當一位年輕的警察拉起警戒線，兩位老練的警察已經從廁所出來。他們低著頭說了些什麼，而後看向守在一旁的坎沙和塔都斯，告訴兩個驚魂未定的學生，回去跟他們做個筆錄，就沒事了。 　　關閉警笛後，警車載著報案人與目擊者，回到了設置在街尾的警署。兩名警察中，留大胡子的那位接了個電話，瞥了他們一眼，然後走去了別的房間；嘴角有疤的那位警察叫他們坐在接待室，要是渴了，墻角有飲水機，桌子上有茶葉罐，可以泡點茶提提神，還和他們聊了聊，問他們高中的學業有多繁忙，還問他們明天是準備休息，又或者是繼續去學校。 　　在塔都斯大倒苦水的時候，坎沙識趣地泡好三杯茶，給警官和塔都斯呈了過去。可還沒等他喝兩口，留大胡子的那位警官便回來了，說： 　　“老紮，交班了，你先回去吧，這兩個小子，我叫新來的應付。” 　　“哦，你可叫他們盡快，這都是上高中的，課業重，還要休息，”嘴角帶疤的警官如釋重負，吐了口氣，拍了拍兩位學生的肩膀，把製服外套脫了去，笑著走出了接待室，“我叫紮澤·拿托，很高興認識你們。孩子們，別害怕，做個筆錄而已，要不了多長時間…不過，今天我值滿班了，就不多奉陪，先行告退啦。” 　　坎沙點點頭，羨慕地說：“拿托先生，你好，再見。” 　　等拿托警官走後，那位大胡子警察看向接待室的門，眼裡是不耐煩的厭惡，嘴裡是毫無敬意的輕蔑：“屁事真多。小子們，都叫什麼名字？說吧。” 　　“坎沙·杜拉欣。” 　　“行，稍後跟我走一趟，去做個筆錄，知道了？”寫下他的名後，大胡子盯上了衣著不俗的塔都斯，不高興地敲了敲桌麵，“還有你，小子，啞巴了？” 　　“塔都斯·達西歐。” 　　“行，你…等等，你…”大胡子猛地抬起頭，放下手中的筆，對著塔都斯的衣服看了又看，好像是在確認他穿的是高仿品還是真貨。瞧了好幾分鐘，大胡子拿筆劃掉寫了一半的名字，換上了略顯和善的笑容，“你是報案人？哦，不不，你說過，是同學讓你打報警電話的吧？好了，你可以走啦。” 　　渾渾噩噩的塔都斯，還沒從死屍的驚嚇中回過神，兩眼無光，聲音呆滯：“我？我能走了？” 　　“當然，當然，嚴格意義上講，你不算報案人，至於目擊者…”大胡子扶起塔都斯，把他送出了接待室，拍拍他的背，請他快走，接著，把笑意滿滿的目光投向了懵然不明的坎沙，“有勞這一位就夠啦，走吧，請走吧，快點回家吧，明天還要去學校啊。” 　　大胡子在門口揮揮手，目送塔都斯遠去。跟著，他回身望向踟躕不安的坎沙，那眼神，簡直是公雞在盯菜地裡的青蟲。而他的笑容，也換作了啄中獵物的心滿意足，連說話的語氣，都傲慢了不少：“小子，來做筆錄，聽到了？還不動腿？你是瘸了嗎？” 　　就跟小學時聽到老師的訓話一般，坎沙老實地離開了座位，默不作聲地追了上去，照著大胡子的指示，進入一間冷冰冰的空調房。 　　這間房放著一張桌子、三把椅子。空調上的數字顯示，在這冬日時節，空調竟然調成了十九度的低溫，風還吹得呼嚕嚕，比餐館的鼓風機還吵鬧。而且，這間房的一麵墻，還是霧蒙蒙的玻璃，看起來，似乎是那種隻能從外麵觀察的單透玻璃。 　　“外套脫了，這裡不準穿，還有書包，放在外麵。” 　　在大胡子的嗬令下，坎沙把外套交給了他，頓時寒毛聳立，渾身發涼。而大胡子，是把那廉價的羽絨服粗暴地一卷，塞進書包中，扔到了不知哪去，接著，便大聲喊來兩名年輕的警員，一位陪他問話，一位去玻璃的那頭看著情況。 　　“坐好，坐正了，”大胡子拍拍桌子，瞥了眼身旁的年輕人，沒好氣地踹了他一腳，“機靈點兒，來，你來問話。” 　　年輕的警員對著大胡子，笑嗬嗬地對行了個禮，接過了簽字筆，板著臉盯死了坎沙，開始問話。 　　“姓名？” 　　“坎沙·杜拉欣。” 　　“年齡？” 　　“十七歲。” 　　“第一次進警署？” 　　