“這麼說你已經知道了？”海爾本夫人驚訝地看了一眼辦公桌上的一堆資料，微微瞪大了眼睛對佐伊先生說道。 　　“抱歉，是的。”佐伊先生坦然承認，並沒有做出驚訝的姿態：“這封信件上的火漆圖案正是歐洲歷史最悠久的米勒家族特有的徽章。”說著，對雨果小姐溫和吩咐道：“雨果小姐，請你把資料拿過來。” 　　“好的，佐伊先生。”雨果小姐說完，將我們之前看過的資料完全拿到茶幾上，一張張整齊地在海爾本夫人麵前攤開。 　　“不錯。”盯著資料上的水晶吊墜照片看了許久，海爾本夫人深吸了一口氣，臉色凝重地對佐伊先生說道：“既然你們都知道了，那我也不多隱瞞。我今天來，就是為了水晶吊墜。” 　　“好的，您請說。”佐伊先生得體地微笑著。 　　“水晶吊墜從特蕾西亞女王傳到安托瓦內特之後，到了瑪麗公主的手中，再之後就是到了十年前離世的老米勒公爵夫人手裡。這一點，你們都知道了吧。” 　　看著海爾本夫人的手勢落座的我、雨果小姐不約而同地點點頭。 　　佐伊先生接口道：“老米勒公爵夫人是最後一位擁有者——吊墜正是在她手中丟失的。” 　　“不錯。所以她一時病情加重，最終離世。而她的兒子，第十八任米勒公爵終身未婚。這樣一來，就沒有人能夠有機會親眼得見水晶吊墜了。” 　　“天吶，海爾本夫人——”雨果小姐詫異地說道：“你的意思是，是為了隱瞞水晶吊墜遭竊的秘密，所以米勒公爵才特意終身未婚？” 　　“不錯。”海爾本夫人頓了頓，“這個秘密被很好地保存下來——至少在米勒公爵離世前是這樣。但是，等到米勒公爵離世後，清點米勒城堡所有財產的人發現找不到水晶吊墜的蹤影，這才傳出了吊墜遭竊的傳言。” 　　“人雲亦雲，的確如此。”我和雨果小姐附和了這麼一句。 　　“我今天前來，是因為我恰好從小就擁有這條所謂的水晶吊墜。”海爾本夫人極其嚴肅地對佐伊先生說道。 　　“什麼？！”我和雨果小姐吃驚地站起來。 　　“科林先生、雨果小姐，請坐下。”佐伊先生不為所動，麵不改色地對我們兩個人說道，又轉過頭，對麵前的海爾本夫人說道：“海爾本夫人，您請繼續說。” 　　眼見我們意識到自己的失態而重新落座，呼出一口沉重的氣、緩和了一下自己的心緒後，海爾本夫人繼續說道：“我是在無意中得知米勒公爵的這個秘密。當然，是人們流傳的那樣。我經過再三思量，學習了鑒別珠寶的相關技能，這才確定我手中的這一條吊墜正是老米勒公爵夫人丟失的那一條。隻是，我實在想不起來到底是什麼時候、在哪裡、從誰的手中獲得。因此，我想請你幫我調查這條吊墜的來歷。”說著，從真皮黃銅手包中取出一隻長方體的盒子，打開後，一條極其詭異的項鏈出現在我們麵前：用白銀打造出精妙絕倫的迷宮一般的底座——是一幅與火漆印章完全相同的水仙花圖案，上麵鑲嵌了無數瑣碎的鉆石，極度閃耀；紅寶石和藍寶石一圈又一圈地圍繞出橢圓形翡翠，極其純澈。即便是外行人，也能看出這條項鏈價值不菲——無論是底座還是鑲嵌在底座上的那幾顆碩大的鉆石、紅寶石、藍寶石以及翡翠等······更不必說纏繞在鏈身上的那一段段顏色不同的卷發。 　　“天吶，這就是——”雨果小姐難以置信地瞪大了眼睛，滿眼艷羨，指著項鏈問道：“這就是那條由擁有者的頭發編製而成的項鏈嗎？”邊說邊打量起項鏈的鏈身：金黃色的卷發摻雜了烏黑的直發，褐色與棕色的頭發也穿梭在一段上，還有咖啡色和土黃色的頭發······它們全都在外側圍繞著銀白色的鏈身糾纏起來。 　　總而言之，這條項鏈的鏈身就是用一束束不同的頭發捆紮、連接而成。因為經歷的年代極其久遠，因此，這條項鏈的鏈身很長。鏈身上的每一根頭發都經過了很好的保養，色澤光滑。 　　“不錯。”海爾本夫人將項鏈拿到佐伊先生的麵前，說道：“佐伊先生，你可以仔細看看。” 　　佐伊先生瞥了幾眼吊墜，又重新將目光匯集到海爾本夫人的身上。後者隨即將項鏈放回盒子裡，然後關上。 　　海爾本夫人並沒有直接起身離開，而是繼續對佐伊先生說道：“我完全信任你的品質，所以不介意將項鏈放在你這裡由你保管。隻是，我希望你一定要幫我查出這條項鏈的來歷。我非常擔心我目前的平靜生活會就此被打亂。你要知道，我是一個孤兒，如果沒有我丈夫，恐怕我不會這麼幸運地擁有現在這樣的幸福生活。”說到最後，語氣帶上了懇求，卻又夾雜著要求，十分別扭，但卻可以理解。 　　“好的。”佐伊先生跟著海爾本夫人一同起身，伸出一隻手，用力握了握，對海爾本夫人正色保證道：“我以我的人格保證，海爾本夫人你的項鏈在我這裡絕不會有絲毫的損失。