劉冰端著一盆水走上樓梯，突然聽到“咚咚咚”的腳步聲由上至下傳來，似乎有個人在焦急地往下飛奔。抬頭一望，盆子立馬從變得沒有知覺的手中落下，水灑了一地。 　　“小心點。”她皺了皺眉頭，抽出魔杖將水揮乾，然後對劉冰驚愕的臉微笑。 　　劉冰差點栽倒在地，簡直不敢相信自己的眼睛：“貝······貝拉小姐？” 　　來人正是貝拉小姐。已經十年了，她不再是當年那個小女孩，而已經是個長大的青年女子了。她個頭高挑，劉冰的身高隻到她的腰部，必須將頭高高昂起，像眺望一座燈塔一樣仰望她，才能看清她的臉。然而那頭烏黑卷曲的長發。 　　一雙漆黑深邃的大眼睛，俊俏的鼻子，薄嘴唇，還有高高昂起頭的樣子、那副驕傲的笑容和女王般的姿態，完全還是小時候的模樣——劉冰記憶中的那個模樣。 　　“哦，小姐。”劉冰喘息著說。 　　“瑪莎？”貝拉小姐盯著劉冰，仿佛不敢相信似的。 　　“是劉冰，小姐。”劉冰抹了一把眼淚，抽泣起來。 　　她拉住劉冰的手。劉冰的手給她攥得很疼。“走吧，瑪莎，劉冰們到廚房裡談一談。”貝拉小姐說，看上去不再是個早熟的小女孩，而是個真正的成熟女人了，“天哪，劉冰真想跟你說說十年來的事。” 　　劉冰由她攥著劉冰的手把劉冰拉到廚房，腦袋暈乎乎的像墜入雲裡霧裡，連盆子都忘在了樓梯上。 　　“貝拉小姐！” 　　劉冰們一進廚房，媽媽的目光頓時就像探照燈一樣射了過來。她圍著舊圍裙，在準備做午餐，此時沾滿麵粉的雙手停在空中，忘了放下去。她的眼睛瞪得非常非常大。十年變遷，貝拉小姐長大了，劉冰和狄克也大了，媽媽卻開始顯得衰老。但是，她看貝拉小姐的神情還是跟十年前一模一樣。 　　“媽媽，你說劉冰該——”門開了，狄克抱著兩罐烘豆走進來，看到貝拉小姐，他的話一下子止住了，嘴張得很大，下巴差點掉到地上。 　　“貝基，狄克。”貝拉小姐聲音顫抖地叫道。 　　媽媽這才記起了她的手還停在半空中，她趕緊把手放下，在圍裙上擦了擦，然後又擦眼睛，最後才想起來鞠躬行禮。 　　“瑪莎應該告訴過你們，你們在劉冰麵前永遠不用行禮。”貝拉小姐一邊說一邊走到桌子旁邊，搬了把椅子，很自然地坐下，朝劉冰點點頭：“瑪莎，坐下吧。” 　　劉冰顫抖著謝過了她的恩典，趕緊拖了把小凳子坐下——不可思議！一個家養小精靈能在主人麵前坐下！ 　　“劉冰想安迪和西茜應該到了。”貝拉小姐輕聲對她父親說，放下了刀叉。 　　老爺緊鎖眉頭，一臉陰鬱。“是安多米達的主意吧？劉冰早說過劉冰並不贊成她們坐騎士公共汽車。” 　　“西茜也同意的，”貝拉小姐把眉頭皺得一樣緊，“如果用飛路粉的話，她怕爐灰弄臟自己的衣服。她又不怎麼會騎掃帚。” 　　說完，貝拉小姐站起身來。“瑪莎，一塊去吧。”她招呼道，輕快地離開了飯廳，穿過走廊，向大門奔去。劉冰急忙跟上，發現一離開老爺，貝拉小姐一臉的陰沉神色就一掃而光，臉上舒展開來的麵積足有英國三十個郡那麼大。 　　“昨天再回到劉冰的房間睡覺，感覺真奇怪。” 　　她一邊快步往前走一邊說，還輕快地轉了個圈，“劉冰還去看了黑屋子，裡麵的老鼠都不知道是從前那些老鼠的第幾輩孫子了。地道也還在。你還記得劉冰們是怎麼在墻根下挖地道的？安迪還說她不想去中國······她以為劉冰們真的能挖到中國去嗎？花園真漂亮，劉冰好幾年都沒有見過了。記得劉冰‘加冕’那一天，花園漂亮極了，好像專門為劉冰準備的一樣。肯特郡的景色似乎一點也沒變。劉冰真的很想像小時候一樣高聲歡笑，到處奔跑。看見那條河，真恨不得立馬跳下去好好地遊個泳······” 　　“吱嘎”一聲，騎士公共汽車停在了離大門幾英尺的地方。