“是的，第一次。” 　　“為什麼到警署？” 　　“你們帶我來的…” 　　“放明白點！小子，你沒長腦子的？癡呆嗎？我是問你，為什麼跟我們到警署來？” 　　“我讓同學報警…” 　　“小子，你是真傻還是假傻？你們老師沒教過，話要怎麼說明白？” 　　“我看見死人了，我讓同學報警。” 　　“現在的學生，跟豬一樣蠢。好了，在哪裡看見死人的？” 　　“學校對麵的公共廁所，女廁所。” 　　“幾點鐘？” 　　“應該是九點二十。” 　　“應該？什麼叫應該？傻東西，連時間都不會看？” 　　“我是說，大概是九點二十。同學報案的時候，我看了他的手機，是九點二十三。” 　　“傻瓜，為什麼不直接說九點二十三？行了行了，現在，說，你為什麼會鉆進女廁所？” 　　“我和同學撞見了一個男人，從廁所裡沖出來，然後，我們聽見，廁所裡有古怪的聲音…” 　　“男人？什麼男人？你看見他長什麼樣了嗎？” 　　“頭發摻白，是個中年人，具體的長相，太黑了，我沒看清。” 　　“瞎了眼的鼴鼠。繼續說吧，進了廁所後，你看到了什麼？” 　　“我看到隔間的門打開了，有東西撲騰，還聞到很惡心的氣味，就走過去，看到…看到她被魚線勒著脖子，坐在馬桶上。” 　　“哦？小子，你的意思是說，那會兒，她還沒死咯？” 　　“我不知道。” 　　“什麼叫不知道？小子，人是死是活你都看不出來？你是真傻還是裝傻啊？” 　　一掌猛拍桌麵，命令那凍到瑟縮的坎沙必須抬起頭，正對年輕警員的視線，正視那如狼捕食的奪命之光。 　　“我是說，我缺乏相應的專業知識，無法判斷她是死是活。但是，我猜，她該是死了，如果沒死，也離死不遠了。” 　　“哦，所以，你就擅自破壞了現場，是吧？” 　　“我是覺得她還沒死，還能救，才剪斷了魚線，放她下來，但等我把魚線鬆開，她已經不動了。” 　　“也就是說，你承認自己有意破壞了犯罪現場，是吧，小子？” 　　“如果想救人而剪斷魚線算是故意破壞現場，那就是。” 　　“他媽的狗崽子，在我這裡擺譜繞話是吧？” 　　話音未落，年輕的警員已踹開了椅子，走到坎沙的麵前，單手扯住他的衣領，揪著他站起來，掄圓了膀子，五指攤開，向他的臉扇了過去。 　　在坎沙的眼裡，警員的巴掌很輕、很快，可與“搏擊全明星”裡的冠軍亞羅巴布比，又慢得像是蝸牛蠕行。坎沙微微抬高手肘，剛想學著節目裡的格鬥高手，來一個漂亮的格擋反擊，卻又放緩了動作，乖乖地挨了一巴掌。 　　坎沙的臉上是火辣辣的疼，腦袋是懵悠悠的昏，身體是隨著巴掌的力量，向側方轉了半圈，幸好是用手撐著地，才沒把頭撞在冷冰冰的地磚上。 　　感受著臉頰的痛苦，坎沙猜測，這警員要麼學過靈能，要麼是蠻力無窮。總之，得益於毫不留情地一巴掌，他的臉上是多了個鮮紅的五指印，醒目又刺痛。自他記事起，也就是小學時招待鄉下來的親戚，給親戚開了電視，被母親安蘇妮懷疑是偷看電視沒寫完作業，拿皮帶抽屁股、抽到皮帶繃斷的疼能與之相比了。 　　不過，與那時的誤會不同，現在的警員可不會在聽明白事實後道歉，而是往他的肚子上補了兩腳，順帶罵道：“繞話是吧？繞話是吧？不承認是吧？再辯兩句啊？來啊，再辯兩句啊？” 　　“夠了，別太過了，”大胡子打了個哈欠，叫年輕警員收住腳，跟他出去休息休息，“太冷了，出去喝杯熱水吧。現在的學生，不懂事就算了，還嘴犟得跟鴨子一樣，別理他了，走吧，喝茶吧。” 　　等年輕的警員走出去後，坎沙還蜷縮在地上。他捂著肚子爬起身，聽見房間的安全門插入了鑰匙，反擰了幾道，便忍著寒意，用心地端詳房間裡的桌子椅子，以及天花板上的長條燈和一個閃著紅光的攝像頭，還有那貼在墻上的廣播器，最後把目光落在什麼也看不見的單透玻璃上，說出曾在電信和電視劇中聽過，以及黑幫小說中常見到的單詞： 　　“審訊室…審訊室啊。” 　　