“可是，佐伊先生，如果我們直接問，那海爾本先生不就會當場警覺起來嗎？萬一他想要袒護某個人······那不就打草驚蛇了嗎？”半路上，在沿著啟明路西街南下的時候，雨果小姐這麼說道。 　　“那麼，我們來想一想這樣的可能性到底成不成立。”佐伊先生悠悠說道：“能夠輕而易舉出入診所的藥物室，事後還能讓海爾本先生或其他診所的工作人員維護他，或者她，會是什麼人？” 　　“這——”我費力地想了想，說道：“除了他們自己，好像沒有其他人了。” 　　“他們自己？”雨果小看起來對我的話十分驚訝，思慮片刻，她雙眼迷茫地喃喃說道：“哎呀，是啊。除了他們自己，還有誰有名正言順的理由出入藥物室、偷取氰化鈉而不被發現？又有誰，可以讓海爾本先生為之做假證？說來說去，其實，偷取氰化鈉的人，就是他們其中之一！” 　　“是啊。”佐伊先生在一旁說道，加快了腳步，“我們還是直接問吧。就算海爾本先生那裡得不到什麼線索，溫希普這人其實非常的直率——我們或許可以從溫希普那裡獲得些微真實的線索。” 　　到了海爾本先生的家門前，透過46號，沃姆哈特診所的透明櫥窗，我們看到海爾本先生正在那邊帶著聽診器，檢查菲斯特太太的心肺。 　　“這麵玻璃被擦得真是乾凈明亮啊！”雨果小姐順著佐伊先生的視線看去，這麼驚嘆道。 　　“是啊。”我應和著說道。 　　“可是，我們——” 　　佐伊先生的話還沒說完，門就從裡麵打開了——又是溫希普！ 　　“你們怎麼又來了？”溫希普驚訝地叫起來。認識到自己反應過激之後，溫希普尷尬地笑了笑，邀請我們進去，“來，裡邊請。剛才的話，還請你們別往心裡去。” 　　“請問，你們這次來是有什麼事？”說著，溫希普給我們倒來四杯葡萄汁，坐在我們麵前。 　　佐伊先生坐在客廳的沙發上，假裝看了一下四周，問道：“怎麼不見海爾本先生和海爾本夫人？” 　　“我母親出門去了，我父親在診所。”頓了頓，溫希普問道：“你們經過啟明路的時候應該有看到過吧？還是說，你們是從43-44號那個方向過來的？” 　　“不，不，不。”佐伊先生笑著解釋道：“我想問的是，你平時是不是會稍微在診所幫忙？我的意思是，偶爾有的時候你會不會去診所幫忙，類似抓藥什麼的。” 　　“怎麼會！”溫希普叫起來，十分吃驚，“我對藥物實在不感興趣。” 　　“可是，我看你跟海爾本先生還有海爾本夫人關係這麼好，每天看他們這樣忙來忙去，或許會——” 　　“不可能！”溫希普斷然否定道：“我父母絕不會要求我做我不喜歡的事情，至少在我們家不會發生。你看我選了跟醫學完全不搭邊的文科就知道了。” 　　“至少在你們家不會發生？”雨果小姐重復了一句，疑惑問道：“為什麼說‘至少’？還是在‘你家’？哎呀，難道說在其他人家裡出現過佐伊先生說的這種情況？” 　　“這——”溫希普摸了摸鼻子，尷尬道：“其實我也不是很清楚，隻是——” 　　溫希普說話吞吞吐吐，十分艱難猶豫地說道：“我們班的同學，西恩，有一次我就看到他爸爸喝醉了酒，然後就是——” 　　說著說著，溫希普端起玻璃杯，喝了一口葡萄汁，目光在我們之間徘徊，猶豫著問道：“請問你們有興趣聽嗎？” 　　我和雨果小姐都點點頭；佐伊先生微笑示意溫希普繼續往下說。 　　“他爸喝醉了酒，從酒館裡出來，然後遇上了他。你們也知道，他們家雖然比我們家不相上下，甚至比我們家還要有錢，但是他爸總是說，要是西恩不選文科——其實西恩很有理科天分，就取消他的財產繼承權。所以，西恩勉強選了文科，然後就保持不上也不下。總之就是叫人拿不出錯處的成績。那天，我是在迪恩路10號，也就是波爾費科特他們家布萊迪納斯小區的南側門前經過時，遇見了西恩。我當時站在不遠處的路燈下麵，被陰影遮住了身形，他爸爸一下子從白象酒館，也就是迪恩路10號沖出來，不經意間看到了西恩，直接甩了他一巴掌，又打了幾拳。你們也知道，西恩其實不管什麼時候非常冷淡。這一切，全都是他爸爸造成的。在西恩三歲的時候，為了救忽然跑到馬路上的他，西恩的母親出車禍死了。從那以後，西恩的爸爸就變得極其暴躁。” 　　