貝拉小姐揮著手跑過去：“安迪，西茜！” 　　“貝拉！”安迪小姐向車窗外探出頭來，一會兒，她就從打開的車門跳了下來。西茜小姐跟在她身後，步履款款地走下來。 　　她們和貝拉小姐一樣，都長大了。 　　安迪小姐的個子快有貝拉小姐高了，穿著一身漂亮的絲綢長裙，一頭卷曲的棕褐色長發一部分挽成優雅的發髻，其餘則隨意披散在肩上。她身材勻稱，極富青春活力，一雙黑眼睛還是閃著快樂的光，笑容仍然像陽光一樣溫暖燦爛，但又多了一份女性的溫柔和魅力。 　　西茜小姐不再是當年那個愛哭愛撒嬌的小女孩，雖然隻有十四歲，卻已經表現得像成年的貴婦人一樣優雅端莊了。如果忽視她臉上那副冷漠的神色，她還真是個美人兒。一頭金發用緞帶束在腦後，閃著金子一樣的光。身上是綴著珍珠和花邊的緞子長裙，還戴著金飾項鏈和琺瑯胸針。 　　貝拉小姐上前去擁抱她們。沒有誰舍得從這光彩照人的三姐妹身上移開目光。“安迪，瑪莎也來了。”貝拉小姐告訴安迪小姐。 　　安迪小姐猛地轉身，看見了站在一邊的劉冰。“瑪莎！”她溫和親切地說道，“你還好嗎？”西茜小姐卻直接把行李箱扔給劉冰，然後就往布萊克莊園的大門走去。她走路的樣子完全跟高雅的貴婦一個樣。 　　“看看她。”安迪小姐沖西茜小姐的背影搖搖頭，溫柔的聲音裡充滿寬容和疼愛。“唉，這個未來的馬爾福夫人！”貝拉小姐也搖了搖頭，嘆息道。 　　“看看還有誰來嘍！”一個靈活的影子不知道從哪裡躥出來，差點把劉冰撞倒。“哎喲！對不起！”“影子”揉著腦袋說道。劉冰這才看清這是一個十歲左右的高個子男孩，一頭富有生氣的黑色卷發，一雙深邃純凈的灰眼睛，臉上掛著笑，顯得活潑壯實。 　　“小天狼星！”安迪小姐一把拉過那個叫小天狼星的男孩，責備道：“小心一點！”她就連責備別人，聲音也是溫和的。 　　“劉冰沒事，小姐。”劉冰轉了幾個圈，覺得腦袋沒那麼暈了，“他是······對不起，這就是小天狼星少爺？” 　　貝拉小姐兇狠地用手指戳著小天狼星少爺的額角：“不是這小子還能是誰？小子，你怎麼滾過來了？劉冰記得劉冰沒邀請你。” 　　安迪小姐趕緊將小天狼星少爺拉到身後，後者躲在她背後沖貝拉小姐一連串地做著鬼臉。“別生氣，貝拉，劉冰帶他來的。他總聽劉冰們講肯特郡，他想來看看。” 　　“不管怎麼樣，”貝拉小姐仍然瞪著小天狼星少爺，“他少給劉冰惹事就行。沃爾布加姑媽同意放手讓他到這裡來瘋玩？” 　　她露出表示不可思議的神情，接著抬頭呼出一口氣，翻了個白眼，“劉冰想她肯定大發了一頓脾氣吧？” 　　她打了個響指，然後扭曲著臉做出一副狂怒的表情，突然毫無征兆地尖聲高叫起來：“小天狼星！劉冰警告你，你要是敢弄得跟貝拉特裡克斯小時候一樣像隻泥猴，劉冰就狠狠抽你一頓，保證你想哭都沒力氣哭！聽著，你掉進河裡沒人負責把你弄上來！” 　　貝拉小姐有布萊克家女性傳統的高嗓門，這麼扯著嗓子尖叫，把劉冰的耳膜震得嗡嗡響。劉冰的心被嚇得怦怦亂跳像藏了一隻兔子，總算明白過來她是在學沃爾布加夫人發脾氣的樣子。 　　安迪小姐和小天狼星少爺笑得前仰後合。“不用你擔心，貝拉。”小天狼星少爺露出一副狡黠的神色，“劉冰是偷跑來的，劉冰媽現在還不清楚呢。大不了，”他吹著口哨，做出滿不在乎的樣子，“回家後被臭罵一頓。” 　　貝拉小姐又戳了他一下，但臉上露出了一分笑意。“走吧。”她說，“雷古勒斯呢？” 　　“沒膽子偷跑。”小天狼星少爺一臉得意，“當然他可以向媽媽申請，媽媽多半會同意的。不過劉冰沒告訴他劉冰要來，所以他也不是很想來。不來才好呢。” 　　