如若有——”說著，往辦公桌走去，一邊取出紙筆，一邊說道：“我現在就可以給你一張證明，作為來日你向我索要賠款的依據。” 　　等到佐伊先生寫完，海爾本夫人接過他遞過來的字據，才說道：“那就好。其實不用這樣做我也信得過你——不然，我也不會委托你幫我調查這件事。” 　　“不過，海爾本夫人，請問你是從什麼時候得到這條項鏈的？” 　　“這——”海爾本夫人回憶了片刻，極其為難地搖了搖頭，無奈道：“我記不清了。你知道的，當時我那麼小，現在也不過是四十二歲。” 　　佐伊先生心領神會地點點頭：“好的，承蒙你看得起，海爾本夫人。我一定竭盡全力幫你查清這條項鏈的來歷”說著，客氣地將海爾本夫人送到門口。 　　等送走了海爾本夫人，來到沙發上，這重新仔細地打量這條項鏈。我跟雨果小姐早已裡裡外外嚴謹地檢查了這條項鏈。 　　“天吶！佐伊先生，這條項鏈上的貴重寶石全部都是正品，價值不菲。”雨果小姐不住地感嘆道：“真是有錢人！隨便一條項鏈就價值三十萬英鎊。” 　　“上帝啊，不會吧？”我叫起來，十分驚訝地問道：“雨果小姐，你確定這條項鏈價值三十萬英鎊嗎？” 　　“是的，科林先生。”雨果小姐篤定地點點頭，肯定道：“這是我所見過最珍貴的項鏈——沒有之一。你要知道，在調查波爾費科特一案，也就是去依米推特家的時候，對於拉琪爾瑞的那條珍珠項鏈，我也是這麼肯定地說。你還記得嗎？” 　　我點頭回應道：“嗯。我當然記得。” 　　“不過——”在一旁的佐伊先生閉著眼睛、自顧自地揉起了太陽穴，看上去極度煩躁。 　　“佐伊先生，怎麼了？”我疑惑問道：“你看出什麼問題了嗎？” 　　雨果小姐此時已經端著新倒出來的茶走來了，關切地問道：“佐伊先生，您要是不舒服，就先喝口茶吧。案子我們可以明天再談論。” 　　“我隻是有點疑惑。”停下按摩的動作，睜開雙眼說完，佐伊先生淡淡地端起麵前的茶杯，喝了一口茶。 　　“疑惑？”我和重新坐在沙發上的雨果小姐麵麵相覷，不明所以地問道：“佐伊先生，你在疑惑什麼？” 　　咽下一口祁門茶後，佐伊先生慢悠悠說道：“我在疑惑，如果這上麵的每一顆寶石全部都如雨果小姐所言是正品，那麼，能夠隨意將它早早送與海爾本夫人的那個人一定極度富有，甚至於有遠遠大於三十萬的財產。又或者這條項鏈有著重大的意義，而且與海爾本夫人有關。” 　　“對，沒錯。”我與雨果小姐都點點頭，仔細聽佐伊先生講述。 　　佐伊先生皺著眉頭，一邊思索著一邊道：“可是，這個鎮所有的年邁老人全部都是中等水平，並沒有一位是極端富有的人！” 　　“是啊。”經過這麼一點撥，雨果小姐醒悟過來，點點頭，仔細思索了才說道：“這個區域除了伊恩侯爵、加布利爾子爵、鄧普斯男爵、亞薩伯爵、多明尼克勛爵之外，沒有哪個人同時符合長壽、富有這兩個條件。我想，應該就是這樣。” 　　“那他們的地址呢？”我也考慮到了這幾個有名的富人貴族，找書苑wｗw．ｚhaoshuyｕａn.ｃom 但是不知道他們的具體信息，所以特地對雨果小姐問道。 　　沉吟片刻，“科林先生，等等，我之前看到過。”說著，雨果小姐忽然想起什麼似的，急忙翻閱起茶幾上的文件，抽出幾張來，一一介紹道：“啊，總算找出來了。他們分別住在布萊斯迪納斯小區附近的莊園中：倫敦格雷莊園、科爾雷恩莊園、班戈莊園、貝爾法斯特莊園、萊特肯尼莊園。” 　　佐伊先生輕描淡寫地說道：“等咱們每個莊園都去一趟，自然就知道其中的內情了。” 　　“上帝啊，佐伊先生，我們就這樣貿然前去不好吧？”一聽到他們全都居住在規模宏大的莊園裡頭，每一座都是該地區數一數二的知名莊園，而佐伊先生卻用如此平常的口氣說出這句話，我萬分吃驚，想了想，猶豫地問道：“我們這樣子，說不定會叫人家厭煩，然後直接把我們趕出去。” 　　“不會的。我今天晚上就發電報預約。明天咱們就可以去了。”佐伊先生安慰地說道。 　　“什麼？”雨果小姐瞪大了眼睛，吃驚地詫異道：“佐伊先生，那幾位貴族他們跟你很熟嗎？” 　　佐伊先生淡淡地笑著解釋道：“我與他們之前有過來往而已。” 　　“那，照你這麼說，佐伊先生，你知道他們都是什麼樣的人嗎？”看佐伊先生這麼一副神態，我詫異問道。 　　佐伊先生淡淡解釋道：“伊恩侯爵是一個與世隔絕的隱士；加布利爾子爵一生都在致力福利事業。至於其他人我就不知道了。”