晚課倒沒什麼折磨人的，無非是做四張數學和格威蘭語的試卷，對完答案，和昨日一般回到家裡。 　　熟悉的夜晚，熟悉的家門，不一樣的，是鞋架上多了雙黑皮低跟女鞋。哦，還有那張在父親死後總是落灰的餐桌，如今也擦到光亮，更放著件米白的女士挎包。這些不同往日的景物，都告訴坎沙，他要命的親娘今晚回家了。 　　母親在家，兒子卻沒有笑。坎沙的嗓音是沉了又沉，快走到自己的臥室了才擠出句蚊子似的嗡嗡聲，沒看坐在客廳的母親哪怕一眼：“媽，不加班？” 　　“乏了，回來休息。” 　　清冷的女音，來自在沙發上閉目養神的婦人。她身上的工作服，是乾練的格威蘭文員款式，發著一種淺淺的藍澤。看她的身材和相貌，約摸三十五六，令中洲女人聞名大地的長睫毛和大眼睛，她也不缺。當然，因為年齡，她的皮膚算不上水靈，但也沒添幾道皺紋，倒有種成熟的韻味。要說她哪裡不好，就隻能從低垂的嘴角和眼角挑毛病了——不似某些家庭主婦，這位女士的樣貌太過嚴厲了。 　　坎沙·杜拉欣敢向帝皇起誓，母親沒有再嫁的原因，絕不止去年他考砸了測驗回家後，抹著眼淚訓斥他時說的那樣簡單——什麼等兒子成了年、滾去國立大學、申請了助學金，她再考慮個人問題，開玩笑呢。 　　這刻在臉上的苛刻脾性，是個明眼人都看得出，任誰娶了她，都要天天思慮怎麼跟她針鋒相對，弄不好，就是如履薄冰。再者，坎沙這拖油瓶還充當了減分項，非常影響第一印象。 　　因此，就連他這個當兒子的都不好說，自己的寡婦老娘安蘇妮·杜拉欣到底是不願嫁人，還是嫁不出去。 　　搖搖頭，坎沙趕走了這些冒犯的念頭，便卸下書包，重重地躺在床上。可沒等他打完一個盹，令脊背發寒的聲音就飄了過來： 　　“坎沙，來，媽有話跟你說。” 　　坎沙翻起身，用一隻手捂著臉，嘴繃成了彎弓。接著，他盡力控製臉部的肌肉，麵無表情地走到客廳，無視了安蘇妮拍著沙發墊、要他坐過來的舉動，低頭回話：“媽，我沒惹你生氣吧？” 　　“坐過來說話。” 　　“不了。” 　　“好，媽也不多說，媽隻是提醒你，上學是為了你自己，”合上眼，安蘇妮難掩的不僅是疲憊，更是無盡的失望，“要是應付功課，把精力浪費在沒有意義的東西上，畢業了考不進國立大學，吃虧的是你自己，明白嗎？” 　　“我怎麼應付作業了？” 　　“你自己都清楚。” 　　“應付功課？哦，媽，你想說，我看電視了，是吧？”兒子回過身，拍了拍電視機，“我沒勁兒，看看解悶，今年第三次，不過火吧？” 　　“你知道就好。” 　　“知道？嗯，我知道，”說著，坎沙朝臥室走去，頭也不回，“我寫作業去了。” 　　“回來，”喊話的安蘇妮，聲帶已在顫抖。她該是恨鐵不成鋼，或是給怒火攻了心，說什麼也要教訓兒子一頓，但甫一開口，那語氣又失望無奈了去，“坎沙，你要是死皮賴臉了，媽也拿你沒法。” 　　“嗯？媽，我怎麼死皮賴臉了？” 　　“坎沙，你聽著，不管是在學校，還是出了社會，沒有人，沒有人會苦口婆心地勸你，你偷懶，你走神，一直到你吃了苦頭，都沒人會提醒你，”安蘇妮擋著眼睛，再不看兒子的神情，“我會坐在這裡，跟你說話，是因為我是你媽，我生了你，我身上掉了塊肉，我把你當兒子，當心頭人，可你啊，讓媽失望、太失望了。” 　　“哦，就因為我看了電視？” 　　“你自己清楚。” 　　“應付作業？嗯，我沒應付啊，我寫完了再看的。