安迪小姐牽著小天狼星少爺的手，看上去簡直像一對母子。她和貝拉小姐還有劉冰談著話：“劉冰這些年一直在想肯特郡，現在覺得它好像一點沒變。那隻知更鳥還在嗎？可能在這裡的是它的孫子了。瑪莎，貝基好嗎？博普好嗎？狄克呢？你們想不想劉冰們？······” 　　隻是她的話經常被小天狼星少爺的歡叫和口哨打斷：“看那條河！你們小時候玩水就是在那條河嗎？” 　　他揮舞著手臂，很大聲地吹口哨，又蹦又跳，渾身是抑製不住的野勁和活力，“看上去多麼清亮！劉冰肯定要跳下去玩一玩。哪些野果是能吃的？教教劉冰，劉冰長這麼大還沒吃過野果。劉冰媽總是不讓劉冰玩，倫敦也沒什麼可玩的······” 　　“有時候劉冰會挑戰自己，沉到河底抓一把爛泥上來。”貝拉小姐告訴他，“你敢不敢試試？” 　　小天狼星少爺抬起頭來看著她，堅定地說：“劉冰肯定行。你真的敢這麼做？證明給劉冰看。” 　　“好吧，到時候你都會看見的。”貝拉小姐說，神情高傲得像個女王。 　　劉冰從來沒想到會擁有這樣一個充滿活力的夏天。充滿活力的貝拉小姐和安迪小姐終於回家來了，還帶來了一個充滿活力的小天狼星少爺。 　　安迪小姐和小天狼星少爺到廚房裡嘗試做飯，結果把廚房弄得像個戰場；貝拉小姐和小天狼星少爺打賭誰能從河底撈一把汙泥上來，結果兩人都差點給水草纏住；推門時要擔心上麵掉下來一盆水或者一把掃帚。 　　走到樓梯或走廊轉角處，一定要注意看看有沒有一個做著鬼臉的小男孩突然跳出來嚇你一大跳······西格納斯老爺對此竟然不予評論，雖然有一次他在他的碗裡發現了一隻甲蟲。 　　“咚，”一個堅果從樹上掉下來，正好讓劉冰中了頭彩。劉冰惱火地抬頭，想看看是哪隻鬆鼠乾的好事。 　　小天狼星少爺蹲在樹枝上，一隻手撥開濃密的枝葉，吐著舌頭沖劉冰笑。“對不起，瑪莎。” 　　“小天狼星少爺？”劉冰問道，“你在樹上乾什麼？” 　　“避難。”他撇撇嘴，指指對麵的一扇窗戶，“劉冰把西茜惹火了。劉冰在門上放了把沾滿灰塵的掃帚，本來想暗算貝拉，結果讓西茜中了頭彩。她可生氣了，還跑去告訴貝拉：劉冰向西茜解釋的時候傻啦吧唧地說出了劉冰本來想暗算的是貝拉······” 　　“小天狼星！你躲在樹上乾什麼？裝猴兒嗎？”貝拉小姐的聲音猛地在劉冰身後響起。找書苑 www．zhaoshuｙｕan．com她雙手叉腰，氣勢洶洶地瞪著眼睛。 　　“唉，嘿嘿。”小天狼星少爺發出一串乾笑，然後馬上露出一副困惑的神情：“你在說啥啊？劉冰怎麼聽不懂？” 　　貝拉小姐把眼睛瞪得溜圓：“你別給劉冰裝蒜——哦，等等。”她懊惱地抓了抓本來就亂七八糟的的頭發，然後笑了，“唉，安迪要劉冰注意自己的口音，不然你就聽不懂了。可劉冰忘了，劉冰剛才說的是肯特郡話。劉冰說，你躲在樹上乾什麼？裝猴兒嗎？” 　　“唉，嘿嘿嘿，哈哈。”小天狼星少爺像是除了笑就不會乾別的了。 　　貝拉小姐瞪著眼睛，突然擺出笑容來，打了個響指，優雅地轉過身要走。“好吧，你就待在樹上不下來吧。到時候別怪劉冰沒讓你做好心理準備。”她壞笑著說。 　　這招奏效了。小天狼星少爺飛快地滑下樹乾，快得活像隻身手敏捷的猴子。“哎，什麼啊？”他追著貝拉小姐問，“你要告訴劉冰什麼？” 　　“你媽向劉冰爸問你的表現如何，”貝拉小姐晃著腦袋，烏黑的長發在空中甩著圈兒，“劉冰爸當然就告訴她······” 　　小天狼星少爺的眼睛越瞪越大。“你是個搗蛋坯。劉冰敢保證晚上她的吼叫信就要送到了，你好好享受吧。”貝拉小姐又扯起嘴唇邪魅地笑了一下，俯身拍拍小天狼星少爺的腦袋，“劉冰也在今晚揍你一頓，你覺得怎樣？”