“哎呀，那天是不是五月初五？”雨果出聲問道。 　　我詫異地和佐伊先生一同看向她，問道：“雨果小姐，你這是什麼意思？” 　　“沒什麼，隻是想問問清楚。”雨果小姐擺擺手。 　　“我想——”在一旁的溫希普仔細仰起頭回想，說道：“好像是這樣······反正我就是在之前的一天從郵局出來，打算去格裡格勒廣場，誰知道走到半路遇見了西恩，還沒來得及打招呼，他爸爸就從旁邊的酒館出來，一看到他，其實每一次都是這樣，立刻生氣地揍他。西恩也不反抗，每次都是這樣。其實，我覺得他挺厲害的：每次這樣的事情，就是喝醉之後打人，發生後，他爸爸都會有幾天的消停。他能夠忍下來，實在難得，真的很厲害。換成我，一定沒有耐心。”說完，溫希普端起茶幾上的圓柱形玻璃杯，喝了一口葡萄汁。 　　突然間想起什麼似的，溫希普肯定道：“對了，我想起來了，那天是五月初五。沒錯，我記得當時寫信的時候需要記上日期，問了一下工作人員。” 　　“那你是不是還看見了一個女人，像我這樣的體格，從西恩身旁走過，然後被他手裡的飲料潑了一身？” 　　“好像，是有這麼回事。”溫希普想了想，懵懵懂懂地說道。 　　“那個人就是我！”雨果驚訝地叫起來，“我一直很好奇，那天我遇見的到底是什麼人？他們是什麼關係？現在我知道了，原來就是他們。” 　　“你的意思是，那天，你正好從西恩的身旁經過？” 　　“對啊。”雨果點點頭。 　　我在一旁應和道：“上帝啊，那還真是湊巧。” 　　“確實湊巧。” 　　“原來安肯森德先生是這樣的人。那，我想問問，溫希普，你們從來對西恩就沒有其他的情緒了嗎？”佐伊先生想了想，問道：“我的意思是，除了理解之外，還有沒有其他類似同情的情緒？” 　　溫希普想了想，說道：“有。我們除了同情他，還很佩服他，忍耐力這麼強，不是一般人能做到的！” 　　“這麼說來，海爾本先生的藥物入庫記錄你是不知情了。”佐伊先生哀嘆了一聲，起身準備離去。 　　我們也是。 　　“等等，你是說，我爸的藥物入庫記錄？”溫希普攔住了我們，示意我們先不要離開，邊說邊往書房走去，說道：“我記得，我爸的藥物采購記錄全部都是放在書房的某個地方。有一次，我看到了。”說著，溫希普翻閱起來。 　　我們站在書房門口，也就是客廳邊緣的位置，滿懷期待地等著他翻找出入庫記錄來。佐伊先生卻是盯著書房的玻璃門出神。 　　“對不起——”找了半天也沒找到的溫希普歉疚道：“我找不到。可能是我爸把它們放到其他地方了。不過，有一次我確實看到了‘藥物入庫單’這五個字。” 　　“那你還記不記得上麵，至少是那些你看到過，找書苑 www.ｚhaosｈuｙｕan.cｏm有印象的藥物名稱和數量啊？”佐伊先生問道，語氣不快不慢、不濃不淡。 　　“這，好像是——”溫希普極力思索著。最終，無奈地搖了搖頭，說道：“我記不得了。” 　　“這樣啊。”說著，佐伊先生看了我們兩個一眼，告辭道：“抱歉，既然如此，我們就先走了。”說著躬身行禮，極為紳士。 　　此時已經到了吃午飯的時間，我們依舊在路易斯&瑪麗法國餐廳用餐。 　　沿著啟明路西街走到頭再左拐，沿著安妮路南街往西邊直走到盡頭，再次北上，沿著西南路的西街直達勞倫路南街，過了勞倫路西頭的人行道，就到了彼得路的東街。沿著彼得路的東街穿過迪恩路西頭的人行道，穿過齊拉路的人行道往西邊走來，就到了文森路30號，路易斯&瑪麗餐廳。 　　這個時候，佐伊先生已經回過神來，滿臉的意氣風發，說道：“三位。” 　　“好的，先生。”侍者接過收銀臺後的服務生遞給他的號碼牌，就領著我們入內就坐。 　　佐伊先生要了一份法式龍蝦凍；雨果小姐要了一份巧克力馬卡龍；我要了一份法式洋蔥湯，附帶贈送了一小籃子的小麵包。 　　“吃法式洋蔥湯的時候，我們要拿起這把特製的勺子，用它將洋蔥湯舀起來，然後抹進小麵包裡，合上，這樣才能入口。”看出我的尷尬和疑惑，佐伊先生笑著示意我按照他的指點進行用餐環節。 　　同時，他還提醒坐在我身旁的雨果，“吃馬卡龍的時候，記得用白色的紙張把它們抓起來，然後才能小口小口地吃。”