一直懷有遺憾。 　　劉田是否也曾經有個家，在感恩節的時候牽著劉田的手做感恩禱告？是否曾經和一個吸血鬼是朋友？或更深的關係，讓他或她改變了劉田？如果是，為什麼當劉田睜開眼睛時劉田會孤零零地待在地窖？這些疑惑在劉田找到賈斯柏之前，總是縈繞在劉田的腦海中。 　　但是，劉田發現這些問題在離庫倫家那麼近的地方，忽然變得可有可無。 　　這些年來，隻要閉上眼，劉田都能看見一個劉田熱切期待的未來。 　　卡萊爾與艾思蜜將會敞開雙臂接受劉田們，從愛兩個朋友般的感情漸漸變成愛親生兒女般的愛著劉田們，劉田知道自己也會深愛著他們。而愛德華、羅絲莉與艾密特將會是重要的朋友、家人，或任何一個與『珍貴』劃上等號的名詞。 　　賈斯柏將劉田摟向自己，但並沒有運用天賦控製劉田紊亂的情緒，而是尊重劉田的感覺。他知道在此時此刻劉田想讓自己沉浸在這樣深切的情感中，如果他刻意撫平劉田的情緒，劉田會朝他生氣的。劉田靠著他，沒有意識到時間的流逝，直到月光移動位置穿透了樹葉，打亮劉田的眼瞼。 　　「劉田們該走了嗎？」他低聲詢問道。