我是人，我不是聖恩者，我是會累的，偶爾放鬆一下，不行嗎？” 　　再開口，安蘇妮是語重心長，可聽在兒子耳中，那是實打實的怪聲怪氣：“是，坎沙啊，你是人，你是個普通人，所以，你沒權利放鬆，沒權利休息，明白嗎？你要放鬆，你喜歡放鬆，就去街口的垃圾桶守著，看看那些撿瓶子的流浪漢，問問他們以前是怎麼放鬆的，行不行？嗯？行不行？” 　　“唔，我覺得，”坎沙摁了摁鼻翼，憋住了想笑的沖動，“他們小時候再玩命，也不至於一年才休息三回…” 　　他的反駁，被悲愁的安蘇妮強製結束：“兒啊，坎沙啊，你能不能聽點話呦？媽這個禮拜沒有休息日，你明白嗎？我要加班、加班，受上司的氣，挨同事的白眼，每個月才能賺回來一萬左右的錢，交了水電費，真不剩多少。咱們家沒錢，不是像你的同學塔都斯，他們達西歐家，是麥格達最富的地產商，他不愁吃，不愁穿，你不行啊，你要是去不了國立的大學，出來，上哪找活乾？找件像樣的工作去掙錢？你要學對麵那家子的閨女，去刷盤子、去掃大街？你不要聽什麼人說，哪種活都是一樣的，媽告訴你，在共治區，在我們麥格達，你去當清潔工洗碗工，你去下水道掏垃圾，坐上桌和人吃飯，人家就是看不起你，你明白嗎？你要是不在乎，你要是忍得了別人的白眼，你跟媽說一句，媽不難為你，大不了這個學不上了。你不是和樓下那家燒烤店的老板聊得來？我去和他說說，我求他，求他叫你到店裡刷盤子串串子，行不行？” 　　能怎麼回復呢？坎沙能做的，唯有背過身，笑著說：“好，好，媽，我知道錯了。” 　　“你知不知道錯，隻有你知道了，媽也勸不了你，你去吧，去寫作業吧。” 　　寫吧，寫吧，等兒子寫完了作業，安蘇妮已安然入睡。坎沙呢？坎沙沒去打擾她，而是反鎖了房門，掏出塔都斯硬塞的手機，好好把玩了起來。 　　他是沒想到，往常隻能靠按鍵撥電話，最多玩玩像素遊戲的手機，竟然有這麼清晰和神奇的屏幕，無需按鍵，單憑手指即可操縱。那些功能豐富的軟件，簡直是從電腦上搬來的，明明沒有網線，也沒有無線局域網，可不論是看電影、刷網頁、下載漫畫，都比網吧的電腦下載資料時更快更方便。 　　難怪這小小的玩意，能頂起一年的飯錢。坎沙敢說，這就叫物有所值。 　　見電話卡裡還有三千多的話費，坎沙放心地點擊有音樂圖標的軟件，給手機插上買復讀機送的廉價耳機，選了首舒緩的小夜曲，慢慢地閉上了眼睛。 　　第二天，坎沙想趕在母親醒來前起床，卻在餐廳的桌上，看到了兩張煎好的薄餅，以及一盤灑好了黑胡椒粒的牛肉條，不由失聲大笑，笑到蹲在地上，笑到哭出鼻涕。笑完，他卷好兩張餅，一張吞進肚，一張包好保鮮膜，塞進了書包裡。 　　父親死後，坎沙與母親的感情，僅存在於這樣的飯菜之中。上了高中後，父親的臉，坎沙已記不太清了。他隻記得父親走的日子，那是在小學畢業的長假，一個平平無奇的夜晚。那晚，父親和母親不知是第幾次吵架，沉默寡言的父親，理所當然地爭不過字字珠璣的母親，隨便她罵、隨便她指責，被罵作折了本的廢物、被批作不聽勸的犟牛。而那時的坎沙，則是躲在臥室，不想聽他們的一言一語。在坎沙的印象中，一向忍耐的父親是喝了些酒，突然爆發了，在母親罵到最難聽的時候抓起玻璃杯，狠狠摔在地上，說著“忍夠了、我忍夠了”，怒而走出家門，卻在十字路口遇上了一位同樣醉酒的卡車司機，在等紅燈時被卷進車輪裡，迷迷糊糊地被攪成了幾坨泥，永遠解脫了，再不用被實為辱罵的嘮叨所折磨了。 　　