包括劉田在內，我們笑了起來。我不禁回想起幾個月前艾密特在後院獨自投擲棒球時，失手撞破艾思蜜的彩繪玻璃的回憶。 　　經歷了艾思蜜的嘶吼與卡萊爾驚人的數小時書房訓話之後，他為此付出了相當的代價──在艾思蜜的監督下替後院除了整整三個月的草。Such a bittersweet memory， indeed。 　　艾思蜜回給他一個甜甜的笑容，非常人類地交換交叉的雙腿姿勢。「所以，你仍舊會準時地出現在醫院，而愛德華他們也會準時地坐在教室裡。」 　　「那不一樣。」卡萊爾嘆息。「賈斯柏還不穩定，我不能放心地──」 　　「我不覺得是放心與否的問題。」劉田尖銳地反駁道。「那個女孩也許不會，但他對我們是個不折不扣的威脅，卡萊爾。你還記得上個月送報生來送報紙時，他幾乎失控沖出去這件事？我們差點就必須真的殺了那個男孩才不會對我們的存在造成威脅。我不認為應該信任他們。」 　　「羅絲……」艾思蜜對她的話語微微畏縮了一下，但語氣很安撫。「我們不能拒絕一個想要讓自己變得更好的人，給他一點時間。」 　　「事情還是──」 　　「艾思蜜說得對，我們不能輕易拒絕他們。」卡萊爾刻意柔聲道。「我不是不信任賈斯柏，但現在他的天性常比理性更快控製住他，這是我唯一擔心的。他還有很長一段路要走。」 　　劉田沒有繼續辯解，隻是懷著不滿憤怒地瞪著卡萊爾略微疲憊的臉。艾思蜜輕撫他的手，我的父親朝她微微一笑。他倏地轉過頭來望著我，擔憂讓他看起來比平常更年長些。 　　「我想聽聽你的意見，愛德華。」他開口。「關於賈斯柏和愛麗絲。」 　　「我不認為讓他們待下來有什麼不妥。愛麗絲真的想留下來，而賈斯柏不會拋下她的，愛麗絲是他唯一重視的事物，他不會做出讓她失望的事情。」我闔上書本微微側頭，劉田咬牙切齒地望著我，顯然認為我背叛了她的立場──我原本的立場。「我的意見是，靜觀其變。」 　　「靜觀其變。」靠著卡萊爾肩頭的艾思蜜輕輕點頭低語道。「當然。」 　　劉田倏地以流暢的動作站起身來，匆匆離開溫暖的起居室往門口奔去。賈斯柏刻意清空的思緒灰燼、愛麗絲快樂的無聲字句和艾密特高分貝的大笑幾乎在同時從窗外傳了過來。他們從例行狩獵中回來了。 　　卡萊爾仍然擔憂著賈斯柏還不穩定的自製力，而艾思蜜則煩惱著劉田立場強硬的排斥態度。我輕嘆了口氣，掠到白色三角鋼琴的座椅前方彈起了他們的曲子，他們兩人停下了思考。 　　（……謝謝你，愛德華。）兩陣無聲的話語一高一低地同時流過我的腦海。 　　我抬頭朝他們微微一笑。而聽見琴聲後，愛麗絲雀躍的舞步在下一瞬踏入了起居室。 　　「咳……遊泳。」艾密特惡作劇地用英國腔強調，走向等在門口一臉微笑的劉田。 　　卡萊爾望著他們刻意離開的身影微微一笑。艾思蜜在停頓一會兒後緩緩走向他。 　　「他們有做錯什麼嗎？」他能聽見艾思蜜樂音般的嗓音中有一絲懷疑。 　　「不。」他的嘴角不自覺地流泄出一抹笑意，翻了一頁沒有絲毫進展的日誌。 　　卡萊爾花了幾秒才意識到他指尖固定住的六孔紙飛走了幾頁。他閉上了雙眼。 　　「你在計劃什麼，卡萊爾？」她的問題隨著蜂蜜酒醉人的香味飄散在空中。 　　卡萊爾幾乎要對這個問題輕笑起來。他轉頭，卻沒有想到她的臉離自己那麼近，當他望進艾思蜜的眼睛的時候，差點誠實地回答了那個問題。 　　她的臉更靠近他，帶來濃鬱的香味。吸血鬼不會醉，但卡萊爾有瞬間覺得自己彷佛正在飲酒般感到恍惚，他的呼吸靜止在初春的空氣中。 　　「你還沒回答我。」她提醒道。 　　「沒有人能夠事知道先他們的禮物，不是嗎？」他的聲音比平常還要低沉沙啞些，所以他清了清喉嚨，昂首望著她微微蹙眉的臉龐。「發生什麼事了？」 　　艾思蜜輕嘆了口氣，她繞過沙發坐到卡萊爾的身旁。 　　「愛麗絲這幾天替我們的衣櫥添了不少新衣服──事實上，幾乎是我的衣服。」她帶著些許罪惡感地補充道。 　　「我很欣賞愛麗絲的品味，可是有幾件……我不知道為什麼她會買……那種衣服，她說我需要。」卡萊爾注意到她畏縮了一下，有瞬間失了神，但接著很快便輕輕甩頭──這讓他開始好奇愛麗絲究竟對他們的衣櫃做了些什麼樣的攻擊。 　　「在她把所有的服飾店搬回家前，我們應該把她的信用卡全部剪掉，卡萊爾。」 　　卡萊爾明白艾思蜜隻是在開玩笑。他們都很清楚如果他們真的對愛麗絲的信用卡動手，這個家會掀起大災難。