正這麼說著，Ladau停了下來，接著就是本先生粗裡粗氣的語氣，“佐伊先生，萊特肯尼莊園到了。” 　　佐伊先生打開車門，跳下車。我跟雨果小姐緊隨其後。 　　佐伊先生對本先生說道：“你先隨他們去休息吧，我們可能要在這裡過夜。” 　　“好的，佐伊先生。”說著，本先生隨上前來的男仆走了，Ladau被拉到別墅的馬廄裡。 　　我們麵前的別墅極其陳舊，爬滿了爬山虎和其他綠色藤蔓植物，幾乎將最頂端的閣樓的窗戶遮蓋住。 　　萊特肯尼莊園中的這所主屋，是一棟別墅。這棟別墅並沒有我們之前看到的鄧普斯男爵的那麼精致，也沒有亞薩伯爵的城堡那麼高大恢弘，但卻非常富有平和氣息。 　　此時，站在門口等候我們的並不是一個老者，而是一個六十多歲的老太太。 　　“你們好，請問是佐伊先生嗎？我是萊特肯尼莊園的管家——維吉爾。” 　　“是的，維吉爾太太，我就是克斯拉歐·佐伊，這兩位是我的助手。” 　　“好的，請隨我來。多明尼克勛爵前些天就吩咐了，您一來就馬上去見他，不用客套。”說著，維吉爾太太對著我們說道：“請往這邊來。”一邊往屋裡走去，一邊說道：“今天，科爾溫小姐一大早就被多明尼克勛爵纏著要念莎士比亞的《麥克白》。您知道的，這是經典。可是科爾溫小姐斷斷續續念了一個上午，還沒有念完。所以多明尼克勛爵的午餐是在書房吃的。我估計——”說著看了看墻上的時鐘——此時已近六點整，笑著對佐伊先生說道，臉上的皺紋愈加深刻了，“我看就連晚餐也要在書房吃了。” 　　正說著，我們在一扇冬青木門前停下腳。這扇冬青木門從我們一進別墅的大門就迎麵而來，旁邊是一段很寬大的樓梯。 　　到了大門口，維吉爾太太對我們說道：“請在書房門口等候片刻，我進去通傳。” 　　“好的。” 　　說著，維吉爾太太輕輕敲了敲門，進屋了。 　　“佐伊先生，為什麼不讓維吉爾太太直接把我們帶進去？”我困惑地問道：“維吉爾太太剛才說了，多明尼克勛爵讓你一來就去見他，不需要客套。” 　　“科林先生，雖然這是在多明尼克勛爵家裡，作為外人的我們，對於多明尼克勛爵即便是再熱情的邀請，也不該忘了自己的本分和身份。身為一名紳士最重要的就是學會尊重——比如尊重別人的隱私。” 　　我紅了臉，“好，好的，佐伊先生，我知道了。” 　　‘嘎吱’一聲，書房的門開了，維吉爾太太出來請我們進去：“多明尼克勛爵請你們進去。” 　　“好的。”客氣地笑著說完，佐伊先生就領著我們進去了。 　　等我們完全進入書房，身後的木門就被維吉爾太太從外麵關上了，我這才留意起書房的擺設：正麵迎來一個巨大的壁爐，散發出光和熱；左右兩側擺滿了小圓桌和長方形的桌子；套著深紫色罩子的扶手椅整齊地擺在桌子旁。最後，有一位老人坐在壁爐旁的一張扶手椅上，愜意地聽坐在他對麵的一位女士拿著一本厚厚的書籍念出來的臺詞。書籍的外皮裝飾得非常華麗。此刻，因為維吉爾太太的提醒，老人和女士停下了手裡的活計，一齊往我們身上看來，眼神盡是探捉摸不定。 　　維吉爾太太領著我們到了壁爐前，對坐在火爐前的多明尼克勛爵介紹道：“多明尼克勛爵，這位是之前打電話來跟您預約過的佐伊先生，這兩位是他的助手：科林先生和雨果小姐。”維吉爾太太的語氣中滿是尊敬。 　　看得出來，她很敬重多明尼克勛爵。 　　“哎呀，爺爺，你應該早一點告訴我的。客人來了，我是不是應該回避一下？”年輕的女士一下子站起來，放下手中的書，擺出一副羞澀得恨不得馬上離開這間房的樣子。 　　看到我們走來之後，多明尼克勛爵懶洋洋地站起來，對女士說道：“不，不，親愛的。科爾溫，你是我的長孫女，他們是我的客人。換句話說，你有責任和義務替我招待我的客人——如果我有招待不周的地方，你可以稍作彌補。” 　　“好的，爺爺。”說著，科爾溫小姐紅著臉對我們自我介紹道：“我叫科爾溫·多明尼克，是多明尼克勛爵的孫女。”說著，伸出了她白皙細膩的一雙手。 　　佐伊先生上前握了握。 　　“你好，科爾溫小姐，我是克斯拉歐·佐伊，這兩位是我的助手：科林先生、雨果小姐。