“連隊，整理裝備，原地休息！” 　　德軍連長將手上的香煙吸了一口，然後朝著身邊的兩位手下指了指一個被俘虜的蘇軍，然後朝自己擺了擺手。 　　兩個手下麵麵相覷，不知道上級要讓他們做什麼。 　　連長無奈的搖了搖頭，再吸了一口煙：“草，要不是穆勒和彼得死了，我也不會讓兩個新兵當我的傳令兵。” 　　左邊個子稍矮的士兵壯著膽子問：“長官，我們要去站崗？” 　　連長罵道：“兩個白癡，把那個該死的俘虜拖過來！” 　　兩名德軍這才反應過來，趕緊把步槍掛到自己身上，把一個躺在地上，雙腿已經滿是手榴彈彈片，滿臉是血的蘇軍拖過來。 　　“給我找個會俄語的翻譯！”連長將煙吸完扔到地上，然後朝著四五名坐在地上吃東西的德軍招呼著。 　　“卡爾，叫你呢！” 　　一名正往嘴巴裡塞香腸的德軍被身邊的戰友們推起來，他馬上把食物咽下去，然後慌忙的整理衣物和武器跑到長官麵前，敬了個德式軍禮，然後說：“長官，您找我。” 　　“對，聽說你會俄語。” 　　“是的，我之前在白俄羅斯待過4年。” 　　聽到這位士兵的發言，德軍連長總算露出了一點笑容，然後對卡爾說：“我說的話。你翻譯給這個蘇聯人。” 　　卡爾連忙點頭。 　　將蘇聯人臉上的血擦乾凈後，德軍連長露出笑容，但在蘇聯士兵看來格外的刺眼。他用微弱的聲音說：“法西斯，要殺要剮隨你們便，你們終究會死在這裡，這裡就是你們的墳墓。” 　　“他說，我們會死在這裡。”卡爾一字一頓的翻譯了出來。 　　“嘿，布爾什維克，我很喜歡你們的國家，我也很喜歡俄羅斯，伏特加，大列巴，芭蕾舞。我都很喜歡。” 　　“嗬嗬，納粹，我是白俄羅斯人，你們剛剛占領了我的家鄉。” 　　“告訴我你們部隊的編製，白俄羅斯人。” 　　“你去死吧！” 　　在卡爾翻譯出蘇聯人的最後一句後，連長麵露兇光，他怒罵道：“該死的布爾什維克雜種，把他拖去槍......” 　　一枚子彈忽然擊中旁邊的一位德軍，德軍應聲倒地。 　　隨後四周的廢墟中不斷響起蘇式武器的聲音，是尤裡等人的部隊與這支德軍展開戰鬥。 　　連長馬上指揮機槍手部署陣地對四周亂掃，可是蘇軍來無影去無蹤，在斯大林格勒他們是主場作戰。 　　就在這時旁邊的樓上忽然想起了波波沙沖鋒槍的掃射聲，8名蘇軍在右樓埋伏著對德軍機槍手射擊。 　　看到德軍馬上崩潰，福明從腰間拔出手槍說：“他們已經亂了，同誌們沖啊！” 　　說罷正麵的蘇軍紛紛亮出近戰武器朝著一團亂麻的德軍沖去，右樓的8名蘇軍則是繼續提供火力掩護。 　　德軍連長馬上指揮撤退，德軍士兵一邊狼狽的坐著運兵車一邊朝後胡亂的射擊。 　　尤裡和一個德軍扭打在了一起，這名德軍比他更加高大，尤裡的工兵鏟被德軍扔在一邊，德軍取下鋼盔壓著尤裡不斷用鋼盔砸向尤裡的頭部，他左右搖晃著頭部來躲避德軍的擊打，尤裡左手摸到了一塊石頭，他在德軍再一次擊打落空後用石塊猛擊德軍後頸。 　　德軍躺倒在地，謝廖沙用步槍一槍乾掉了這個德軍，然後連忙跑過來扶著尤裡：“你沒事吧，沖第一梯隊乾嗎？” 　　普金斯攙扶著亞歷山大也來到了兩人身邊，普金斯說：“上校說部隊進樓休整，我們先帶亞歷山大到樓裡吧。” 　　葉弗基找到右樓增援的8名蘇軍，他找到帶頭說：“多謝了同誌們，我們是675旅的。” 　　帶頭的蘇軍班長帶著帽子說：“我們是891連的，我們連全打光了，就剩我們這一點部隊了。”