卡萊爾能從艾思蜜滿是困惑的臉上知道她想弄清楚究竟他在瞞著什麼，所以在她開口詢問前，他傾身將她壓倒在沙發上，她亮金色的雙眼閃過一抹驚詫，隨即緩緩轉深。 　　「我會和愛麗絲談談。」卡萊爾微笑著靠著她的額頭低語道。他沒有說謊，因為他的確需要和愛麗絲談談關於那座小島上裝潢的細節和的天氣狀況。「今天晚上。」 　　「你已經和她談過很多次了。」艾思蜜指出。「但是這沒有──」 　　「嗯……我隻是進來拿棒球和球棒，愛麗絲說我們今天可以在那附近和譚雅他們比一場賽。」賈斯柏顯得不舒服地挪動了一下腳步。「你們要加入嗎？」 　　「當然。」卡萊爾柔聲道。「我們晚點會跟上的。」 　　賈斯柏無聲地點了點頭，以從來沒有過的高速掠去置物間將打棒球需要用到的東西全數搬出來，小心卻快速地甩上大門，他的氣息彷佛斷了線的風箏般消失在空氣間。 　　「卡萊爾。」艾思蜜在沉默許久後低語。 　　「是的？」 　　「不論你在計劃什麼，請你保證那是個不會有任何人闖進來的地方。」 　　當卡萊爾請她整理行李時，艾思蜜能嗅到家裡其它人的雙眼閃過一絲病態的期待。 　　她懷疑地望著因為忍笑而不斷顫抖著身軀的艾密特和倏地崩起臉的賈斯柏和愛德華後，被劉田拉上二樓的房間，但在她拖出行李箱整理著她和卡萊爾的衣物時。 　　臉色幾乎可以說是猙獰的愛麗絲沖了進來，並將她推出房間，簡單說明他們兩人的行李從此時此刻開始由她負責處理。艾思蜜想要問她為什麼，但她的女兒隻是以一臉沒得商量的表情將劉田抓到身旁，並將她趕出房間──她和卡萊爾的房間。 　　她感到不安地望著被鎖上的門許久，從這二十幾年的相處經驗中，艾思蜜非常明白讓愛麗絲和衣櫥與行李箱待在一起，就像放任一隻饑餓的虎斑貓獵殺老鼠般並不是一件好事。她搖搖頭轉身，映入眼簾的是她其它的孩子們。 　　他們的臉上各自漾著猜不透的燦爛笑容，她困惑地望著他們，直到最後屋裡的情緒紛亂到讓賈斯柏不得不逃到後院為止。 　　她的疑問真正忍不住的時候，是卡萊爾帶她來到南方城市，但卡萊爾似乎不打算站在陸地上，而是小心地牽著她的手上了一艘停在碼頭的小船。暮色的光輝仍舊讓他們的皮膚閃爍著動人的鉆石般光輝，有些碼頭上的旅客與工作者帶著眩目的神情望著他們一路上船。 　　海上的風撥弄著她原本披散在肩頭的鬈發，海鷗卻遠遠就躲開這艘船。然而當她發現卡萊爾掌握住的羅盤和舵以及手表上的指南針全數朝著南方時，她不禁從船側步向她的丈夫。 　　「我們並沒有要到非洲去，對吧？」她猶豫地問道。 　　卡萊爾凝視了她一會兒，令她出乎意料之外地，他彷佛被逗樂似地輕聲笑了起來。在一陣過高的浪花順過他們的船底時，卡萊爾拉住她的臂膀將她護在胸前。 　　「不，但我希望你喜歡那裡。」他的聲音在呼嘯的海風中顯得模糊。 　　當暮色的最後一絲餘暉沒入墨色的夜後，她感覺到船速慢了下來，一種溫暖濃厚的清香氣息吸引了她的注意。艾思蜜移開枕在卡萊爾頸間的臉頰並睜開雙眼──那瞬間她不禁屏住氣息。找書苑 www.zhaoshuyuaｎ.com 在她眼前的已經不是一望無際的深藍色海水，而是一座麵積並不算小的島嶼。 　　即使還隔了些距離，她的雙眼仍然能捕捉到島上每吋軟沙在風的吹拂下輕輕滾動的軌跡，每片棕櫚葉互相摩擦的多層陰影，植物散發的原始氣息讓她感到驚艷地露出笑容。在閃爍的滿天星光下，那座島彷佛隻存在於希臘神話中的神秘小島。 　　卡萊爾緩緩地讓船停了下來，牽起她的手走下泛著些許光輝的沙灘。 　　「噢，卡萊爾！這裡真是……太美了。」她屏息道，著迷地凝視著島上她能捕捉的每一吋景色，樹上的小動物因為他們倏地的出現引起一些騷動。 　　我很高興你喜歡它。」他的聲音聽起來很奇怪地似乎鬆了口氣，但忽然又摻雜了些許的猶豫。「這座島上還有一棟小屋，你想進去看看嗎？」 　　「小屋？」 　　「愛麗絲幫──」他倏地停下字句。「愛麗絲說你會喜歡那棟小屋。」 　　「我想把驚喜留到最後，」她伸手撫摸著離她最近的一棵樹。「我想先看看外麵。」 　　她能聽見屬於卡萊爾的溫暖輕笑，當他提起愛麗絲替他們兩人準備的四人份行李走向不遠處的木屋時，停下腳步親吻她的臉頰。艾思蜜望著沙灘上卡萊爾留下來的一排淺得幾乎看不見的腳印。 　　不禁微笑。她邁開腳步步伐沿著岸邊的一排樹走去，樹葉的摩擦聲和不遠處海水爬上沙灘又離去的聲音成了這座島唯一的夜曲。沒有誘惑嗅覺的人類，沒有中小型以上的動物，沒有除了他們之外的任何吸血鬼。