我們這次來——”說到這裡，佐伊先生轉向多明尼克勛爵，對他頷首致意道：“不好意思，是想來詢問您一些關於四十多年前的事情。” 　　“啊！”多明尼克勛爵愣了半晌，歉疚地甩了甩頭，笑了笑，算作道歉，“我記不得了。你要知道，老年人的記憶力總是很糟糕。” 　　“不好意思，可是，即便再怎麼遺忘，多少還是會記得一些的吧？”佐伊先生彬彬有禮地說道，語氣堅定，仿佛他不從多明尼克勛爵的口中獲得信息，他就不會罷手離開一樣。 　　“這——”多明尼克勛爵陷入了深深的沉思之中。 　　科爾溫小姐示意我們坐在一旁的扶手椅上，暗示維吉爾太太給我們倒上兩杯茶——不是桌上已經冷冰冰的那一壺，而是從壁爐的火焰上新煮熟的茶水，極其醇厚，彌漫了整間書房。 　　我這時才注意到壁爐的火焰上有一鐵罐的開水在沸騰，壁爐旁還有一水桶的冷水，準備時刻添加進去。維吉爾太太從壁爐的大理石上取下茶罐，倒了一些在茶壺裡，接著用長柄勺舀出開水，倒進茶壺裡，攪拌了幾分鐘，這才用過濾網給我們倒上了茶。 　　恰巧，這個時候多明尼克勛爵已經抬起了頭，對我們笑道：“我隻記得有兩個女嬰被人遺棄，然後送進孤兒院。其中一個女嬰死了。” 　　“死了？”佐伊先生和我、雨果小姐都跟著多明尼克勛爵重復了一遍。 　　“如果我沒記錯的話。”多明尼克勛爵這麼說道。 　　“可是爺爺，之前你不是跟我說，那個引發了火災的女嬰被人拐走了嗎？”科爾溫小姐叫起來，極其詫異。 　　“這——”多明尼克勛爵想了想，歉疚地說道：“親愛的，我實在是想不起來那麼多了。” 　　“既然如此——”等到多明尼克勛爵祖孫倆都轉過頭來看他，佐伊先生才繼續說道：“不好意思，能不能請科爾溫小姐講述一遍，當時，多明尼克勛爵對您說的話？” 　　“好的，佐伊先生。”說著，科爾溫小姐娓娓道來，“當時，我母親剛死，父親進了瘋人院。我想想，那應該是我剛出生的時候。對，沒錯，那時候是三十多年前，我剛出生，母親就死了。父親大受打擊，瘋了，進了瘋人院。然後我就被爺爺接到萊特肯尼莊園，一直生活到現在。”說到這裡，語氣有些哽咽，但是被她強忍著。 　　真想不到這位看上去年紀輕輕的科爾溫小姐居然已經有三十多歲了，我在心底感嘆。 　　“當時，我還小，不過七、八歲，爺爺對我說孤兒院之前有一年發生過一場大火災，大部分的工作人員都被燒死了。根據牧師的說法，是因為他們剛剛接了一位惡魔化身的嬰兒進了孤兒院，這才遭到了上帝的懲罰。” 　　“那那個嬰兒呢？它後來怎麼樣了？”佐伊先生問道。 　　“這——”科爾溫小姐想了想，找書苑 www.ｚhaoshｕyuan.com無奈地搖頭道：“我想不起來了。我隻記得當時爺爺隻說了這麼多，但到底是怎麼一回事，就不知道了——我那時候太小了，沒想過深層次的意思，也沒有那麼好的記性。” 　　“如果我沒記錯的話，那個嬰兒後來回到了孤兒院。據說是被從老的孤兒院搬離一些還可以用的家具的時候被人發現的。新的孤兒院好像是伊恩侯爵捐獻出去的一座山莊，後來仍舊被叫做安來卡孤兒院。”多明尼克勛爵在一旁仔細地費力回想著，艱難地說出這麼幾句。 　　“啊。這個我們已經從伊恩侯爵那裡得到求證了。”佐伊先生感嘆道：“多明尼克勛爵，您的記性也並不是那麼糟糕嘛。” 　　“哪裡，哪裡。”多明尼克勛爵笑著笑著，忽然嚴肅起來，問道：“不知道佐伊先生你，問這個是做什麼？說起來，我還不知道你的身份呢。” 　　“啊。”佐伊先生笑起來：“不好意思，我是一個偵探，在布萊斯迪納斯小區開了一家事務所。不久前，有一位女士來找我幫忙查找她的身世。所以，我根據估測到的年齡，拜訪了所有可能是她父母的老人。目前隻有伊恩侯爵還有您、多明尼克勛爵而已。”說著，遞上了自己的名片。 　　“這樣啊。”接過名片瞥了一眼的多明尼克勛爵含笑點頭道：“如果是我的女兒，那我這座莊園裡可就又多了一位家人，一定會很熱鬧。” 　　“不好意思，這麼說來，多明尼克勛爵您就隻有科爾溫小姐的父親、這一個兒子？”佐伊先生詫異地問道：“難道科爾溫小姐沒有叔叔伯伯、姑姑之類的嗎？”