雖然被揍得疼，但審訊室的空調風冷到刺骨，倒也能緩解些肢體上的痛覺。因此，坎沙扶正了椅子，好坐著休息，在猶如蜂蟄的疼痛中瞇上眼睛，在這冰冷的深夜裡去試著睡一覺。 　　可審訊室的燈調亮了。那燈泡白到發冷，把坎沙照得無所遁形。就是把眼皮合死，他也能看見粉色的光亮，根本睡不著覺。坎沙一手捂著被扇紅的臉，一手壓在桌子上，拿腦袋枕住小臂，才勉強創造出些許黑暗，以便回復精神，且順道想想這警署裡的條子是哪出了問題，偏要對他拳腳相加。 　　“不準睡，起來，不準睡…” 　　是廣播器響了。坎沙敢說，這討厭的催促聲絕對屬於那大胡子警官，而這毫無情緒的嗓音，聽著是要比上課打盹時老佩姆的厲罵更討厭、更煩人、更心顫。 　　管他的呢，聲音就再吵，也難不住高中生的疲累。被折騰了一晚上，坎沙是硬撐不起來了，乾脆當那吵鬧的廣播是數學老師在扯高嗓門講課，眼皮子越合越粘，直至再也分不開，漸漸打起了鼾。 　　光暗相交之時，坎沙看到了些不該存在的東西——前些天買來的那本自傳。最近，他才翻了幾十來頁，剛看完作者考取軍校的部分。 　　他記得書裡有說，帝國的軍校裡，老生欺淩新生的行為是司空見慣，連作者本人也逃不過前輩的魔掌。入學第一天，就要趴在一把立著的匕首上，背負幾十斤的沙袋、做足一百個俯臥撐。若是捱不住，沒開刃的刀尖會抵著腹肌，壓出一塊淤青，叫人疼的死去活來。要是想逃，會被學長們架回去，非得做完不可。假如真的撐不下去，好心的學長會集體往受訓者的頭上吐口水、撒熱尿，熱切地羞辱一番，明天再繼續“特訓”。而不幸的作者是沒能通過，不僅被狗尿淋頭，還得舔學長的皮靴，承認自己是個窩囊廢。因此，作者說，在成為聖恩者後，他做的第一件事，就是借著關係，把當年的前輩都調去博薩的前線，讓壯誌難酬的前輩們去為帝國效力，與朝晟人痛快地廝殺。 　　如果說，軍隊裡的暴力欺淩是前輩對新人的考驗，那這些警署的條子對目擊者的拷打，是圖什麼？坎沙又不是來當警察，搶他們飯碗的，他們生什麼氣呢？ 　　這時，一隻粗糙的手擰住坎沙的耳朵，將他扯出了迷離的夢境，甩回了寒冷的光明。 　　“起來。” 　　大胡子沒耐心地揪著他的耳朵，硬是把他拉起來站著。真不知坎沙是給疼醒了，還是讓喊醒了。等他揉著惺忪的眼眶，年輕的警員是端著塑料杯走上前來，把一杯冰水潑到他的臉上，隨即與大胡子走出審訊室，再次將門反鎖，就是不給他機會辯解、質問或講話。 　　不過，坎沙能聽到，在門鎖上前，大胡子該是對年輕的家夥訓了句…是在說… 　　“學著點兒，對付這種愣頭愣腦的呆瓜，別急著動拳頭，先晾在一邊，熬著他就好。” 　　熬？熬什麼熬？ 　　冷水潑頭，坎沙的眼皮子也不打架了，就是四肢發軟，胸悶得慌…就跟躺在地上，叫學校最沉的胖子從三樓躍下，一屁股壓在胸口般的沉悶。這難受的鬱悶，他每次熬夜寫個通宵後，都會遇上，隻不過，今天他忙的不是作業，而是如何避免被打。 　　不能睡，也睡不著，坎沙以肘頂桌，抱著頭，隔著單透的玻璃與那些警員對望，嘴不停地鼓，又不念出聲，是在問、問這些條子，也是在問自己… 　　到底是說錯了哪句話？ 　　坎沙是苦思冥想，試著從自己身上找問題，但又找不出什麼問題。從坐進審訊室開始，他是問什麼答什麼，有一句說一句，沒有任何遺漏和隱藏，說的全是實話。那麼，警官們怎麼會不滿意？是因為他手賤，拿指甲刀鉗斷了魚線，破壞了現場？可是嫌犯在受害者的身上留了那麼多證據，這點為救人而做出的破壞，真的會把警官們觸怒成那樣？ 　　揉著腫脹的淤傷，坎沙的視線愈發低沉。直至盯向桌麵，在潔如白紙的桌子上看見遮蔽燈光的黑影，他才恍悟，問題不是在他自己身上，是在審訊室外的警察身上… 　　他們不想聽真話。 　　