杜拉欣家的故事，塔都斯是清楚的。中午放學時，他拿著新款的手機，陪吃餅的坎沙俯瞰操場的人影，伸出手，在朋友的肩上拍了兩道：“兄弟，家家有本難念的經啊，別放在心上。其實，阿姨人挺不錯的，比我媽好多了。打我記事以來，我就沒嘗過她做的菜。聽保姆說啊，就是生我的那會兒，她也是找的奶娘給我哺乳，為的，是保持身材，嗯，離譜吧？我猜，要是那會兒能做試管，她肯定舉雙手同意，省得拉出我，腰胯走形啊。” 　　咽著餅的坎沙，問得是支吾其詞：“有錢人都這樣？” 　　“差不多吧…不，說不準啊，嘿，咱們班不還有個闊佬嗎？”不知不覺間，塔都斯的視線已望著很遠的地方，空空的，像失了魂。不過，這位有錢人家的少爺很快找回了往日的精神，嬉笑著點了根煙，邊抽邊講，“富達爾·瓦汀，最受女生歡迎的寵兒，嘿嘿，不知道了吧？兄弟？” 　　這件事，坎沙還真不曉得。他隻知道，上個學期轉來的瓦汀同學，有著年級前三十的好成績，與一張小學生似的稚嫩臉蛋。說句不禮貌的話，瓦汀同學八成就是聖堂裡那些下巴的胡子能充拖把的老聖職者，最喜歡的那種少年。 　　因此，平日裡，任哪個老師和女生，都會對瓦汀同學投以贊美且欣賞的注視。惹得不少男生在私下調侃，說富達爾該到聖堂逛逛，釣一釣不老實的聖職者、賺些外快去。 　　所以，即便透信的是死黨，坎沙還是沒法輕易相信：“他不是鄉下來的？有錢？開玩笑吧？” 　　“哎呀呀，你不懂啊，兄弟，”塔都斯深吸幾口煙，把憋在肺裡的氣和煙蒂一塊吐飛，得意地揚高了頭，“瓦汀同學的爹可是撞了大運，在市裡規劃的高檔別墅區占了塊好地。聽我爸說，買下那方地，足花了三千五百萬呢。可惜啊，他的倒黴爹是把畢生的運氣用盡了，剛簽好協議，就突發腦溢血，撒手人寰，白白留了對漂亮的老婆兒子，給人家占便宜咯。” 　　“他媽改嫁了？” 　　“沒有，哎，你這眼神什麼意思？我說著玩嘛，”見朋友的神情驚異無比，塔都斯笑開了嘴，“我猜，他們家，怕是那種賊傳統的鄉村家庭吧？他母親是守著寡，誰都不理，護著兒子跑到城裡讀書，四年了，都沒跟人傳出過緋聞啊。怎麼，擔心阿姨給你找個便宜爹？信我的，鐵定沒譜。上次家長會啊，阿姨那兇樣，嘖嘖…誰看了都怕。你瞧，佩姆先生不是條老光棍？幾次家長會開下來，他有找阿姨多聊幾句嗎？沒有吧？” 　　“老佩姆？”坎沙把保鮮膜捏成團，反手拋進了身後的垃圾桶，“他當我繼父，我馬上自殺，信不信由你。” 　　“信信信，”塔都斯笑著刷起手機，一腿蹬著腳尖，放鬆地靠墻而立，“呼，媽的，冠軍還沒退役呢，亞軍就出來叫嚷了？不嫌丟人啊？” 　　“咋了？” 　　“亞羅巴布的手下敗將，親切的萬年老二斯提亞諾…在自己的發布會上說，亞羅巴布的勝利和藥物脫不開乾係，”拿紙巾撚了把鼻涕後，塔都斯拍了拍腦門，“坎沙，我給你的機子呢？一起看看啊，搜我們的…斯提亞諾、發布會，對，快看看。” 　　坎沙立馬照做。檢索出來的，全是留著洋蔥頭的斯提亞諾如何批評亞羅巴布濫用藥物的視頻。斯提亞諾在發布會上指責，一些搏擊全明星的頂尖選手，用了太多的違禁藥物，這對比賽的公平、對社會的風氣，造成了非常糟糕的影響。話裡話外，無不把箭頭對準剛剛破紀錄的冠軍，他的老對手亞羅巴布。 　　坎沙抓了抓頭屑，不可思議地感嘆：“打藥？他們打什麼藥？” 　　“啊？你不知道？”