從那天起，又過了五年。 　　此時，中原王國度過了漫長的冬天，迎接春天的到來。 　　今年的冬天比往年更加嚴寒，凍死、餓死的人也很多。 　　正因為如此，春天成了大家瘋狂期盼的季節。 　　沒有人不祝福它的到來。 　　對於位於王國都城一隅的進口書店老板來說，也不例外。 　　冬天雖然書賣得好，新書卻很少進來。 　　如果沒有新書，對老顧客的刺激就不大。 　　而且因為識字率低下的關係，新顧客很難被留住。 　　進口貿易進展順利的春天，對書店來說，也是令人高興的季節。 　　“喂，把書從十三號架子上拿出來。嗯，孫醫聖寫的關於解剖學的，我忘了書的名字了。”書店老板邊接待客人，邊對裡麵說道。 　　“人體構造，孫思恩著。是原版，還是譯本?”一個聲音傳出來。 　　“對了對了。那個的譯本還沒有吧?我記得這是新書。”客人說。 　　“哦，我已經翻譯好了。” 　　店主驚訝地瞪大了眼睛。客人聽了也瞪大了眼睛。 　　所謂譯本，就是把從其他國家傳入的其他語言的書，修改成本國的語言。 　　要翻譯完至少要精通兩種語言才能完成。 　　翻譯時的選詞造句也需要悟性，難度非常大。 　　這是前幾天剛出版的新書，就被翻譯好了。 　　“拿譯本吧，真是謝謝你了。”客人很高興。 　　“明白了，請稍等。” 　　店員在裡麵取書的時候，店主和熟客忙著閑聊。 　　因為是做生意，所以跟客人閑聊也是很重要的事情。 　　“哎呀，那孩子真優秀。”客人稱贊道。 　　“他剛來的時候，連字都看不懂，更不會寫，真是沒辦法。後來他拚命學習看書，現在他比我還懂書。”店主滿臉笑容，仿佛在誇耀自己的孩子： 　　“他有時也幫我負責與其他國家的商人交流。不是我誇他，外語比我還好。” 　　麵對明顯想要炫耀的店主，熟客隻能苦笑。 　　“要說缺點的話……”店主回頭看看裡麵。 　　腳步聲越來越近，從裡麵走出來的是一個駝背青年。 　　“這是您訂購的，寫有人體構造的譯本。關於翻譯，我盡量做到了直譯。如果有難以理解的地方，我會親自給你說明。” 　　青年一身灰色衣服。 　　蓬亂的灰發長得遮住了眼睛，他的皮膚蒼白，像是蒙了一層灰。 　　更遺憾的是有點駝背。 　　看起來個子不矮，但姿勢很不好看。 　　從外觀上看，不出眾、不出彩、不引人注目。 　　是個令人印象非常淡薄的青年。 　　“隻要內心善良就行了。剛來的時候還挺可愛的，後來沉迷於書中，就變成這樣了。唉，既然是優秀的人，也就不奢求了。”店主惋惜道。 　　可能是已經習慣了別人對他容貌的惡評，青年似乎並不在意。 　　“那又有什麼關係呢?謝謝你，這是我整個冬天都在期待的事。可惜我不懂東山王國的語言。就算拿到了書本，也得交給翻譯家。如今省去了這個過程。你真的幫了我大忙。”說著，老主顧從懷裡掏出兩倍定價的錢。 　　“這是工錢，你收下吧。”顧客把錢給青年。 　　“這樣可以嗎?”青年詢問店主。 　　店主點點頭。 　　客人的心意應該讓他坦率地接受。 　　“謝謝。”得到兩倍書價的青年連忙對客人說。 　　大概是看了很滿意，老主顧拿起羊皮紙譯本走出了店門。 　　“我可以收下這個嗎?”青年隻拿了一半工錢。 　　“這是正當的工資，收下吧。”店主拿走另一半後，說。 　　青年再次確認後，才把錢塞進懷裡。同時咳嗽起來。 　　店主看到青年的臉色明顯比平時差。 　　“你最近好像身體不太好，今天可以回去了。” 　　“對不起，我有點不舒服。” 　　雖然離打烊還早，但店主可能更在意青年的身體狀況，開始打烊。 　　青年想幫忙。 　　“你不用幫忙，隻要把身體治好就行了。禁止看書，回去吃飯睡覺，然後早上早點到店裡來。好嗎?” 　　“我知道了，我先走了。” 　　青年微微行禮。 　　就那樣從後麵走出了店。 　　“如果隻是感冒就好了。”店主一臉擔憂地盯著走出去的青年那彎曲的背影。 　　誰也看不見青年。 　　他像是一個不起眼的、像霧一樣的存在。 　　不走回家的那條路，往別的方向走，也沒有人注意。 　　就連剛才的老主顧也已經忘了這個青年的容貌了吧。 　　在小巷，行人極少。青年毫不猶豫地往前走。 　　作為王國之都的這個城市，也有很荒蕪的地方。 　　沒有人經過，空無一人的地方。 　　這是一條平淡無奇的小巷，馬路下麵有一條小小的水渠。 　　“來了嗎?真早。”一個聲音說。 　　“看來我還有表演的才能。”青年拿下假發。 　　這時他的臉上出現了一雙奇妙而有力的眼睛。找書苑 ｗｗw.zhaoshuyｕan.com 　　“你看，李圖，蘇寧寧，這是我剛才用零錢買的蘋果。”青年把蘋果扔給兩人。 　　此刻的他，不再駝背，氣質完全變了。 　　沒錯，他就是盧安。 　　五年前，姐姐被奪走，發誓要復仇的少年，變成了青年。 　　“但是我覺得，角鬥士界的希望和盜賊公會的精銳，蘋果什麼的，是不需要的吧。”盧安開玩笑說。 　　李圖和蘇寧寧也在五年的歲月裡發生了變化。 　　李圖的個子又長高了，他那高大的身材引起了人們的注意，於是他被賣到了角鬥場。 　　之後作為角鬥士在鬥技場裡殺出名氣。是新銳的實力派。 　　蘇寧寧也從小偷公會進入更高一級的盜賊公會。 　　她那令暗殺公會都汗顏的隱身術，長大後獲得的女性魅力，都成為她被盜賊公會看重的因素。 　　作為盜賊，技術是最重要的。 　　“那麼，今天有什麼事?最近忙得連麵都沒見過的男人。”蘇寧寧冷冷地說。 　　她很久沒有見到盧安了。 　　最後一次見麵是在半年前，之前也沒有那麼頻繁地見麵。 　　“沒辦法，要背的東西多得要死，要學的東西也很多。”盧安說。 　　李圖和蘇寧寧雖然也忙得不可開交，但盧安卻別具一格。 　　他幾乎一刻不停地讀書，積累知識，鍛煉身體。 　　偶爾和李圖見麵，也幾乎都是為了得到李圖在鬥技場上獲得的格鬥經驗。 　　“不過，已經沒什麼可學的了。”盧安說。 　　一切都是為了這一天。