但他們是警員啊，是要來辦案的，不聽真話，要聽什麼？聽假話？可如果撒了謊，麻煩就大了——再不懂法，坎沙也明白，在涉及死人的案件上說假話，那就是作偽證，挨打都算輕的，不鋃鐺入獄，都對不起那敢說謊的傻。 　　沒等坎沙思忖明白，審訊室的門又打開了。這次，大胡子瞟了年輕的警員一眼，把簽字筆拿到自己的手上，心不在焉地挑起了指甲縫裡的汙垢，然後在桌麵上畫了兩道，又對著筆尖哈了口氣，繼續書寫文字，繼續問話。 　　“小子，現在是淩晨三點，大家都很累，所以，別浪費我們的時間，有什麼，你就答什麼，腦子放靈光點，知道嗎？” 　　“知道。” 　　大胡子後仰而坐，拿鼻孔看著他，開始審問信息。 　　“好，姓名？年齡？住址？本人或監護人聯係方式？” 　　“坎沙·杜拉欣，十七歲，本地人，家在…” 　　回答完個人的信息，坎沙掐了掐大腿，抖擻精神，準備給出一份完美的答卷，好早點脫身，回學校睡個覺。 　　“為什麼到警署來？” 　　“因為我目睹了一場兇殺案，看見了可能的犯罪嫌疑人。” 　　“哦，僅僅是這樣嗎？你確定，從你看見那個男人，到進入廁所之間，受害者是活著的嗎？” 　　“是活著的，因為在我見到受害者時，受害者還有氣息。” 　　“好，那為什麼，在達…在目擊者報警後，你就敢保證，受害者死了呢？” 　　“因為我試圖去救受害者，但是在我把勒住受害者的魚線剪斷時，她死了。” 　　“你是用什麼剪斷魚線的？” 　　“指甲刀。” 　　“你為什麼帶著指甲刀？” 　　“剪指甲。” 　　“是嗎？我來幫你復盤一下——也就是說，在九點二十分之前，你恰好撞見了慌張的犯罪嫌疑人；在九點二十分的時候，你恰好鉆進女廁所，發現了受害者，並恰好帶著一把能剪斷魚線的指甲刀，試著解救了她；在九點二十三分鐘的時候，你救出了更受害者，卻發現她已經死了，並叫你的同學報警，對嗎？” 　　“對的，警官。” 　　“杜拉欣先生，你不覺得這太巧合了嗎？” 　　“哪裡巧合，警官？” 　　“哪裡都是巧合。不如，讓我猜猜，在九點二十分之前，你撞見了一位上完廁所的陌生人；在九點二十分，你闖入女廁所，發現了被捆縛的受害者，有了那麼些，沖動的念頭，所以你就侵犯了受害者；在九點二十三分之前，你結束了侵犯，害怕她揭發，然後你就收緊魚線，找書苑 wｗw.zｈaosｈuyuａn．com 勒死了她；在九點二十三分，你剪斷魚線，讓在外麵等候的同學去打報警電話。我的推理是否更符合實際情況呢？杜拉欣先生？” 　　坎沙張大了嘴，舌頭上下翻動，喉嚨上吞下咽，卻鼓不出一絲聲響。過了一分鐘，他才在空調的冷風下瞪大眼睛，仔細地端詳大胡子警官的麵容，從那瞇緊的眼縫裡，看到了小學裡的淘氣孩子抓住鳥雀後，把鳥雀捏在手裡，看鳥雀窒息的無聊…一種玩弄無能反抗者的得意的…無聊。 　　“警官，你是想說，我在三分鐘裡，犯下了起色心，侵犯她，殺了她，放下她好偽造現場等一係列罪行？” 　　“為什麼不能呢？” 　　“警官，您從受害者體內提取些體液，對比一下，不就清楚您的推理是對是錯了嗎？” 　　坎沙剛說完，大胡子就前傾身子，雙手撐在桌上，把藏在胡子裡的嘴巴笑了出來，笑出了一口發黃的、滿是齲壞的爛牙，無奈地搖起了頭： 　　“小東西，你是一點兒也不識相啊。” 　　話音方落，年輕的警員便抄起了椅子，將之拍在了坎沙的臉上，把他一直砸、一直打，揍到他躺在墻角，才掐著他的脖子，對著腫成南瓜的臉吐了口濃痰，說： 　　“痛快點兒，你隻有一次機會，一次。現在，回答我，到底是不是你乾的？” 　　坎沙迷迷糊糊地張開嘴，小聲地擠出了他的回答： 　　“不是。” 　　好，大胡子扶著頭，掏出警棍扔給年輕的警員，抱手靠在他們對麵的墻角，欣賞同事管教這不知死活的蠢東西的手法。