張大嘴的塔都斯，完全是難以置信，“坎沙，平時你挺機靈，怎麼看個節目，倒成了傻蛋？” 　　“哥們兒，啥意思啊？” 　　“你也不看看，每次比賽，他們那都是瞅死了打，指頭斷了，拳頭裂了，也不吭一聲，照揍不誤。不是靠打藥，靠什麼？靠帝皇的賜福？嗨，動動腦子啊，兄弟，想想看，那胳膊斷成啥樣了，他還跟個沒事人似的，還拿那條折了的胳膊去擋人？不打藥，哪個人做得到啊。” 　　沉默了一會兒後，坎沙無聲地笑了：“所以，冠軍的殊榮會被收回？” 　　塔都斯豎起指頭搖了搖：“不會。” 　　“哦？” 　　“他們全都打啊，那什麼…促紅細胞生成素？好難念。還有…生長激素，各種各樣的雄激素，嗯，睪酮。尤其是咱們的斯提亞諾，他用的那藥量，可比亞羅巴布多多咯。我記著有人扒過他老底，就他用的藥，抽出一周的量，給公牛分成一個月來用，公牛都撐不過三天。” 　　坎沙是聽得瞪眼立舌：“他們這麼搞，不要命的？” 　　“命？沒有錢要緊啊，”塔都斯打了個嘲笑般的哈欠，揉紅了眼，拍響了朋友的脊背，慢步走向樓梯，“賺夠錢了，請聖恩者治好病，慢慢享福嘛。唉，昨晚玩了太久，下午我先翹了，你也別熬著了，趴著睡會兒吧，明天見。” 　　“明早見。” 　　和朋友告別後，坎沙扒著欄桿，抬頭看著正午的天。他看了很久，始終望不見一隻鳥雀、等不到一片白雲，便笑了，笑得嘴角快勾過了鼻梁。他明白塔都斯說的沒錯，那就去午休吧，下午的課，還多著呢。 　　他的北方，位於高琴科索山脈以東的珀伽，也到了午休的時間。某家座無虛席的烤肉餐廳內，黑發的少年正盯著餐廳墻上那張播放新聞的巨大幕布，把卷好的羊肉烙餅推給金發的少女，叫她先吃。 　　格林小姐樂於接受文德爾小朋友的好意。她小口咬著卷餅，將韌而不頑的麵餅與肥美多汁的羊肉，以及洋蔥絲、生菜和微甜的燒烤醬料一齊卷入了味蕾，在品嘗美味的同時，陪少年聆聽午間的新聞快報： 　　“斯提亞諾高調地宣布，找書苑 ｗww．ｚhaoｓhuyuan．cｏm真正的冠軍，不應當投機取巧、想著如何摘掉聖恩者的麵具，而是該與聖恩者正麵對抗，堅守更久，創造… 　　接下來，讓我們聽聽斯提亞諾先生本人的發言—— 　　‘我認為，搏擊者的水準，不該用是否摘掉聖恩者的麵具來衡量，這種虛假的榮譽，是沒有價值的。我們應該相信的，是一個人能憑借自身的本領，與聖恩者周旋了多長時間，這才是衡量技術與信念的最佳指標…’ 　　下麵，讓我們看看本市的欄目熱線… 　　聖堂的長老聲明，關於聖職者性侵兒童的消息，是子虛烏有，請廣大的信徒堅信，帝皇的傳道人不會違背教典的聖意，必將… 　　孟巴克緹街區的醫院，收治了一位因自殘下體而昏迷的病人。據知情人士透露，患者是在某處不正當場所消費後，突然做出了這樣的奇怪舉動。患者的夫人和當地的警局表示，這樣的謠言荒誕無稽，患者是在正規場所按摩時，受到了心理上的刺激，才…” 　　“呃。伊利亞姐姐？”賽爾抽搐著眼角，小心地看向坐在桌對麵的少女，從那莫測的微笑裡，搜出了些惡趣味的享受之意，不免頭痛了起來，“你是…失手了嗎？” 　　“抱歉，文德爾，”格林小姐很莊重地低眉俯身，以表歉意，“我對祈信之力的駕馭，太過青澀了。” 　　麵對堂而皇之的謊言，賽爾是無可奈何。他能做的唯有費盡心思想一個最為穩妥的方案，好去幫助這笑得很壞的少女，從而叫她明白再怎麼把痛苦和懲罰當手段，也是要有限度的。