檔案管理處位於四樓的中央區域，是個相對隱蔽的房間。推開門後，隻有一個3平米左右的空間，倒像是進入了一間小型監室。 　　左右兩側立著冷峻的鐵欄桿，右邊有道帶鎖的門。麵前是一個比羅爾還高的櫃臺，櫃臺的上方同樣被鐵欄封住，僅留下一個狹窄的窗口。 　　在鐵欄桿的後麵，一排排檔案櫃整齊地排列著，一眼望去，它們似乎延伸到了無盡的黑暗之中。空氣中彌漫著一種陳舊的氣息，室內的光線晦暗，隻亮著幾盞昏黃的煤氣燈。 　　羅爾站上了櫃臺下的腳凳，才能讓自己的上半身出現在窗口，他按了按窗口處的鈴。 　　過了兩分鐘，一隻羚羊出現在了櫃臺後。羅爾向她解釋了他們的需求。 　　羚羊看了馬洛一眼，半垂下眼皮，淡淡地說：“羅爾，除非有案件需要，否則你沒有權限調取市民的檔案。” 　　“唔，幫一個市民找家，也算是案件？”羅爾勸道，“安吉麗娜，你隻需要走到‘狼’的架子邊上，掃一眼，看看其中有沒有一個叫‘馬洛’的名字就行，再簡單不過了。” 　　“你確定他是諾托斯區居民嗎？我聽說大部分狼都居住在北方。”安吉麗娜說。 　　“我是在咱們這發現他的，總得先做一個排除法。” 　　“如果，”安吉麗娜淡淡地說，“他是一個來自外地，沒有犯過罪、沒有打過官司、沒有繼承遺產，一個普通得不能再普通的市民，我們這也不會有他的記錄。” 　　“但是總有希望，對吧？”羅爾說，“咦，安吉麗娜，你戴了一對新耳環，那是紅寶石嗎？” 　　安吉麗娜下意識地伸手摸了摸自己的耳朵：“是的，我的祖母贈送給我的，是我們家的傳家寶。” 　　“難怪，它戴在你的耳朵上有種特別的感覺，就像它天生就屬於你。” 　　安吉麗娜不禁笑出了聲：“羅爾，快閉嘴吧，我去看一看就是了……” 　　她跳下臺階，消失在了檔案櫃之間。 　　安吉麗娜很快就回來了，她還是用那種淡淡的語氣開口說：“我提醒過你，羅爾，我們這裡很有可能沒有他的檔案。” 　　“好吧，不管怎樣，還是謝謝你，安吉麗娜。”羅爾說，“你的耳環和你真的很配！” 　　離開檔案管理處，馬洛覺得壓在胸口上的無形的石頭瞬間消失了，他得以順暢呼吸，渾身仿佛都變得輕盈了一些。待在那件屋子裡的感覺，比麵對某個東西還要難受。 　　不過，直到他們離開警察局，回到街道上，羅爾都顯得憂心忡忡。 　　“馬洛，你接下來有地方去嗎？” 　　他搖了搖頭。 　　“那麼……你願意去收容所嗎？”羅爾問。 　　收容所，聽到這個詞，馬洛的頭腦裡同時蹦出了兩個畫麵。 　　一個是溫暖、明亮、寬敞的大廳，陽光透過落地窗灑下，金色的光斑在木質地板上跳躍，每隻動物都有一張乾凈整潔的床鋪。在隔壁的廚房內，爐火熊熊，鍋裡發出咕嚕咕嚕的聲響，燉肉和新鮮出爐的麵包香氣四溢。 　　另一個是陰暗、潮濕、擁擠的囚房似的地方，每一寸地板都擠滿了動物。有些動物身下有乾草或報紙墊著，有些動物直接躺在滿是汙泥的地麵上，虱子在他們的皮毛間跳來跳去。空氣中彌漫著一種難以形容的惡臭，像是躺在垃圾場裡，混合著動物的體味。食物是堅硬如同石頭的麵包，清澈可見底的湯和半腐爛狀態的香腸。 　　馬洛看著眼前被濃霧籠罩的陰沉街道，在警察局的對麵，有幾隻渾身臟兮兮的小兔分散在街角，追在路過的市民身後乞討。他相信這個城市收容所的情形更接近後者，但他目前的財產狀況是-3元，連午餐都還沒有著落。 　　他也不願意尋求羅爾的救濟，因為這隻狗的處境和經濟狀況看起來也不容樂觀。 　　於是他沉重地點點頭，接受了羅爾的建議。 　　他們繼續前行，在路上，羅爾提出他會繼續幫馬洛尋找他的家屬。 　　馬洛還在思考東21街區的事，他想起那麵鏡子，問：“羅爾，你知道在槲寄生大道周邊有舊貨市場嗎？” 　　羅爾扭頭看了看他，恐怕是以為他想要給自己換一身行頭。他回答： 　　“槲寄生大道上就有一家二手商店，價格還算公道。如果你想去市場規模的地方，可以在周三和周五的晚上9點過後，前往南桂枝巷。” 　　“今天是星期幾？” 　　“周三。”羅爾說，“不過，我建議你應該過幾天再考慮去那裡。你可能需要一段時間去適應收容所，並且，”他遲疑了一下，“南桂枝巷的舊貨市場並不是一個正規市場。它的名氣很大，在那裡什麼身份的動物都有，小偷、強盜、走私犯都可能出現在那裡，流通的貨物中偶爾也會出現違禁品。” 　　也許能碰到浣熊幫，馬洛想。 　　依據羅爾的話中透露出來的信息，找書苑 www.zhaosｈuyｕan.com 他和那位名叫亞瑟的巡警都沒見過他，那麼他的居住地大概並不在月桂街一帶，可能隻是前往月桂街辦事，或者途徑那裡。 　　到目前為止，隻有浣熊幫提起過他的過去，他要盡量在今晚趕去南桂枝巷。 　　他們步行了差不多20分鐘，羅爾帶著他拐入一條蕭瑟的街道。 　　這條名叫浮萍街的街道大概有三十米長，一片沉寂。兩側都是些破舊的紅磚樓房，站在路上，從窗戶就可以看見裡麵的貧窮。商鋪黑燈瞎火，好像生意差得連點鯨油燈的錢都不足。 　　在市民居住的紅磚樓房之中，有一棟灰白色的大建築顯得各位突出。它像一座古老的教堂，又像是古老的監獄。外墻經歷了起碼四百年的風吹雨打，光是馬洛能看到的一部分墻角上，就發現了兩條裂縫。 　　建築外是一大片空地，周圍圍著漏洞百出的鐵絲柵欄。空地上有幾個用廢棄木箱、紙板或者帆布搭建的簡陋“房子”，裡麵的住戶甚至還將周邊圈出了一小塊地，放任一些作物肆意生長。 　　自己能在這裡待多久？馬洛心想，一天？一晚上？一個小時？ 　　不過，起碼他通過自己對這地方的反應來看，他過去絕對不是個住在收容所的流浪漢。 　　身旁的羅爾看見這番景象，也不由得嘆了口氣。隨後，他向馬洛介紹：“那些住在外麵的動物並不是收容所的接納對象……準確地說，他們是自願流浪的犯罪家族，可是我們對他們毫無辦法。你會在那棟房子裡麵擁有一張床鋪，一日三餐。一段時間後，收容所還會幫你找到工作。”